poco generoso
illiberale · poco generoso
poco oor Italiaans
poco
es
No ocupado; de poca cantidad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
poco
es
Presente en pequeña cantidad.
it
Presente in piccola quantità.
La última vez que había recibido flores era poco más que una niña.
L'ultima volta che aveva ricevuto dei fiori era poco più che una ragazzina.
pochi
es
Más de uno, pero no tantos como usualmente o como se esperaba.
it
Più d'uno ma meno di quanti ci si aspetterebbe o di quanti ce ne siano di solito.
La última vez que había recibido flores era poco más que una niña.
L'ultima volta che aveva ricevuto dei fiori era poco più che una ragazzina.
scarso
Tenemos objetivos, pero no suficientes grandes proyectos y muy pocos medios.
Abbiamo obiettivi, ma non abbastanza progetti importanti e risorse troppo scarse.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
breve · piccolo · qualcosa · corto · limitato · minimo · insufficiente · briciolo · pocu · poca · po’ · un po’ · un pò · pezzetto · quiet · meno · piccola · un po' · un poco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No siempre es un poco más o menos de pecho lo que importa.
Dobbiamo puntare ad attività durature perché non voglio proporre nulla di diverso ai lavoratori coinvolti.Literature Literature
No tanto como Lio pero... —Sería una forma muy poco habitual de enfrentarse a la situación.
Mamma, svegliati!Literature Literature
Se podría esgrimir que Telenor compartía este punto de vista, ya que, poco antes de que se anunciase la transacción notificada, optó por dar por concluida la cooperación que había mantenido con NSAB en el fomento de la antena "Nordenparabolen".
La stessa cosa che succede qui?EurLex-2 EurLex-2
Nosotros pronto moriremos, nuestra luz está medio consumida y dentro de poco nuestra boca enmudecerá.
Ma hai un' idea di quanto possa costare?Non faceva parte del nostro accordo!Literature Literature
—Estás un poco verde —dijo entonces él—, si quieres ir al baño... —Creo que sí.
Per questo sono venuto a ManilaLiterature Literature
La vida y los libros poco a poco me van dejando entrever misterios abrumadores.
Ok, portatelo in Trauma #... laggiu 'Literature Literature
Pero dado que había arraigado ideas de fobia al compromiso, necesitaba digerirlo poco a poco.
La decisione sulla concessione del contributo finanziario è adottata secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafoLiterature Literature
El castillo de Hardin apareció ante su vista poco antes del anochecer.
Credo che esistano elementi comuni in tutto questo.Literature Literature
Además de los hoyos poco profundos que cavan para escapar, también cavan unas madrigueras para el verano y otras para el invierno”.
Un vero signorejw2019 jw2019
Saltamos un poco por los aires antes de que la puerta se cerrara, pero estamos bien.
rende conto della sua decisione nella successiva seduta del comitato, segnatamente fornendo la giustificazione per il ricorso alla procedura di urgenzaLiterature Literature
Aunque los que hoy entrenan solo han comenzado... a ver la superficie, poco a poco están despejando las sombras
Eccole i moduli firmati da Travisopensubtitles2 opensubtitles2
F. era el mote que me había puesto al poco tiempo de conocernos.
Tutto quello che il suo cuoricino desideraLiterature Literature
—Seguramente sí, pero primero tengo que investigar un poco y aclarar mis ideas.
Se qualcosa fosse sparito, mi sarei accorta che non era stato un sogno, sapientoneLiterature Literature
Y Sonny le dio un poco...
Il rilascio dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Podéis relajaros un poco?
La domanda per beneficiare della disposizione di cui al paragrafo #, quinto trattino è inviata allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annie, la hija del tendero, es un poco mayor que Hamid.
Chi l' ha trovata?Literature Literature
Esta tiene un poco de olor.
Quando guardi il motore, guardi meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Mi suerte ha cambiado un poco desde la última vez que estuve aquí.
Invio per posta raccomandataLiterature Literature
Me limito a inclinarme un poco.
Le dimensioni contanoLiterature Literature
—Efectivamente, les importamos tan poco a los demás que nos dejarán morir de hambre —convino Ada con ironía—.
Re Shahdov d' Estrovia, sfuggito dal suo paese con i fondi del Tesoro, è in AmericaLiterature Literature
—Si tú lo dices... —admitió Papy en un tono poco convencido.
PER ASCOLTARE E PER PARLARELiterature Literature
Necesitas un poco de ayuda.
Ti prenderai... cura tu di tua madre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dado que estos instrumentos son muy buscados, es poco probable que se rompan y que se eliminen en vertederos, agravando así el problema de la contaminación por mercurio.
Tutti i pazienti avevano ricevuto almeno due trattamenti antiretrovirali contenenti PI ed erano in fallimento virologico al trattamento con PI al momento dell arruolamento nello studionot-set not-set
Durante la hora siguiente arreció la tormenta y los gemidos dejaron de oírse poco a poco.
superficie complessiva in cui è stata effettuata la raccolta investita a ortaggi, meloni e fragole (tabellaLiterature Literature
—Sólo un poco de cirugía menor.
I regimi di sostegno pubblico alla promozione della cogenerazione dovrebbero incentrarsi principalmente sul sostegno alla cogenerazione basata su una domanda economicamente giustificabile di calore e raffreddamentoLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.