poco afable oor Italiaans
poco afable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
villano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un agente poco afable le preguntó por los motivos de su visita a Nueva York.
Perche ' non dormi?Literature Literature
No podía permitirse una atracción hacia la poco afable hija del hombre al que había venido a destruir.
Concludendo, la strategia di Lisbona è fallita.Literature Literature
¿Qué hay de malo en ser un poco afable con los demás?
Tale risultato è pari alla differenza fra il prezzo a termine contrattuale e il costo medio della posizione risultante dal bilancio, o il costo medio degli impegni di acquisto fuori bilancio se la posizione iscritta a bilancio è insufficiente al momento della venditaLiterature Literature
Ya se lo he dicho, no es nuestra casa insistió Keira en un tono muy poco afable.
Il tuo cervello non è collegato alla bocca, vero?Literature Literature
Eso suena poco afable.
Richiesta di carri per l'impresa ferroviaria di origine (IFOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Larth miró a su alrededor, había gente de toda ralea y muchas caras poco afables.
Non lo conosci, PabloLiterature Literature
Con caras poco afables y resentidas, Maud y Stanley se sentaron.
Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla conclusione del protocollo all'accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e l'Ucraina, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Commissione per gli affari esteriLiterature Literature
Habló con sus moradores, que se mostraron igual de recelosos y poco afables con él que los anfitriones de la víspera.
Ti rimando a quanto ti ho detto prima... fatti tuoi!Literature Literature
Allí no había nada parecido, pero el ambiente era poco afable y, a su modo, tan intimidador como el que más.
l traumi sono concentrati sul viso e sul colloLiterature Literature
A Madeleine su marido siempre le había parecido atento, pero un poco tosco; afable, pero no realmente romántico.
Hai ricominciato a bere ca_ è?Literature Literature
Costaría tan poco ser un poco más afable con el prójimo.
Devo dire, e non e ' una mia opinione personale, che non e ' questa la percezione generaleLiterature Literature
Quizás podría considerar útil ser un poco más afable.
Io, la madre del suo futuro figlio... o così supponevo pensasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—el tono de Emerson era un poco más afable, pero yo había tenido tiempo para considerar lo que había empezado a decir.
In questo quadro attribuisco particolare importanza a quattro aspetti.Literature Literature
Eran mujeres hermosas, pero poco o nada afables.
Che poliziotto che sono, eh?Literature Literature
«Por lo que se refiere a los adjetivos, dije, si no recuerdo mal, afable, poco ambicioso y distraído.»
Di un estremo all' altro, e non cammino né l' uno né l' altro, non camminerà maiLiterature Literature
Era hombre poco hablador, pero afable y decidido; ni una sonrisa ni una broma.
Okay, allora, Doris Jarvis era sposata con Bill JarvisLiterature Literature
En la garita encontré a un hombre afable, poco dispuesto a discutir.
Veicoli con sospensione non tradizionale, che richiedeil funzionamento del motoreLiterature Literature
Por lo que se refiere a los adjetivos, dije, si no recuerdo mal, afable, poco ambicioso y distraído.
La tessera deve essere fabbricata in policarbonatoLiterature Literature
Un tipo afable, de poco más de cuarenta años.
BenVenuto, capitano.Mi permetta di presentarmiLiterature Literature
Jon, un joven afable de poco más de veinte años, se metió las manos en los bolsillos
Dal momento che il modulo di notifica è costituito da un questionario dettagliato basato sulle norme applicabili, è necessario modificarne alcune partiLiterature Literature
—Veamos una cosa, Ammet —dije en tono afable—, hace poco que hablabas de castigos y venganzas.
Conformemente al principio di sussidiarietà, rientra nelle competenze degli Stati membri il compito di sviluppare tali capacità tecnico-scientifiche nazionali e le relative attrezzature di base, come fondamento per creare eccellenza e ottenere prestazioni di alto livelloLiterature Literature
Dígame únicamente dónde debo ir y cómo debo disparar— añadió con una sonrisa afable y poco natural.
Non sei niente male neanche tuLiterature Literature
Dígame únicamente dónde debo ir y cómo debo disparar— añadió con una sonrisa afable y poco natural.
Con un po ' di fortuna, sentiremo abbastanza porcherie da poter estradare il soggetto negli Stati UnitiLiterature Literature
Parecía estar de un humor afable..., un poco inseguro sobre sus pies quizá, pero lleno de buena voluntad.
Da ciascun lotto viene prelevato un campione a casoLiterature Literature
Allí, aplacada por la música, Moira era afable, aunque un poco altanera.
La decisione #/#/CE deve essere pertanto modificata di conseguenzaLiterature Literature
50 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.