putrefacción (degradación) oor Italiaans
putrefacción (degradación)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
putrefazione (degradazione)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La estancia entera estaba impregnada de un olor repugnante a sudor, orina y putrefacción.
Quando hai scoperto dov' è diretta, chiamami immediatamenteLiterature Literature
He dicho que a mi juicio la putrefacción del material no estaba demasiado avanzada.
procedure di informativa e monitoraggio delle irregolarità e del recupero degli importi indebitamente versatiLiterature Literature
El aire salobre transportaba el exuberante olor a putrefacción de la marea.
– Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, desidero esprimere un paio di osservazioni in merito all’approvazione del bilancio 2004 di oggi.Literature Literature
El frío había interrumpido el proceso de descomposición, pero no la putrefacción.
la posizione dominante di GDP in Portogallo nel mercato della fornitura di gas naturale alle centrali elettriche a gasLiterature Literature
Las aplicaciones de compostaje también redujeron la incidencia de enfermedades de putrefacción de la raíz en guisantes.
In segno di rispetto verso di lui, dobbiamo darle una possibilita 'cordis cordis
Llenando mis esquinas como una corrupción o una putrefacción o un cáncer.
Si noti che i governatori della Banca, riuniti in assemblea annuale, hanno deciso, il # aprile #, di raddoppiare il capitale autorizzatoLiterature Literature
HERODES: LA PUTREFACCIÓN VIVIENTE El rey tenía ya sesenta años, sufría achaques y estaba paranoico.
Gli intenditori per il primo giro!Svelti! Deliziose!Literature Literature
La peste es muerte y putrefacción.
accordo fra il Governo dell’Irlanda e il Governo degli Emirati Arabi Uniti sul trasporto aereo, siglato a Dublino il # giugno #, di seguito denominato accordo Emirati Arabi Uniti-Irlanda nell’allegato IILiterature Literature
Los riesgos habituales de incendio por todas partes, pero nada olía a podredumbre ni a putrefacción.
N. dei cilindriLiterature Literature
Posiblemente: “putrefacción”.
Solo uno di noi uscira ' di quijw2019 jw2019
Ese residuo líquido de la putrefacción es una manifestación de la vida todavía presente.
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FranciaLiterature Literature
El piso abre la boca y le sale un aliento de lentas putrefacciones.
Tuttavia, io non sono il Presidente del Consiglio.Literature Literature
¿No nos llega todavía ningún olor de la putrefacción divina?
Se nel suddetto termine di # giorni non è sollevata alcuna obiezione si presume che vi sia l'autorizzazione tacita dell'autorità competente di transitoLiterature Literature
Como sepulcros blanqueados, parecen hermosos por fuera, pero por dentro están llenos de corrupción y putrefacción.
Ecco il caffè, Berniejw2019 jw2019
El tejido blando lateral, a los lados del descuartizamiento, muestra algunos indicios de putrefacción incipiente.
E ora è tornato per vendicarsiLiterature Literature
Por eso he notado ese regusto rancio a putrefacción que aún impregna la carta.
La sua vita, e il suo carattere sono determinati dalle scelte che faLiterature Literature
Los políticos se mueven a sus anchas entre las putrefacciones.
Il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata su proposta della Commissione, decide in merito ai limiti di cattura e/o di sforzo di pesca e alla ripartizione delle possibilità di pesca tra gli Stati membri, nonché in merito alle condizioni associate a tali limitiLiterature Literature
¡Cuál no sería mi asombro al descubrir que se hallaba en completo estado de putrefacción!
Quando hai scoperto dov' è diretta, chiamami immediatamenteLiterature Literature
Todo el edificio hedía a fuego, humo y putrefacción.
Sembri super... infeliceLiterature Literature
Capté el olor a putrefacción intensa cuando pasó a mi lado.
Mi chiedo se al bambino piacera ' la carne essiccataLiterature Literature
Nacimiento y muerte, alimento y putrefacción.
Andiamo avantiLiterature Literature
Papá, ¿puedes comprarme algo de comida que no huela a putrefacción?
[d) che si sono impegnate a non somministrare ai suini rifiuti di cucina, sono soggette a controlli ufficiali e figurano nell’elenco compilato dalle autorità competenti ai fini delle importazioni di carni suine nell’Unione;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las coloraciones azula93 das y amarillentas indican que la putrefacción y la disolución todavía no están ultimadas.
Dopo # settimane di trattamento i livelli medi di #-idrossivitamina D sierica sono risultati significativamente superiori (# %) nel gruppo FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) rispetto al gruppo trattato con alendronato da solo (# nmol/l [ # ng/ml ]Literature Literature
El sofocante hedor a comida en putrefacción creaba un extraño contraste con los anuncios de perfumes del escaparate.
Hei, frocione!Literature Literature
Cuando la putrefacción llegue... no sé.
A me quei tipi piacciono.Io ci uscirei assieme, ad HalloweenLiterature Literature
679 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.