pijama oor Italiaans

pijama

/pi.'xa.ma/ naamwoord manlike

Ropa hecha para usarse en cama y dormir en ella, usualmente compuesta de un saco ancho y pantalones.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

pigiama

naamwoord manlike

Ropa hecha para usarse en cama y dormir en ella, usualmente compuesta de un saco ancho y pantalones.

Tom se quitó la ropa y se puso el pijama.
Tom si tolse i vestiti e indossò il pigiama.

Pijama

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

pigiama

naamwoord

Tom se quitó la ropa y se puso el pijama.
Tom si tolse i vestiti e indossò il pigiama.

Soortgelyke frases

pijamas
pigiama

voorbeelde

Lisetta, ¿se ha secado el pijama?
Lisetta, è asciutto il pigiama?

Sacaré tu pijama.
Dopo ti darò il tuo pigiama.

Michael Myshkin está atado a la cama, con un pijama gris, la vista en el techo.
Michael Myshkin è steso sul letto, legato, in pigiama grigio, gli occhi fissi al soffitto...

Déjame el pijama en el cuarto de baño.
Lasciami solo il pigiama in bagno

Zinaida le ha puesto un pijama recién lavado, pero no ha podido convencerlo de que volviera a la cama.
Zinaida gli ha fatto indossare un pigiama fresco di bucato ma non è riuscita a convincerlo a tornare a letto.

-preguntó Luke, preocupado, plantándose delante de ella todavía en pijama y descalzo.
chiese Luke preoccupato, ancora in pigiama e scalzo, accanto a lei.

— Bueno, aquí estoy, si no le importa verme en pijama y bata
«Sono pronto, se non le secca che la riceva in pigiama e vestaglia.»

La niña, aún en pijama, despegaba las fotografías del álbum familiar y las reunía en pequeños grupos.
La bambina, ancora in pigiama, stava tirando fuori tutte le fotografie dal loro album, raccogliendole in ordinate pile.

Parecía que tomaba el sol en pijama azul.
Sembrava stesse prendendo il sole con indosso il suo pigiamino blu.

Camisones, pijamas, saltos de cama, albornoces, batas y artículos similares, de punto, para mujeres o niñas
Camicie da notte, pigiami, vestaglie, accappatoi da bagno, vesti da camera e manufatti simili, per donna o ragazza, a maglia

¡Bienvenido el cómodo y anticuado pijama de franela!
Ben venga il comodo e vecchio pigiama di flanella!

Pero se escondió la tarjeta en el pijama y susurró «Te tienes que ir».
Ma lei nasconde la busta sotto il pigiama e mormora: «Te ne devi andare».

—farfulló Billy, avergonzado de seguir en pijama.
mormorò Billy, in imbarazzo perché aveva ancora il pigiama addosso.

Era temprano, pero yo ya llevaba mi pijama con su estampado de vacas y el pelo recogido con un clip.
Anche se era presto, mi ero già messa il pigiama con le mucche e, in testa, avevo una molletta per trattenere i capelli.

Adelina en que valija está mi pijama?
Adelina, in quale valigia sta il mio pigiama?

Algunas ya estaban en pijama, incluyendo a una señora muy mayor en silla de ruedas.
Alcune erano già in pigiama, compresa una signora molto anziana sulla sedia a rotelle.

Le debo un favor porque me introdujo en el Chad Lowe en la fiesta de pijamas en la Mansión Playboy.
Le dovevo un favore per avermi presentato Chad Lowe al pigiama party alla Playboy Mansion.

Por los pijamas.
Ciao pigiama.

Todos ellos, en pijama y batín, se reunieron hablando en voz baja y conteniendo la risa.
I congiurati, in pigiama e vestaglia, si riunirono con molti sussurri e risa soffocate.

Tengo muchos pijamas, un auténtico ejército de pijamas.
Ho un sacco di pigiama, un'invasione di pigiama.

Incluyendo jerseys, suéteres, abrigos, impermeables, pantalones, faldas, camisas, polos, calzoncillos, blazers, gabanes (abrigos para vestir), parkas, medias, pijamas, pañuelos, corbatas, guantes, camisetas, trajes de baño
Comprese maglie, maglioni, cappotti, impermeabili, pantaloni, gonne, camicie, polo, pantaloni, blazer, soprabiti (cappotti da uomo), parka, calze, pigiami, fazzoletti, cravatte, guanti, t-shirt, costumi da bagno

Ropa, En concreto, Prendas para llevar en la parte superior, Pantalones de pijama, Camisas, Camisetas, Trusas (calzoncillos), Vaqueros, Pantalones cortos
Abbigliamento, Ovvero, Top, Pantaloni, Camicie, T-shirt, Slip (mutande), Jeans, Pantaloncini

Pijamas y prendas impregnados con un agente suavizante para minimizar el picor en la piel seca
Pigiami e indumenti imbevuti di un agente alleviante per minimizzare il prurito in caso di pelle secca

Tan pronto como regrese de Chicago, creo que nuestra próxima cita incluirá cepillos de dientes y pijamas.
Appena torno da Chicago, penso che il nostro prossimo appuntamento includera'spazzolini e pigiami.

Han organizado una fiesta mixta de pijamas y cualquiera le dice que no a la fiera de mi niña
Hanno organizzato un pigiama party misto e chi ha il coraggio di dire di no a quella iena di mia figlia?»