poco amistoso
ostile · poco amichevole
poco amistosa oor Italiaans
poco amistosa
es
No amigable.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
ostile
es
No amigable.
it
Non amichevole.
Hubiera ido a tu oficina pero pensé que habrían ojos poco amistosos ahí.
Sarei passato dal tuo ufficio ma potevano esserci occhi ostili.
poco amichevole
es
No amigable.
it
Non amichevole.
Eso es poco amistoso, considerando que acabamos de salvar su vida.
Davvero poco amichevole, considerando che le abbiamo appena salvato la vita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—ahora le llegaba a Quart el turno de sonreír, y lo hizo de forma muy poco amistosa—...
vista la carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, in particolare l'articoloLiterature Literature
Incluso internet era distante y poco amistoso.
considerando che la Corte dei conti dichiara di aver ottenuto garanzie sufficienti da tutte le agenzie, fatte salve le riserve espresse per l'esercizio finanziario # in merito all'Agenzia europea per la ricostruzione, al Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale, alla Fondazione europea per la formazione, all'Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia nonché all'Autorità europea per la sicurezza alimentareLiterature Literature
Tuve la desgracia de caer en manos de, digamos, compañías «poco amistosas».
Gli Stati membri e la Commissione sono tenuti a rispettare la riservatezza delle informazioni commerciali e industriali fornite anche in caso di ritiro, per qualsiasi motivo, della notifica da parte dellLiterature Literature
– ¡No es mejor que Eva Perón! -dijo enfadada Valeria cuando Nico la recriminó por mostrarse tan poco amistosa-.
Per questo motivo il gruppo di contatto e l’Unione europea hanno entrambi escluso il ritorno allo ante-1999 o qualunque divisione interna del Kosovo.Literature Literature
Dile que es mi forma de ser, y que no pretendo resultar poco amistosa.
Le sedute di tutte i comitati specializzati della Commissione devono essere aperte al pubblico.Literature Literature
—Habría ido a tu oficina, tío, pero pensé que me encontraría miradas poco amistosas.
Non e ' poi cosi ' maleLiterature Literature
De modo que muchos gaboneses quedaron muy desilusionados por las acciones poco amistosas de su gobierno.
A seguito di questi adeguamenti è possibile presentare i conti annuali secondo il principio della contabilità per competenza modificata (modified accrual accounting) a partire da una contabilità di bilancio di cassa modificatajw2019 jw2019
La mujer sacudió la cabeza de forma poco amistosa, se acercó a la pared y continuó subiendo.
Che documento bizzarroLiterature Literature
—Gross clavó en Charlton una mirada poco amistosa—.
Fatti salvi i paragrafi #, #, # e #, ogni Stato membro riconosce, ai fini della navigazione nelle sue vie navigabili interne, la validità degli attestati di navigabilità rilasciati da un altro Stato membro ai sensi dell’articolo # come se li avesse esso stesso rilasciatiLiterature Literature
Estas extrañas constelaciones del norte eran frías y poco amistosas.
Il paragrafo # si applica a tutte le esposizioni, fiere o manifestazioni pubbliche analoghe di natura commerciale, industriale, agricola o artigianale, diverse da quelle organizzate a fini privati in negozi o locali commerciali per la vendita di prodotti stranieri, durante le quali i prodotti rimangono sotto il controllo della doganaLiterature Literature
Kagwa suspiró y me dirigió una sonrisa poco amistosa.
Dovresti tornare alle caverne.. la gamba di SayidLiterature Literature
Solo espero que no encuentre a los aprendices invernales tan poco amistosos.
Credo che sia stato Julius Beaufort a dare il via alla nuova moda, mettendo addosso di corsa alla moglie gli abiti nuovi appena arrivavanoLiterature Literature
No es que fuera poco amistosa ni desagradable, solo un poco seca.
Ma le scoperte su Flores indicano che potrebbe esserci stata un' altra sfida, in questa parte del mondo, per il primo uomo modernoLiterature Literature
A pesar de lo poco amistoso que es este mundo, ¿de qué rareza disfrutan los testigos de Jehová?
Era del livello di Van Gogh e Mozartjw2019 jw2019
El general lo miró fijamente, con expresión poco amistosa.
Perche ' ti ha chiamato LaeddisLiterature Literature
Y tú eres suficientemente mala, Joy, pero, tu personalidad puede ser poco amistosa.
sia destinato a fini diagnostici o terapeuticiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poco amistosa y difícil de conquistar es esa Madre Taciturna de la que me he alejado.
Sento che mi sta per venire un attaccoLiterature Literature
En cada encuentro anterior con él, Turner se había mostrado frío y poco amistoso.
Come comunicato dalle autorità, l’OMT della Repubblica ceca consiste in un saldo di bilancio di – #,# % delPIL in termini strutturaliLiterature Literature
Dorian le lanzó una mirada poco amistosa a Clay, luego miró a Jon.
E perche ' dovreste fare una cosa simile?Literature Literature
Esta vez el segundo oficial emitió desde el fondo de su garganta un sonido poco amistoso.
di dartelo in testa.- Perche '?Literature Literature
Achiqar abrió la boca, pero volvió a cerrarla cuando Bomílcar le lanzó una mirada poco amistosa.
Sono all' interfonoLiterature Literature
Macklin me había hablado en tono cortante y poco amistoso.
Ti piace giocare a tennis?Literature Literature
El trino del herrerillo significaba que se acercaban hombres, más de unos cuantos y quizá poco amistosos.
Condivido l’opinione del Commissario: i risultati non sono sufficienti per definire la riunione un successo, ma bastano per non doverla considerare un fallimento.Literature Literature
Iker se alejó lentamente, sintiendo clavada en él la mirada poco amistosa de los dos fortachones.
Per evitare che il rumore di rotolamento dei pneumatici siainfluenzato in modo significativo da caratteristiche di costruzione del veicolo di prova, sono previste le seguenti prescrizioni e raccomandazioniLiterature Literature
La detective Beckett no es una persona poco amistosa.
I-#), e come è peraltro implicitamente riconosciuto dalle autorità portoghesi, la sesta direttiva non contiene alcuna disposizione che consenta di applicare una aliquota ridotta del # % ai servizi di cui trattasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
277 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.