ponerse orgulloso oor Italiaans
ponerse orgulloso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
inorgoglirsi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero no tenía tiempo para ponerse orgulloso de su extraña novia.
Voglio dire, come fai a nascondere # oggetti per # anni dentro una prigione?Literature Literature
Toda exigencia le hace ponerse orgulloso, hosco y belicoso. 499.
La responsabilità è nostraLiterature Literature
—No hay necesidad de ponerse tan orgulloso...
Odia voi tanto quanto ama la guerraLiterature Literature
Muchos se sentirán orgullosos de ponerse a tu servicio
Sai, tutto questo non sarebbe successo se avessi avuto una macchina miaLiterature Literature
Muchos se sentirán orgullosos de ponerse a tu servicio.
invita i paesi donatori a sostenere i paesi ACP a diversificare le rispettive economie diventando meno dipendenti da un unico prodotto; ricorda che è necessario investire in progetti infrastrutturali e di connessione regionale e insiste affinché le politiche commerciali siano guidate da un partenariato tra pari, allo scopo di garantire la stabilità delle economie su scala regionale e localeLiterature Literature
—Odio esa idea... Estar orgulloso de los hijos, ponerse medallas por lo que ellos han logrado.
Sulla nuova patente sostitutiva tale abilitazione è riportata solo su esplicita richiesta del titolareLiterature Literature
Se había vuelto orgulloso, aunque llovía no quiso ponerse el sombrero; estaba empapado.
Su, calmati adessoLiterature Literature
Está orgulloso de haberse negado a ponerse al servicio de la propaganda italiana.
Se mi permetti un' ovvietà, qualcosa mi dice... che non sei molto in condie' ione di raccontare stupide bugieLiterature Literature
Su madre estaría orgullosa de lo guapo que podía ponerse.
L' ironia e ' che posti del genere vennero costruiti per tenere la gente al sicuroLiterature Literature
Mi madre, como orgullosa española, cuando la ve ponerse así dice que es la única de la familia que ha sacado su genio.
Un vestito così lo dovresti sfoggiareLiterature Literature
Al principio estaba muy orgulloso de ella, pero pronto empezó a ponerse celoso.
Sei pronto a vedere qualcosa di molto, molto ficoLiterature Literature
Quise ayudar a Bunin a ponerse su raglán, pero me detuvo con un ademán orgulloso de su mano abierta.
Perché lo sta facendo?Literature Literature
Shade es orgulloso pero no tonto, y deja que le ayude a ponerse en pie.
Un motore di ogni singolo peschereccio che figuranellLiterature Literature
Se había negado a ponerse un kilt, y eso a pesar de que estaba orgulloso de que su abuelo procediese de Dundee.
Quella merda e ' chiusaLiterature Literature
Sería fuerte y orgullosa, y estaría dispuesta a marcharse inmediatamente si él no lograba ponerse a su nivel.
invita la Commissione a elaborare, in cooperazione con le ONG di livello europeo finanziate dall'UE, metodi originali per consentire alle ONG di piccole dimensioni di accedere ai finanziamenti di importo non rilevanteLiterature Literature
Ahora somos una nación de propietarios, una nación de accionistas, una nación orgullosa de hombres y mujeres que saben cómo ponerse en marcha y hacer cosas de provecho.
Wow, davveroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Today’s English Version de la Biblia dice en 1 Pedro 5:5: “Y todos ustedes tienen que ponerse el delantal de la humildad, para servirse los unos a los otros; pues la escritura dice: ‘Dios resiste al orgulloso, pero da gracia al humilde.’”
considerando che nella sua risoluzione del # giugno # ribadiva che 'il compromesso globale sullo statuto dei deputati al Parlamento europeo è costituito dai seguenti elementijw2019 jw2019
La nueva legitimidad, de la que me siento orgulloso, de este Parlamento como algo más que una mera cámara de registro o un Parlamento títere no puede ponerse ahora en tela de juicio mediante una presentación hábil y un talento indudable para la oratoria.
Tuttavia, occorre sottolineare due aspetti.Europarl8 Europarl8
Os sirva él de ánimo en este compromiso social y cristiano, os sirva de ayuda su patrocinio, bajo el cual no dudaron de ponerse vuestros antepasados para su tranquilidad, igual que para la defensa de las tradiciones de fe, de cultura y de arte, de las que tan ufana y orgullosa se siente esta ciudad.
Contropressione massima ammessa: ... kPavatican.va vatican.va
El Parlamento Europeo reconoce el apoyo y la cooperación de la Autoridad Palestina y nos sentimos orgullosos de la ayuda que Europa brinda para mantener a su personal y los servicios vitales que presta, pero han sido sus servicios de inteligencia los que han podido ponerse en contacto con los secuestradores de Alan y en usted depositamos nuestra esperanza de lograr un feliz desenlace.
Prego, seguitemiEuroparl8 Europarl8
20 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.