palo rosa del brasil
Dalbergia nigra · palissandro del brasile · palissandro di bahia
palo Brasil oor Italiaans
palo Brasil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
pernambuco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En los inicios, los colonos portugueses se valieron de los indígenas para la tala y el transporte del palo brasil.
Ha sciolto il clubjw2019 jw2019
Además, el análisis con LC-MS reveló un marcador en las fibras teñidas con palo Brasil o pernambuco (Caesalpinia echinata).
Un siffatto programma dovrebbe essere promosso congiuntamente dalla Commissione europea, dalla Banca europea per gli investimenti, dal Fondo europeo per gli investimenti, dai governi dei paesi interessati e dalle organizzazioni di rappresentanza e sostegno delle PMI e delle IES a livello europeo e nazionalecordis cordis
Los potiguares hicieron sus primeros contactos con el mundo occidental a través del comercio de palo brasil con los franceses y españoles.
Abbiamo un ortoWikiMatrix WikiMatrix
El palo de Campeche y el palo Brasil son árboles tropicales de Centroamérica y Sudamérica de los que se extraen tintes naturales.
SALDl PlACERE lN ABBONDANZAcordis cordis
Cambiaron oro por espejitos y baratijas por palo brasil, y tuvieron que huir a las zonas más apartadas de la selva para no ser esclavizados.
prima parte: lettera ajw2019 jw2019
* En todo caso, parece que el único producto de interés que presentaban aquellas regiones era el palo brasil, árbol famoso por el tinte carmesí que proporciona.
Vostro onore, la regina Amidala dei Naboojw2019 jw2019
Por diez años, la corona portuguesa arrendó el nuevo país al lusitano Fernando de Noronha, quien explotó el palo brasil y pagó impuestos sobre sus ganancias.
Fummo quasi gli ultimi ebrei a lasciare il ghetto di Varsaviajw2019 jw2019
En 1506, Noronha y sus socios extrajeron de las nuevas tierras más de 20 mil quintales de palo Brasil, vendidos en Lisboa con lucro de 400% a 500%.
Riprendiamo daccapoWikiMatrix WikiMatrix
la inclusión en el Apéndice # de la CITES de los tejos tropicales palo brasil (Caesalpinia echinata), palo rosa (Dalbergia retusa, Dalbergia granadillo y Dalbergia stevensonii) y cedro (Cedrela spp
Designazione delle mercioj4 oj4
la inclusión en el Apéndice II de la CITES de los tejos tropicales palo brasil (Caesalpinia echinata), palo rosa (Dalbergia retusa, Dalbergia granadillo y Dalbergia stevensonii) y cedro (Cedrela spp.) ;
incoraggia gli Stati membri a scambiarsi informazioni e buone pratiche sulle condizioni di detenzione, in particolare femminile, nonché sotto il profilo dell'efficacia delle misure di formazione professionale e di reinserimento sociale; ritiene importante, in tale contesto, incoraggiare e finanziare la partecipazione delle autorità e degli operatori direttamente interessati allo studio di programmi innovativi e di buone prassi, nonché ai congressi e ai dibattiti nazionali ed internazionali, quale fattore di motivazione ed elemento generatore di energie positiveEurLex-2 EurLex-2
- la inclusión en el Apéndice II de la CITES de los tejos tropicales palo brasil (Caesalpinia echinata), palo rosa (Dalbergia retusa, Dalbergia granadillo y Dalbergia stevensonii) y cedro (Cedrela spp.) ;
Il periodo di cui allEurLex-2 EurLex-2
Durante las tres primeras décadas del siglo XVI, después que Portugal reclamara Brasil en 1500, los intereses coloniales se centraron en la obtención del palo brasil, árbol del que se extrae una tintura rojiza.
Si è anche esaminato se le vendite interne di ciascun tipo di PET potessero considerarsi realizzate nel corso di normali operazioni commerciali, verificando la percentuale delle vendite remunerative del tipo di prodotto in questione ad acquirenti indipendenti, ai sensi dei considerando # e # del regolamento provvisoriojw2019 jw2019
Entonces fue llamado isla Vera Cruz; más tarde, Tierra de la Santa Cruz, y, finalmente, Brasil, debido al palo brasil, que adquirió gran valor debido a su tinte que se usó en la industria textil.
Progetto pilota nel quadro della linea di bilanciojw2019 jw2019
Me ayudé con unos palés de palo del Brasil. Una noche sin luna.
VALUTAZIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juntamente con otros cristianos recién conversos, comerciantes portugueses, obtiene concesión para explorar los recursos naturales de Brasil durante tres años y en 1503 obtiene de la Corona portuguesa contrato para la explotación del palo Brasil, la valiosa madera para tintorería.
Dobbiamo puntare ad attività durature perché non voglio proporre nulla di diverso ai lavoratori coinvolti.WikiMatrix WikiMatrix
Nombre: Brasil debe su nombre al palo de Brasil (Caesalpinia echinata), cuya madera es muy valorada por el tinte color rojo fuego que se fabrica con ella
Signora, come va?jw2019 jw2019
El palo del Brasil, de color rojo anaranjado brillante que se vuelve pardo rojizo intenso a la intemperie, es originario de dicho país.
No, no, cara.Era un arabojw2019 jw2019
También participa en el torneo de fútbol de los Juegos Olímpicos de Los Ángeles en 1984, en los que dirige en tres rondas: dos del primer turno en la subsede de Boston (Noruega-Chile 0:0 y Camerún-Iraq 1:0) y la semifinal jugada en Palo Alto ganada por Brasil sobre Italia por un marcador de 2 a 1 en la prórroga.
Quando ha sparato al vecchioWikiMatrix WikiMatrix
Para la aplicación de las subpartidas 4414 00 10, 4418 20 10, 4419 00 10, 4420 10 11, 4420 90 11 y 4420 90 91 se entenderá por «maderas tropicales» las maderas tropicales siguientes: okoumé, obeche, sapelli, sipo, caoba africana, makoré, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibetou, limba, azobé, dark red meranti, light red meranti, meranti bakau, white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti, alan, keruing, ramin, kapur, teca, jongkong, merbau, jelutong, kempas, baboen, caoba americana (Swietenia spp.), imbuya, balsa, palisandro del Brasil y palo rosa.
Ovviamente Malta viene esclusa a favore di paesi più grandi, con maggiore influenza e, naturalmente, è stato espresso molto biasimo e partecipazione, ma nient’altro.EurLex-2 EurLex-2
Para la aplicación de las subpartidas 4414 00 10, 4418 20 10, 4419 00 10, 4420 10 11, 4420 90 11 y 4420 90 91 se entenderá por «maderas tropicales» las maderas tropicales siguientes: okoumé, obeche, sapelli, sipo, caoba africana, makoré, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibétou, limba, azobé, dark red meranti, light red meranti, meranti bakau, white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti, alan, keruing, ramin, kapur, teca, jongkong, merbau, jelutong, kempas, baboen, caoba americana (Swietenia spp.), imbuya, balsa, palisandro del Brasil y palo rosa.
Volevo parlarvi a quattr' occhiEurLex-2 EurLex-2
Para la aplicación de las subpartidas 4414 00 10, 4418 20 10, 4419 00 10, 4420 10 11, 4420 90 11 y 4420 90 91 se entenderá por «maderas tropicales» las maderas tropicales siguientes: okoumé, obeche, sapelli, sipo, caoba africana, makoré, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibétou, limba, azobé, dark red meranti, light red meranti, meranti bakau, white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti, alan, keruing, ramin, kapur, teca, jongkong, merbau, jelutong, kempas, baboen, caoba americana (Swietenia spp.), imbuya, balsa, palisandro del Brasil y palo rosa.
Forse ha già ucciso qualcunoEurLex-2 EurLex-2
Para la aplicación de las subpartidas 4414 00 10, 4418 20 10, 4419 00 10, 4420 10 11, 4420 90 11 y 4420 90 91 se entenderá por «maderas tropicales» las maderas tropicales siguientes: okoumé, obeche, sapelli, sipo, caoba africana, makoré, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibétou, limba, azobé, dark red meranti, light red meranti, meranti bakau, white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti, alan, keruing, ramin, kapur, teca, jongkong, merbau, jelutong, kempas, baboen, caoba americana (Swietenia spp.), imbuya, balsa, palisandro del Brasil y palo rosa.
per Actebis target companies: vendita all'ingrosso di prodotti informaticiEurLex-2 EurLex-2
la inclusión del palo de rosa (Aniba rosaedora) en el Apéndice II de la CITES, de acuerdo con la propuesta de Brasil;
visto l'articolo #, paragrafo #, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (CEurLex-2 EurLex-2
Estas sociedades secretas de las religiones yoruba, kongo y palo en Nigeria, Congo y Angola respectivamente, desarrollaron este intrincado sistema de escritura que hoy goza de buena salud en el Nuevo Mundo en Cuba, Brasil, Trinidad y Haití.
Rivoltomi al Presidente Schmid ho avuto questa risposta: "Lei ha ragione, ma non posso legare le mani ai presenti in Aula."ted2019 ted2019
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.