persona de muchos oficios oor Italiaans
persona de muchos oficios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
tuttofare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En efecto, durante mucho tiempo, burgués y hombre de oficio son una misma persona.
Ingredienti non biologici di origine agricola di cui all'articoloLiterature Literature
El de pescador es un oficio duro y peligroso, practicado muchas veces por personas cuya formación es insuficiente.
E ' come se fosse gia ' quiEurLex-2 EurLex-2
En mi oficio... sabemos muchas cosas de las familias, pero pocas de las personas.
Avrei dovuto correre il rischio con l' MRDLiterature Literature
4.14El empleo de las personas migrantes permite en muchos casos invertir procesos de exclusión social y empobrecimiento cultural de la Unión, revitalizando así oficios tradicionales y artesanales en contextos de dificultad de relevo generacional 21 .
Tre giorni, signor PinkmanEurlex2019 Eurlex2019
Considerando que más de catorce personas fueron asesinadas y otras muchas heridas en Omoku, cuando regresaban de un oficio religioso en la madrugada de la víspera de Año Nuevo; que el número de cristianos y musulmanes asesinados se ha elevado en los últimos tiempos, lo que subraya la preocupante situación de ambas comunidades religiosas en el país;
Lo so- E ' bruttoEurlex2019 Eurlex2019
18 Los estudios indican que en muchos países hay una apremiante necesidad, no de graduados universitarios, sino de personas que tengan un oficio o puedan prestar servicios útiles.
Impara dall' Imperatricejw2019 jw2019
La Ley de seguridad interior (Internal Security Act), que hace posible la detención prolongada sin mandato judicial, está en contradicción con los principios más elementales de los derechos humanos. Lo mismo que la discriminación penal de homosexuales, las amenazas, las persecuciones, las detenciones de las personas críticas, los malos tratos a los detenidos, el rechazo de la defensa de oficio y mucho más.
Le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del comitato per lEuroparl8 Europarl8
Tuvimos luego el honor de prestarle nuestros humildes servicios en las dependencias de su Secretaría de Estado durante muchos años, los últimos en funciones de sustituto de esta misma Secretaría, oficio que nos proporcionó la gran suerte de acercarnos, casi todos los días, y muchas veces más de una vez al día, a su sagrada persona y estar de esta forma no sólo a su servicio, sino ser de su escuela.
Approvazione di progetti o programmi ad hoc e relativi bilanci ad hoc (categoria Avatican.va vatican.va
Pero muchos graduados de enseñanza universitaria y personas profesionales llamados ‘respetables’ hoy se preguntan de dónde vendrá su siguiente comida, mientras que los carpinteros, plomeros, oficinistas, electricistas y otros que tienen un oficio y efectúan trabajo manual tienen empleo.
River, sembri stancajw2019 jw2019
Sé que muchas veces, cuando oficio un funeral, o cuando me siento con los familiares de un difunto o con moribundos, me abruma la tristeza, la dificultad, por el desafío que afronta la familia, por la persona.
Cosi questi uomini potenti, tutto ad un tratto, si trovano faccia a faccia, per cosi dire, con una delle grandi ingiustizie della vitated2019 ted2019
Así mismo, en Estados Unidos, la Universidad de California en Berkeley realizó en el año 2002 un estudio con 6.545 personas, en el que se observó que “quienes acudían a oficios religiosos una vez a la semana vivían mucho más que quienes asistían con menos frecuencia o nunca lo hacían”.
La delegazione della Commissione a Caracas collabora con le ambasciate e le Camere di Commercio degli Stati membri in Venezuela per aumentare le opportunità per le aziende europeejw2019 jw2019
Sepan, pues, nuestros graduados católicos presentes, y todos aquellos que por ellos están aquí representados, que nos es muy caro este encuentro, aunque ponga en algún aprieto a nuestra modesta persona, en la que ellos quieren, por primera vez, reconocer y honrar el formidable oficio apostólico, al que la Providencia nos ha llamado; sepan que permanece inalterada en nuestro corazón la amistad que nos liga a muchos de ellos y que nos llena el corazón de estima y confianza en su Movimiento; sepan que miramos con esperanza la posición y la actividad que asumen en el campo católico italiano, y que oramos al Señor, en esta santa misa especialmente, por su incremento espiritual, organizativo, cultural y apostólico.
Irina, dimmi solo di si ', se ti fidi di mevatican.va vatican.va
Esta definición («cualquier persona que posea conocimientos excepcionales esenciales y específicos para la entidad de acogida, teniendo en cuenta no solo los conocimientos específicos para la entidad de acogida, sino también si el interesado posee un alto nivel de cualificación en relación con un tipo de trabajo u oficio que requiera conocimientos técnicos específicos») es mucho más amplia que la definición correspondiente que figura en la parte de los compromisos asumidos por la UE en el marco del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios, ya que (al menos en la versión alemana) no se exige ningún conocimiento extraordinario.
Lo stesso si può dire delle donne e dei bambini rifugiati e immigrati, che sono visibilmente oggetto di vessazioni, sia esterne che interne.EurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.