pardillo común
fanello
pardillo oor Italiaans
pardillo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
fanello
Te veías sepia y suave Al igual que un pardillo
" Sembravate dolce e delicata, proprio come un fanello.
organetto
ambra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pardillo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Fanello
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Dios mío, qué pardilla eres!
Un giretto nello spazioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y cuando los pardillos comenzaran a cantar, podríamos retirarnos discretamente al lecho nupcial.
Lascia in pace tua sorellaLiterature Literature
¡ Pardillo!
Dammelo!Sono pericolosiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creemos que son unos pardillos, pero es solo porque nosotros no vamos en Porsche.
E ' stato prima di quickie- mate. comLiterature Literature
Los taxis eran para pardillos.
Articolo # (ex articoloLiterature Literature
O quizá hayas encontrado a otro pardillo al que timar.
Questi sono i dati di tua figliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿De verdad te crees que sólo se trataba de eso, pardillo?
a nome del gruppo PPE-DE. - (EN) Signor Presidente, mi sento molto umile in presenza di questa galassia di relatori e relatori per parere.Literature Literature
Pardillo, aquí Conejo de la Suerte
Amico, prova a vedere che idee ti vengono in mente quando non ti arriva il sangue al cervelloopensubtitles2 opensubtitles2
Pardilla presente
La modifica della direttiva sull'attività televisiva si propone di dar vita a delle norme generali all'interno degli sconvolgimenti comportati dalla società dell'informazione, visto che lo sviluppo delle nuove tecnologie affievolisce viepiù la precedente politica di regolamentazione.opensubtitles2 opensubtitles2
¿Pardillo enamoradizo atrapado en la telaraña de la reina de la noche o santurrón voluntarioso?
a meno che non provi che il danno sia stato causato da circostanze che non poteva evitare, ed alle cui conseguenze non poteva ovviare, benché avesse dato prova della diligenza richiesta ad un viaggiatore coscienziosoLiterature Literature
Pero yo no soy un pardillo.
Posso tornare dopoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Porque uno no haya estado en Roma ha de ser forzosamente un pardillo, despertar compasión?
Non capiscoLiterature Literature
Al igual que tú, Edmund, tiene a un pardillo para que le haga el trabajo sucio.
Strumento per il finanziamento della cooperazione economica e allo sviluppo ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pardilla.
Chi vi ha dato questo ordine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongo que Abed Pardillo no tiene una sierra de huesos.
Vi garantisco che in cinque giorni riavremo tutti i nostri soldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que fue un desliz de la lengua, la forma de Pardillo de referirse a la ascendencia mixta del asesino.
E ' stata dura là senza di teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El doble de lo que les has pagado a esos pardillos, contestó el Zarco.
Lasciami andare!Literature Literature
Yo llevaba ciento cincuenta españoles de los de cuarto y octavo y entré en la ciudad escaramuzando con mis pardillos.
le basi giuridiche dei nuovi strumenti di finanziamento stabiliscono chiaramente il ruolo del Parlamento europeo nella definizione degli obiettivi dei programmi geografici o tematici che deriveranno da tali strumentiLiterature Literature
La UE ha regulado la caza de ejemplares de pinzón (Fringilla coelebs), jilguero (Carduelis carduelis), verderón (Carduelis chloris) y pardillo (Carduelis cannabina) y ha permitido la caza de estas especies solo a través de métodos selectivos de caza, ya que solo se pueden cazar los ejemplares machos y, por tanto, deben liberarse las hembras y solo se pueden cazar en unos períodos del año, para evitar los períodos de reproducción.
Per quanto riguarda i sussidi o le compensazioni, un'analisi dettagliata del regolamento relativo allo strumento finanziario di orientamento della pesca (SFOP) indica che l'industria di produzione di farina di pesce e di olio non ha in linea di principio diritto ad un sostegno pubbliconot-set not-set
Soy el pardillo cuyo cadáver robasteis.
Quella ragazza con la faccia bovina, sai, quella del mio corso?Literature Literature
El pardillo blanco parecía debidamente horrorizado.
Le sanzioni previste devono essere efficaci, proporzionate e dissuasiveLiterature Literature
—Me da igual que me tomes por una pardilla, cariño... pero no me hables de Subutex.
Sei in buone maniLiterature Literature
¿Qué especie de pardillo de padre tenía aquel niño?
Ma solo se sai chi stai servendo davveroLiterature Literature
* Diversos programas de seguimiento y gestión de reservas y hábitats, en concreto con vistas a fortalecer las poblaciones de aves amenazadas: tarabilla norteña, perdiz pardilla, picos, grévol y cigüeña negra.
Quello là...Due, due volte al giornoEurLex-2 EurLex-2
Y estáte preparado...... pardillo
Prescrizioni relative alle prove per gli imballaggiopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.