proceso anaeróbico oor Italiaans
proceso anaeróbico
es
Proceso en el que el aire o el oxígeno que no está en combinación química queda excluido.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
processo anaerobico
es
Proceso en el que el aire o el oxígeno que no está en combinación química queda excluido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O se podría decir que esto se llama un proceso anaeróbico.
Le importazioni e le esportazioni dovrebbero essere suddivise inQED QED
Procesos anaeróbicos
Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno del Belgio, presentato il # dicembretmClass tmClass
Los investigadores desarrollaron técnicas avanzadas para controlar el proceso anaeróbico y la limpieza rentable del biogás para su utilización en células de combustible.
adeguate conoscenze delle cause, della natura, dell'evoluzione, degli effetti, della diagnosi e della terapia delle malattie degli animali, sia individualmente che collettivamente; fra queste, una particolare conoscenza delle malattie trasmissibili all'uomocordis cordis
Proceso anaeróbico en el que se mezclan las aguas residuales con los lodos reciclados y, a continuación, se digieren en un reactor precintado.
Va segnalato in particolare che la cooperazione tra pubblico e privato si è rivelata assai efficace per risolvere situazioni di declino e persino di crisi del turismo in quelle destinazioni ormai mature, la cui capacità di produrre ricchezza è messa in forseEurlex2019 Eurlex2019
"Construcción de un cebadero de porcinos que utiliza el calor producido para facilitar los procesos anaeróbicos provocados por la energía solar y transformación del gas del [...] (biogás) en calor y energía eléctrica."
La distanza combusta è la parte decomposta del campione, distrutta in superficie o allEurLex-2 EurLex-2
Proceso anaeróbico en el que se introduce agua residual en la parte inferior del reactor desde donde fluye hacia arriba a través de una capa de lodos compuesta de gránulos o partículas biológicamente formados.
Dobbiamo evitare che i lavoratori più deboli abbiano la peggio sul mercato del lavoro del futuro.Eurlex2019 Eurlex2019
La evolución del color hacia el marrón rojizo, la dilatación de la masa de relleno y el aroma específico del producto constituyen la señal de que es necesario poner fin a los procesos anaeróbicos.
Gia ', sembra che tutto vada all' ariaEurLex-2 EurLex-2
Tratamiento aeróbico o anaeróbico (tratamiento secundario), por ejemplo, proceso de lodos activos, laguna aeróbica, proceso de eliminación de capas de lodos anaeróbicos (UASB), proceso de contacto anaeróbico, biorreactor de membrana
Il beneficiario fornisce tutti i dati dettagliati richiesti al Parlamento europeo e a qualsiasi altro organismo esterno incaricato dal Parlamento europeo, affinché quest'ultimo possa assicurarsi della corretta esecuzione del programma di lavoro e delle disposizioni della convenzione di sovvenzioneEuroParl2021 EuroParl2021
A veces, la escasa biodegradabilidad de algunos tensioactivos (como el LAS) en condiciones anaeróbicas puede dar lugar a un alto contenido de tensioactivos en los lodos residuales, en particular tras su tratamiento en EDAR en las que tiene lugar un proceso anaeróbico de estabilización de lodos.
Reazioni avverse importanti Mielodepressione: il trattamento con dasatinib è associato ad anemia, neutropenia e trombocitopeniaEurLex-2 EurLex-2
Proceso de contacto anaeróbico
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale di primo grado # novembre #- Union Pigments/Commissione («Concorrenza- Art. # CE- Intesa- Mercato del fosfato di zinco- Ammenda- Art. #, n. #, del regolamento n. #- Gravità e durata dell'infrazione- Principi di proporzionalità e di parità di trattamento- Ricorso di annullamento»Eurlex2019 Eurlex2019
No obstante, un alto contenido en lípidos puede impedir la proliferación de microorganismos, lo que resta eficacia y dificulta el proceso de digestión anaeróbica.
esplosivi e sostanze collegatecordis cordis
Los proyectos de investigación sobre los purines se dedicaron de forma intensiva a los procesos de digestión anaeróbica en los años setenta y ochenta.
Spero che sia possibile conseguire un accordo politico alla riunione del Consiglio di lunedì e martedì.EurLex-2 EurLex-2
Entonces, se bombeó este efluente hasta un reactor de oxidación anaeróbica inoculado con los lodos, donde el nitrito y el amoniaco reaccionaron para formar nitrógeno gaseoso (proceso de oxidación anaeróbica del amonio).
considerando che le reti di donne non solo offrono supporto reciproco ma possono dare un contributo elevato allo sviluppo economico e sociale delle comunità che dipendono dalla pescacordis cordis
Esta planta de producción de biogás consta de una instalación de pretratamiento, un proceso de digestión anaeróbica y un cogenerador para la producción combinada de calor y electricidad.
CARATTERISTICHE DEI FITOSTEROLI E FITOSTANOLI ADDIZIONATI A PRODOTTI E INGREDIENTI ALIMENTARIcordis cordis
El biogás se genera cuando las bacterias degradan el material biológico en ausencia de oxígeno, en un proceso conocido como digestión anaeróbica.
Sheppard dovro ' evitarlo alloracordis cordis
Los socios del proyecto AGROIWATCH intentaron demostrar la viabilidad del proceso de digestión anaeróbica para el tratamiento de aguas residuales urbanas abriendo la puerta a su aplicación en condiciones prácticas.
Non I" avevo mai sentitocordis cordis
Gracias a la tecnología de ADAW, ciertos tipos de residuos orgánicos que poseen un contenido elevado en lípidos y proteínas se gestionarán correctamente y se aprovecharán aplicando procesos de digestión anaeróbica.
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno adottate nella materia disciplinata dalla presente direttivacordis cordis
El objetivo del proyecto es aprovechar la materia orgánica resultante de las plantas de biogás tras el proceso de digestión anaeróbica, que consiste en someter a la materia a un proceso de descomposición en condiciones de falta de oxígeno.
Avrei dovuto ascoltarticordis cordis
Un tema fundamental de la investigación fue la biopelícula granular anaeróbica y los procesos de transporte en la misma.
I beneficiari saranno esclusivamente autorità o enti pubblici attivi su scala nazionale o regionale, responsabili dell'elaborazione e della realizzazione di strategie di apprendimento permanente coerenti e globalicordis cordis
El proceso de digestión anaeróbica se ha utilizado con éxito para el tratamiento de las aguas residuales procedentes de agroindustrias, ofreciendo la posibilidad de un tratamiento eficaz con unos costes operativos reducidos.
In tale data il Consiglio ha anche adottato la decisione #/#/PESC relativa alla proroga per tre mesi, fino al # settembre #, dell'accordo tra l'Unione europea e il governo dell'Indonesia sui compiti, lo status, i privilegi e le immunità della missione di vigilanza dell'Unione europea in Aceh (Indonesia) (missione di vigilanza in Aceh- AMM) e del suo personalecordis cordis
122 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.