quinta parte oor Italiaans
quinta parte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
quinta parte
Debe, por tanto, declararse inadmisible la quinta parte del motivo único.
Pertanto, la quinta parte del motivo unico deve essere dichiarata irricevibile.
quinto di
En Estados Unidos se puede comprar arroz por una quinta parte de lo que cuesta en Japón.
In America il riso può essere comprato a un quinto di quello che costa in Giappone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quinta parte, Título II, Política comercial común
Il risultato è stata una grandissima disparità tra ricchi e poveri e il diffuso fenomeno della povertà infantile, a differenza dei paesi che investono nelle spese per il settore sociale e riducono il divario tra abbienti e meno abbienti.EuroParl2021 EuroParl2021
Tiene 165 millones, y aun así sólo es dos quintas partes del área que cubre el mar.
Un cittadino di un paese terzo o un apolide è escluso dalla qualifica di persona ammissibile a beneficiare della protezione sussidiaria ove sussistano fondati motivi per ritenereLiterature Literature
QUINTA PARTE Causas ajenas Existe una enorme diferencia entre lo que podemos hacer y lo que decidimos hacer.
Sono stato molto gentile con la moglie di GaryLiterature Literature
Solo una quinta parte de las pymes tienen una estrategia al respecto.
E ho deciso che non importa piu 'eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1: El texto hebreo de las Santas Escrituras (quinta parte) (si-S págs.
Bovini: carne e viscerijw2019 jw2019
En 1895 controlaban la quinta parte de las vías férreas del país.
D'altra parte, come segnalato in precedenza, finora l'Unione europea da un lato e l'America Latina e i Caraibi dall'altro hanno incontrato difficoltà nel definire una vera e propria agenda comuneLiterature Literature
Quinta parte, Título III, Capítulo 2, Cooperación económica, financiera y técnica con terceros países
Fornire una sintesi dei risultati del monitoraggio ottenuti e riportare le conclusioni generali che ne sono state tratteEurlex2019 Eurlex2019
QUINTA PARTE UN INDULTO A finales de nuestro sexto verano en Voss Strasse, el abuelo Merz murió.
ricorda che il cosiddetto meccanismo di monitoraggio Microsoft è finanziato esclusivamente da risparmi derivanti dagli stipendi e dalle pensioni della rubricaLiterature Literature
Quinta parte Cultiva un jardín para la victoria.
Poteva e l' ha fattoLiterature Literature
Quinta parte, Título III, Capítulo 1, Cooperación para el desarrollo
vista la carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, in particolare l'articoloEurLex-2 EurLex-2
Quinta parte: fijación de la cuantía de la multa
Scopo principale della normativa proposta è consentire agli Stati membri e ai paesi terzi che partecipano al programma quadro comunitario di ricerca e sviluppo di creare e gestire congiuntamente delle strutture di ricerca di interesse paneuropeoEurLex-2 EurLex-2
En la Quinta Parte - «Instituciones de la Comunidad»
Avresti dovuto dirmi la verita '!EurLex-2 EurLex-2
A Moscú llegaban desde Siberia Oriental cuatro quintas partes de todos los productos alimenticios.
Formazioni vegetali caratterizzate dalla predominanza di vegetazione erbacea, principalmente graminaceeLiterature Literature
Sobre la quinta parte del primer motivo, basada en la vulneración del derecho de defensa
Oggetto: Risoluzione di conflitti di giurisdizione penaleEurLex-2 EurLex-2
Ahora Ben-Aron nos ofrece una «patria» en Cisjordania que es una quinta parte de lo que teníamos.
Chieda consiglio al medico o al farmacista prima di prendere qualsiasi medicinaleLiterature Literature
Un sondeo indicó que “más de dos quintas partes se sentían ofendidas, y una tercera parte, furiosas”.
In generale, dai programmi esaminati dalla Corte risultava che, a metà periodo, l’erogazione delle spese era stata più rapida per le infrastrutture fisiche che non per alcune priorità e misure collegate agli obiettivi di Lisbona e Göteborgjw2019 jw2019
Una quinta parte de todos los mamíferos que existen son murciélagos y tienen características muy singulares.
Oggi, e in futuro, ci aspettiamo delle spiegazioni politiche su questo radicale cambiamento di rotta, che potrebbe naturalmente comportare pesanti conseguenze per i fondi stanziati fino ad oggi per questo progetto; e potrebbe condurre in primo luogo ad accantonare, se necessario, le risorse disponibili, fino a quando il futuro e la base giuridica del progetto non saranno definiti in modo adeguato.QED QED
Quizá recorrimos una quinta parte de la anchura, y prácticamente no averiguamos nada.
un minimo di sei voli andata e ritorno giornalieri dal lunedì al venerdì e un minimo di sette voli andata e ritorno giornalieri il sabato e la domenica, considerati complessivamenteLiterature Literature
Adaptación al procedimiento de reglamentación con control - Quinta parte ***I (votación)
Signora Presidente, mi dichiaro favorevole alla proposta.EurLex-2 EurLex-2
Un gerente 80/20 no debe hacer cuatro quintas partes de lo que solía.
I loro maggiori concorrenti sono A e B: A detiene una quota di mercato del # % in ciascuno dei mercati interessati e B del # %Literature Literature
en lo relativo a determinadas disposiciones de la quinta parte
Per favore state attentoEurlex2019 Eurlex2019
QUINTA PARTE
Se non lo fosse, come convivere con luiEurlex2019 Eurlex2019
QUINTA PARTE – INSTITUCIONES DE LA COMUNIDAD
Mi ha legataEuroParl2021 EuroParl2021
Una quinta parte de los puntos se distribuirá en forma de puntos en papel.
Grazie per averci invitati nella sua bellissima casaEurLex-2 EurLex-2
6205 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.