ponerse moreno oor Italiaans
ponerse moreno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
abbronzare
Han tomado sol para ponerse morenos, ¿ eh?
Avete deciso di venirvi ad abbronzare quaggiù, eh?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han tomado sol para ponerse morenos, ¿eh?
Gli schiavi sono mieiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parecía incapaz de ponerse moreno.
Signora Presidente, si deve dunque presupporre che le riunioni di commissione, che avrebbero dovuto aver luogo il 22 e il 23, sono spostate al 24 e 25?Literature Literature
Ella siempre se negó a ponerse morena cuando estaban en mares cálidos.
Vi ringrazioLiterature Literature
Han tomado sol para ponerse morenos, ¿ eh?
Emma, il mio amico e ' quasi morto per una bussola proprio come questaopensubtitles2 opensubtitles2
Para liarse con alguien, para matar a alguien, o quizá para ponerse moreno... ¿quién sabe?
nel #, nella " De la Dèmonomanie des sorciers " del francese Jean BodinLiterature Literature
—Es cierto —confirmó el hombre—, me parece lógico, pero ¿tú crees que es obligatorio ponerse moreno?
Nel caso di specie, la Commissione ritiene che il provvedimento con cui il governo ha invitato il Riksgäldskontor a prestare una garanzia di credito fosse una decisione condizionale e non attribuisse a Teracom il diritto assoluto di esigere che le venisse rilasciata la garanziaLiterature Literature
Hora de la comida: la última ocasión para ponerse morenas.
omogeneità della fiorituraLiterature Literature
Natalia nunca se molestaba en ponerse morena en verano.
Beh, immagino che dovremmo semplicemente cominciare a fare sesso alloraLiterature Literature
Lo único que había heredado de su madre era la incapacidad para ponerse moreno.
F# = # sta per: linea di bilancio # (FEASR), misura # (prepensionamento), regione di convergenza , programmaLiterature Literature
Abandonó el salón con la firme determinación de ponerse moreno, por muy incómodo que le pudiera resultar.
Il corrispettivo finanziario dell'operatore resterà immutato in caso di riduzione dell'offerta ai sensi del puntoLiterature Literature
Parecía temer la luz del sol, o al menos el ponerse moreno.
Lo ha divorato il cancroLiterature Literature
El tamaño del pie, las alergias, el tono de piel...... si le cuesta ponerse moreno
Modelli animali Nei modelli animali di ipertensione polmonare, la somministrazione orale cronica del bosentan ha ridotto la resistenza vascolare polmonare ed invertito l ipertrofia vascolare polmonare e ventricolare destraopensubtitles2 opensubtitles2
El tamaño del pie, las alergias, el tono de piel si le cuesta ponerse moreno.
Se il controllo glicemico non è ottimale o se il paziente mostra una tendenza ad episodi iperglicemici o ipoglicemici, si devono rivedere l' aderenza del paziente al regime di trattamento prescritto, i siti e le tecniche di iniezione e tutti gli altri fattori rilevanti prima di considerare un aggiustamento della doseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me preocupó que me quemara el sol; uno no puede ponerse moreno ni quemarse de verdad durante el Pliegue.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, che modifica il regolamento (CE) n. #/# recante misure transitorie relative alle organizzazioni di produttori nel settore degli ortofrutticoli freschi a motivo dell'adesione della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia all'Unione europeaLiterature Literature
Sin embargo, desde comienzos de los 90, el uso de camas solares y otros aparatos de bronceado artificial ha aumentado rápidamente, particularmente entre gente joven, ya que ponerse moreno se ha puesto de moda.
La sua vita, e il suo carattere sono determinati dalle scelte che facordis cordis
¿Dónde habría estado y qué habría estado haciendo para desarrollar tanto los músculos y ponerse tan moreno?
Le autorità competenti verificano che il trasporto dell’effluente da parte di trasportatori autorizzati delle categorie A #ob, A #o, A #o, B e C, conformemente agli articoli # e # del decreto ministeriale delle Fiandre del # luglio #, sia registrato mediante sistemi di posizionamento geografico., sia registrato mediante sistemi di posizionamento geograficoLiterature Literature
Pero de verdad que no sabía que una mujer blanca pudiera ponerse tan morena.
Ti comporti come se non avessi sentimenti, ma in realtà hai solo pauraLiterature Literature
En verano, prefieren ir a ponerse el culo moreno a Benidorm, o con los turcos, o a las islas nosequé.
Sto dando la cena a MusciLiterature Literature
Se quedaron mudos, presos de un terror animal, cuando el chico moreno lo obligó a ponerse de rodillas.
invita la Commissione ad assicurare che le imprese rispettino le proprie responsabilità sociali e finanziarie, agiscano in modo responsabile dal punto di vista imprenditoriale e in modo equo nei confronti di tutte le parti interessate, comprese le autorità locali e regionali e le comunità in cui sono stabiliteLiterature Literature
Se volvió hacia Kate, a quien Michael y Wallace, el enano de barba morena, estaban ayudando a ponerse en pie.
Durata dell immunitàLiterature Literature
Y tú, Morena, busca algo que pueda ponerse la señorita, a la que creo que le debo una sincera disculpa...
Ritengo che i diritti di difesa delle parti nel caso di specie siano stati rispettatiLiterature Literature
—El vampiro moreno atractivo se giró en su taburete de laboratorio para ponerse de cara a nosotros.
i cristalli di protamina insulina si sciolgono in un range di pH acidoLiterature Literature
Tanto ella como la morena, observó Scrap, se habían cambiado de ropa, pero sólo para ponerse jerséis de seda.
Sa che sto aspettandoLiterature Literature
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.