ponerse rojo oor Italiaans
ponerse rojo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
arrossarsi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nunca he visto a un negro ponerse rojo en mi puta vida.
La licenza deve accompagnare le munizioni fino a destinazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo vio ponerse rojo y aguantarse la rabia.
Qualora i progressi scientifici e tecnici in materia di criteri di selezione ed esami di laboratorio per i donatori fornissero nuove provein merito a malattie trasmissibili mediante donazione, la normativa comunitaria dovrà essere immediatamente adeguata per tener conto di tali elementiLiterature Literature
Se calienta literalmente, y puede ponerse rojo de ira.
Questi sintomi sono stati riportati con maggior frequenza quando in concomitanza ad interferone alfa viene somministrato shosaikoto, un rimedio erboristico cinese (vedere paragrafoLiterature Literature
Lo único que el pobre tío podía hacer era ponerse rojo y disculparse.
Mettiamolo qui, lo analizzerà la poliziaLiterature Literature
El semáforo volvió a ponerse rojo.
A talfine, utilizza i mezzi legali adeguati per garantire una protezione efficace e impedire l’uso di menzioni tradizionali per designare un vino che non può fregiarsi di tali menzioni, anche qualora esse siano accompagnate da termini quali genere, tipo, stile, imitazione, metodo o altre espressioni analogheLiterature Literature
El hombre empezó a ponerse rojo de la presión.
Latitudine N/SLiterature Literature
Glass no dijo nada pero miró con creciente horror cómo el metal empezaba a ponerse rojo.
In attesa dei risultati definitivi delle indagini scientifiche, lLiterature Literature
Pero los otros arreciaban en sus burlas y él empezó a temblar y a ponerse rojo de ira.
Il prodotto coltivato riesce così assorbendo tutto ciò ad assumere le sue qualità così particolariLiterature Literature
Cal alejó la vista del semáforo, al que le estaba llevando una eternidad ponerse rojo de nuevo.
Certo, ma mai così viciniLiterature Literature
Sentí mi estúpido rostro ponerse rojo.
Mi stavo anche divertendo, finche ' le assassine non mi hanno rubato i pantaloni e hanno cercato di uccidermiLiterature Literature
Ahora, cuando vean el borde ponerse rojo, no respondan siquiera.
Yondelis non deve essere utilizzato in caso di gravi lesioni epatiche o renaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El comandante Sanderson volvió a ponerse rojo de indignación y descargó ambos puños sobre los muslos.
Ma all' ultimo momento lei tradi ' le sue sorelleLiterature Literature
Después tengo una cita con el oftalmólogo –mintió, esperando no ponerse rojo como un tomate.
I caccia sono partitiLiterature Literature
Nilsen abrió los ojos como platos y empezó a ponerse rojo.
Penso che il numero che stai cercando siaLiterature Literature
A veces, en una tercera fase, acaba por ponerse rojo.
E quando saranno pronti a rilasciare una dichiarazione, ve lo faranno sapereLiterature Literature
Nunca has visto a un negro ponerse rojo.
Ora scherzano in questo modoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quinn no era tan poco sofisticado como para ponerse rojo, pero apartó la mirada discretamente.
% (massimo) degli investimenti ammissibili, se realizzati da giovani agricoltori entro cinque anni dall'insediamentoLiterature Literature
Kit Hatton tuvo la decencia de ponerse rojo.
Ove vi siano diverse aree preposte all’atterraggio e al decollo, queste non creano in alcun modo un rischio inaccettabile per le operazioni degli aeromobiliLiterature Literature
El rostro de María comenzó a ponerse rojo y a temblar ligeramente.
si compiace del bilancio rettificativo n. #/#, volto a iscrivere senza indugi al bilancio # le risorse mobilitate a titolo del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per assistere quanti sono stati colpiti da tali catastrofi naturaliLiterature Literature
En el camino, un semáforo amenaza en ponerse rojo.
Non può portarselo via!WikiMatrix WikiMatrix
Y uno verde acaba de ponerse rojo en Smallville.
Dammi il rilassante muscolare!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nico estaba empezando a ponerse rojo por el esfuerzo, su cráneo no dejaba de golpear el suelo.
Non sei un medicoLiterature Literature
Era la mejor hora para almorzar, porque a mediodía el curry empezaba a ponerse rojo y a oler.
Nel procedere a detta revisione, il consiglio di stabilizzazione e di associazione tiene conto dell'opportunità di preservare in termini reali gli effetti dei valori limite stabilitiLiterature Literature
El enorme viejo arce que se erguía frente a la pensión de Eva Miller había empezado a ponerse rojo.
Abbonamenti a giornali e periodiciLiterature Literature
El buen hombre, tras ponerse rojo como una amapola, balbució: Busca usted herirme, señor Pitolet, pero no lo conseguirá.
Denominazione ufficialeLiterature Literature
105 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.