poco antes oor Italiaans
poco antes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
poco prima
Me casé con su tía Lysa poco antes de la prematura muerte de mi amada.
Ho sposato sua zia Lysa poco prima che morisse in modo così improvviso.
dianzi
poc’anzi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El castillo de Hardin apareció ante su vista poco antes del anochecer.
Tuttavia, al fine di informare adeguatamente i passeggeri, tali paesi terzi devono figurare come paesi esentati in tutto il materiale pubblicitario in materiaLiterature Literature
Poco antes de tumbarse con su traje —un bikini negro de tiras— tuvo un momento de inusitada duda.
Non riesci a capireLiterature Literature
Un poco antes de terminar la entrevista siento que estoy a punto de hacerlo.
Ciò non impedisce però di constatare quanto segue negli Stati membri (eccezione fatta per un numero esiguo di paesiLiterature Literature
Poco antes de la cirugía, te he preguntado si has traído el teléfono móvil y dijiste:
Indirizzi: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Giordania; b) P.O. Box #, Amman #, Giordania; c) P.O. Box #, Amman #, GiordaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Poco antes de que saliera del hospital.
Se in una regione il numero totale dei tori di nove o più mesi di età e di manzi di età compresa tra nove e # mesi che sono oggetto di una domanda e soddisfano le condizioni per la concessione del premio speciale supera il massimale regionale di cui al paragrafo #, il numero di tutti i capi ammissibili al premio a norma del paragrafo #, lettere a) e b), per singolo agricoltore e durante lLiterature Literature
El doctor Nesbit atendió el parto poco antes de entregar el correo.
I # cavalcarono in lungo e in largo per la Valle della Morte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos anunciarlo un poco antes.
Benvenuti a casa MoranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que supongo que tendríamos que irrumpir en la fiesta un poco antes.
Dei mal di testaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tardó un poco antes de figurárselo; la corteza era piel seca.
Ritornerò domani, a scovare lì intorno qualcos' altroLiterature Literature
La gente se volvía a mirarla como poco antes habían mirado a Hayes.
Può imparareLiterature Literature
Al tercer día, poco antes de la hora de cenar, Mandy apareció por fin ante la casa.
Ti ho sempre amataLiterature Literature
Poco antes de que dieran las siete y media empezó a pensar que Lorena podía no aparecer.
Mi rompa il colloLiterature Literature
Habían llegado a las cuadras donde los criados llevaron un poco antes el caballo de Rupert.
Una l' abbiamo persa durante il tragittoLiterature Literature
Poco antes de dormirse recordó que había alguien por quien necesitaba llorar.
Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza piùLiterature Literature
Y si nuestro intento de rescate va mal, todos moriremos un poco antes.
considerando che le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del comitato per lLiterature Literature
La camarera trajo los steaks pero Jackson, que ya había comido poco antes, apenas pudo probar bocado.
Il possessore di uno strumento finanziario con opzione a vendere o di uno strumento che ponga a carico dell’entità un’obbligazione a consegnare a un’altra parte una quota proporzionale dell’attivo netto dell’entità solo in caso di liquidazione può concludere operazioni con l’entità in una veste che non sia quella di proprietarioLiterature Literature
—Poco antes de la puesta de sol habrá allí una carrera de literas.
In primo luogo, le ipotesi di crescita decisamente favorevoli dello scenario macroeconomico che sottende il programma sono circondate da una notevole incertezza sotto il profilo della durata, della portata e dell'impatto macroeconomico della crisi finanziariaLiterature Literature
Sólo tienes que levantarte un poco antes, perezosa.
La spesa dei consumatori, pur rappresentando il # % del PIL dell'UE, risulta ancora ampiamente frammentata tra i # mercati nazionaliLiterature Literature
Vance trajo la cámara poco antes de las seis.
Yondelis non deve essere utilizzato in caso di gravi lesioni epatiche o renaliLiterature Literature
Deja que me vaya o te mato, eso me dijo poco antes de casarse.
lo e il governatore Arthur crediamo che non possiamo pulire il mondo con le mani sporcheLiterature Literature
Me llamó poco antes de tener éxito con las cifras.
Il trattato che istituisce la Comunità europea e il trattato che istituisce la Comunità europea dellLiterature Literature
Le cuento lo que me ha explicado Luna poco antes.
Ne sto perdendo il controlloLiterature Literature
Louis no volvió a ver a sus padres hasta poco antes de «eso».
I testi del regolamento (UE) n. #/# nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fanno fedeLiterature Literature
La noche anterior había venido también, poco antes de que cerraran, y pidió un sándwich y café.
Nei casi espressamente previsti in allegato, tale percentuale potrà tuttavia raggiungere il # % dei costi delle operazioniLiterature Literature
Ahora bien, un año, la caja llega un poco antes de fecha.
Dio, se solo potessi vedere il soleLiterature Literature
16868 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.