pijo oor Italiaans

pijo

adjektief, naamwoord manlike

pene, pija

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

snob

naamwoord manlike

Te pones en aires. usa grandes palabras, como tus ricos y pijos amigos.
Ti dai delle arie, usi dei paroloni come i tuoi amici ricchi e snob.

cazzo

naamwoord manlike

El órgano sexual masculino de la copulación y la micción, la porción tubular de los genitales masculinos (con exclusión del escroto)

Organo sessuale maschile per l'accoppiamento e la minzione; la parte tubolare dei genitali maschili (escluso lo scroto).

Apuesto a que dejaron de vender órganos y pijas en China.
Scommetto che hanno smesso di vendere organi e cazzi in Cina.

pene

naamwoord manlike

El órgano sexual masculino de la copulación y la micción, la porción tubular de los genitales masculinos (con exclusión del escroto)

Organo sessuale maschile per l'accoppiamento e la minzione; la parte tubolare dei genitali maschili (escluso lo scroto).

Se fue sin pagar y mandó a la pobre chica al hospital con esa pija enorme.
Non hai pagato e hai mandato delle ragazze all'ospedale per colpa del tuo pene enorme.

elegante · lussuoso · verga · membro

Soortgelyke frases

pija
cazzo · minchia · pene · pisello · uccello

voorbeelde

Usted y su amigo pijo de ahí.
Lei e il suo amico figlio di papa'la'in fondo.

Era solo un pijo remilgado.
Giusto un fighetto.

Cualquiera que le viese pensaría que era pijo y estúpido.
A guardarlo, si sarebbe detto che era snob e stupido.

—Me importa un pijo si no vuelve —dijo Grace—.
«Non me ne frega niente se torna o non torna», disse Grace.

ooh, quizas hay un fantasma pijo Y los obliga a llevar los cuellos pop y horribles corbatas.
O c'e'il fantasma di un figlio di papa'che li obbliga ad alzare il colletto e mettere cravatte orrende.

¿Puedes imaginártelo.. un pijo que te mantenga de por vida en una gran mansión?
Immagina... un vero gentiluomo che ti sistema per la vita nella sua grande dimora.

Zapatillas de 100 pavos, ya sabes, un descapotable gran y pijo, se creía que el mundo le pertenecía.
Tipo scarpe da cento dollari... sai, decapottabile di lusso, che pensa di possedere il mondo.

Es un tío pijo de estos de Wall Street, que se viste muy bien, pero tiene la misma nariz
E ' un tipo di Wall Street, elegante.Molto ben vestito, ma ha lo stesso naso

Y seguramente él fue un pijo, bailando y jugando al tenis.
E lui era probabilmente uno dei belli, ballava e giocava a tennis.

Siempre serás pijo.
Sarai sempre snob.

El jodido Juanjo, el que habla de más, el de «todo por la empresa»; el pijo.
L’insopportabile Juanjo, quello che parla sempre più degli altri, quello del «per l’azienda questo e altro»; lo snob.

Eso restringe el campo de las investigaciones, como suele decirse: un pijo que habla como la viste.
Questo restringe il campo delle indagini, come si usa dire: uno spocchiosetto che parla come la veste.""

Debe de tener entre treinta y cuarenta años, lleva unas gafas de trescientos euros y va vestido como un pijo.
Avrà fra i trenta e i quarant’anni, occhiali da trecento euro, vestito da fighetto.

Gary estuvo en el caso de Iffley House, y hasta el nombre, Iffley House, suena a colegio pijo de primaria.
Era il caso della Iffley House, dove persino il nome, Iffley House, suona da scuola privata di lusso.

No me gusta que un pijo goy me suelte seiscientos dólares por un trabajo de mierda.
Non mi va che uno che non è nemmeno ebreo mi molli seicento dollari per un lavoretto del cazzo.

Estamos por un incendio escuchando algo pijo pinchazo tocar la guitarra.
Siamo intorno al fuoco che ascoltiamo qualche stronzo elegantone che suona la chitarra.

Un lugar agradable que no sea un establecimiento pijo donde te claven doce libras por un desayuno.
Un bel posto che non sia uno stupido ristorante snob dove una colazione ti costa dodici sterline.

Hemos aparcado en una calle sin salida, en un vecindario pijo, si es que alguna vez he visto alguno.
«Abbiamo parcheggiato in un vicolo cieco... un quartiere di alta classe, se mai ne ho visto uno.

, pero no es un pijo, es más...
Ed e'anche carino, sai?

—Me ha dicho que eres un pijo, así que te he escogido una de pijo.
«Mi ha detto che sei un fighetto, te ne ho presa una da fighetto».

Llevaba pantalones de pana, suéter pijo.
Aveva pantaloni di velluto a coste, un maglione firmato...

Pero es un gilipollas, aunque eso es seguramente porque es un pijo y es inglés.
Però è vero che è una mezzasega, ma forse perché è snob e inglese.

Pero el auténtico pifostio se armó cuando Cara de Mono pescó a un niño pijo que bajaba por la cuesta de Cachopa.
Però il casino vero è esploso quando ha beccato un fighetto che scendeva giù per la discesa di Cachopa.

Rosas, lirios y crisantemos, incluso tulipanes y lilas si buscas algo menos pijo, pero margaritas, no.
Rose e gigli e crisantemi, anche tulipani e lillà se uno proprio vuole della roba meno elegante, ma le margherite no.

Este pijo universitario llegó al peor sitio en el peor momento.
Il signorino di Beverly Hills si è trovato nel posto sbagliato al momento sbagliato.