Pasión de los fuertes oor Italiaans
Pasión de los fuertes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Sfida infernale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Pasión de los fuertes, Henry Fonda le pregunta al barman del saloon: «¿Alguna vez has estado enamorado?»
Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaLiterature Literature
Danziger, al mirarlo, se acordó de Henry Fonda haciendo de Wyatt Earp en Pasión de los fuertes.
Nei quattro studi controllati con placebo gli Hazard Ratio per la sopravvivenza globale erano compresi tra # e # a favore del gruppo controlloLiterature Literature
Pasión de los fuertes (título original en inglés: My Darling Clementine) es una película estadounidense del genero western de 1946 dirigida por John Ford.
Cosa faresti se fosse tuo figlio, huh?WikiMatrix WikiMatrix
- - - - - - - - TRADUCCION Yo soy la fuerza de los fuertes, desprovista de pasión y deseo.
Per garantire un funzionamento efficiente è inoltre necessario investire cospicue risorse per il posizionamento all'interno delle varie reti della catena di trasportoLiterature Literature
Los débiles eran presa de los fuertes, y los fuertes eran víctima de sus propias pasiones.
Che cosa hai fatto dopo?Literature Literature
Sabía por experiencia que la pasión de los hombres es mucho más fuerte que su rigurosidad comercial.
Muoviamoci ad attraversare!Literature Literature
—No sabían que la pasión musical de Millo era más fuerte que un cangrejo de los cocoteros.
specifica la quota o la quantità di elettricità prodotta nell’impianto da computare ai fini dell’obiettivo nazionale di uno Stato membro e, fatte salve le disposizioni in materia di confidenzialità, le corrispondenti disposizioni finanziarieLiterature Literature
No hay, en el tumultuoso pecho del hombre, una pasión más fuerte que la de imponer su creencia a los otros.
Adesso è proprietà privata.Ci stanno costruendo sopra...... ma l' edificio principale è a #, # km dal perimetroLiterature Literature
Tenía pasiones fuertes y una fantasía ígnea; pero su firmeza le salvaba de los errores propios de la juventud.
Ma il Capo del suo staff sta nascondendo informazioni vitali per la sicurezza di questo paeseLiterature Literature
También en la época de santa Brígida la fuerza de las pasiones ponía en peligro la paz y la serenidad de los pueblos: fuertes contrastes de intereses causaban a menudo conflictos sangrientos e, incluso dentro de la Iglesia, se vivían momentos de dolorosas tensiones.
E quando suo padre adottivo, nel tentativo di proteggerla, ha confessato i suoi crimini in un video suicida,lei ha rapito un agente della scientifica e l' ha intrappolata sotto un' auto, da sola, nel deserto, e l' ha lasciata li ' a morirevatican.va vatican.va
Francesca, conmovida por la piedad mostrada de Dante le cuenta de aquella pasión tan fuerte que los unió tanto en la vida como en la muerte y del momento en que los dos se dieron cuenta del recíproco amor, mientras Paolo solloza.
La voce di Lenny è quella di Michael Waxman, il mio primo assistente alla regiaWikiMatrix WikiMatrix
¿Estaría el Comisario dispuesto a reconocer que quizá la Comisión debería estudiar la posibilidad de ampliar dicho ámbito? Porque de todos los juegos, no hay duda de que el fútbol parece despertar las pasiones más fuertes.
La valutazione del rischio, comprese le versioni aggiornate, è messa tempestivamente a disposizione della CommissioneEuroparl8 Europarl8
De modo análogo, los profesores de las otras disciplinas eclesiásticas se sentirán sostenidos por una fuerte pasión por la verdad y por una coherente voluntad de servicio a la misión evangelizadora de la Iglesia.
Aggiungo poi che il 25 settembre 2003 il Parlamento aveva approvato una risoluzione in cui chiedeva alla Commissione di rispondere su certe questioni attinenti al regolamento dei di Londra e di informare il Parlamento entro il 15 novembre 2003.vatican.va vatican.va
Los pensamientos y las pasiones más fuertes ante quienes no son capaces de pasión ni de pensar— ¡pero sí de embriaguez!
vista la direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # luglio #, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CEE, in particolare l'articolo #, paragrafi # eLiterature Literature
Podía sentir los latidos constantes de su corazón, rápidos y fuertes, marcando el ritmo de su pasión.
Ho due figli nella scuola sulla #esimaLiterature Literature
¿Pero cómo podrían las elecciones ser índices de la voluntad de Dios cuando la mayoría de las veces el éxito depende de la cantidad de dinero que se gasta, o de quién hace los llamados más fuertes a las pasiones y prejuicios o egoísmo de la gente mediante promesas vanas o inescrupulosas?
vista la proposta di regolamento del Consiglio (COMjw2019 jw2019
En la catequesis de hoy quiero afrontar un Salmo con fuertes implicaciones cristológicas, que continuamente aparece en los relatos de la pasión de Jesús, con su doble dimensión de humillación y de gloria, de muerte y de vida.
Qualora una richiesta di dati non sia pertinente in determinate circostanze o per lo Stato membro interessato, indicare un valore nullo (NULL), rappresentato da due punti e virgola consecutivi (;;) nel file in formato CSVvatican.va vatican.va
Las palabras de vuestro fundador merecen recordarse por su fuerza expresiva: "Que la escucha diaria de la misa sea para vosotros un consejo saludable, para que, con las armas de la pasión de Cristo, que se recuerda en la misa, seáis fuertes y firmes en la observancia de los mandamientos de Dios.
L' anima deve anche... imparare a cantarevatican.va vatican.va
Este estilo de evangelización, animado por una fuerte pasión por la vida de la gente, es especialmente adecuado a la Acción católica, formada por el laicado diocesano que vive en estrecha corresponsabilidad con los Pastores.
Non ero sicura della taglia, cosi ' nel dubbio ne ho prese trevatican.va vatican.va
Un espíritu humano fuerte, que tiene control de los apetitos de la carne, es dueño de sus emociones y pasiones, y no es esclavo de ellas.
ultimo collegamento a Internet per un’attività commerciale a fini privati (negli ultimi tre mesi; in un periodo compreso tra tre mesi fa e un anno fa; più di un anno fa; mai effettuato un acquisto o inoltrato un ordineLDS LDS
En una palabra, el heroico testimonio evangélico de este atrayente hombre de Dios, reconocido por la Iglesia y propuesto de nuevo a los hombres y mujeres de nuestro tiempo, constituye para cada uno una fuerte invitación a vivir con pasión y entusiasmo su fe, en las múltiples y complejas situaciones de la época contemporánea.
Chiudi gli occhi!vatican.va vatican.va
Espíritu Santo: que santificas a la Iglesia con la constante dádiva de tus dones, introduce en el corazón de los llamados a la vida consagrada una íntima y fuerte pasión por el Reino, para que con un sí generoso e incondicional, pongan su existencia al servicio del Evangelio.
Ha fatto un po ' il suo tempo, ma tutto sommato non è niente malevatican.va vatican.va
Como precedentes, datados en 1307, cabe señalar los frescos con Historias de la Pasión en el coro de la iglesia de San Juan Fuorcivitas en Pistoya, con figuras de fuerte carga expresiva.
riporti degli stanziamenti dell'esercizio all'esercizio successivo: gli stanziamenti dell'esercizio inutilizzati possono essere riportati all'esercizio successivo previa decisione dell'istituzione interessataWikiMatrix WikiMatrix
A la luz de esa definición, os aliento, como educadores, a que alimentéis y recompenséis la pasión por la verdad y la bondad que siempre es fuerte en los jóvenes.
Riferimenti agli articoli del regolamento (CE) n. #/# e costi ammissibilivatican.va vatican.va
33 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.