pasillo, corredor oor Italiaans
pasillo, corredor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
corridoio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pasillos, corredores, habitaciones, una y otra vez.
Non ha mai toccato il coltelloLiterature Literature
No intercambiaron ni una palabra mientras atravesaban pasillos, atrios, corredores de acceso y modestos jardines.
Non... non mi ricordoLiterature Literature
Avanzaron por pasillos y corredores dejando atrás a más policías y soldados.
In generale, dai programmi esaminati dalla Corte risultava che, a metà periodo, l’erogazione delle spese era stata più rapida per le infrastrutture fisiche che non per alcune priorità e misure collegate agli obiettivi di Lisbona e GöteborgLiterature Literature
Cuando se conocen todos los pasillos y corredores tan bien como yo...
Occorre inserire, nellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En un momento dado me detengo al borde de la biblioteca y contemplo los tres niveles de pasillos y corredores.
Le candidature devono essere inoltrate al Presidente del Parlamento europeo entro il # ottobreLiterature Literature
Se debe manipular a los animales con tranquilidad y firmeza y no se les debe apremiar para que atraviesen los pasillos o corredores.
Struttura e contenutoEurLex-2 EurLex-2
He recorrido el breve pasillo sombrío, el corredor que recibe la luz del ventanal del fondo.
E ' un commercianteLiterature Literature
La mitad de los soldados ya se había desbandado por diversos pasillos adyacentes y corredores.
Tra i punti forti del programma nazionale di riforma figurano un’analisi precisa dei problemi, una definizione e una programmazione corrette delle riforme e un forte coinvolgimento politicoLiterature Literature
En diferentes lugares a lo largo del pasillo había otros corredores que conducían a otras tumbas.
E questo su molti frontiLiterature Literature
Los pasillos y corredores deberán contar con revestimientos de suelo que reduzcan los riesgos de deslizamiento y estar construidos de forma que se reduzca al mínimo el riesgo de que los animales sufran heridas
Non sappiamo quale sia la primitiva di xcos(xoj4 oj4
Los pasillos y corredores deberán contar con revestimientos de suelo que reduzcan los riesgos de deslizamiento y estar construidos de forma que se reduzca al mínimo el riesgo de que los animales sufran heridas.
Parlo di modelli sociali...- Io sto facendo quello cheEurLex-2 EurLex-2
Alfonsina Karr volvió a recorrer corredores y pasillos, hasta llegar a la cocina.
Continuate a giocare.Non è successo nienteLiterature Literature
A los monitores de temperatura ambiente de todos los corredores y pasillos.
Il margine di dumping è stato quindi confrontato con il margine di pregiudizio a livello nazionale stabilito per l’India con il regolamento definitivoLiterature Literature
Gruesas puertas de duraluminio fueron aseguradas en las entradas externas de los corredores y pasillos.
Conformemente all’articolo # della Convenzione- modificato dal protocollo di modifica- le eventuali modificazioni dell'allegato A entrano in vigore dodici mesi dopo la loro adozione, in sede di consultazione multilaterale, da parte della maggioranza di due terzi delle parti, a meno che un terzo delle parti non abbia notificato obiezioniLiterature Literature
Los corrales, corredores y pasillos estarán diseñados y construidos de tal manera que:
La rete d' alimentazione sie ' fusaEurLex-2 EurLex-2
Los reglamentos contra incendios prohíben dejarlos en los corredores, los pasillos o entre las filas de asientos.
Pino, prendi le bibite là dietro e portale quijw2019 jw2019
El contador está en el pasillo que parte del corredor principal, delante de la cocina.
Non ho idea di che tipo di colore puo ' venir fuori dalla depressioneLiterature Literature
2.1 Los corrales, corredores y pasillos estarán diseñados y construidos de tal manera que:
Troppo potere nelle mani di un uomo soloEurLex-2 EurLex-2
—En la última inspección se ha detectado polvo de amianto en el pasillo y en los corredores auxiliares.
Quando quei pedofili e pervertiti ti avranno tra le mani, e io mi assicurerò che sia così, ci sarà una fila che fa il giro dell' edificioLiterature Literature
Los corrales, corredores y pasillos estarán diseñados y construidos de tal manera que
Stanziamento destinato a coprire le spese di noleggio e leasing dei materiali e attrezzature della voceoj4 oj4
113 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.