Quinta república francesa oor Italiaans
Quinta república francesa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Quinta Repubblica francese
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Quinta República francesa había empezado a tambalearse, de pronto y sin motivo aparente.
Mi sono sempre chiesto cosa ne direbbe leiLiterature Literature
El gobierno Manuel Valls es el 37o gobierno francés de la quinta República Francesa.
Il bilancio si basa sulla solidarietà, sulla coesione e sulla competitività dell’Unione allargata, non sulla carità.WikiMatrix WikiMatrix
Y la Quinta República francesa sobrevivió.
Ma che ne so.Ma hai visto cosa stavi facendo?Literature Literature
Era la prueba palmaria de que algo iba mal en la Quinta República francesa.
Figura # – Schema del dispositivo d'abrasioneLiterature Literature
El poder del Gobierno viene definido como el encargado de la dirección de la política de la Nación, de acuerdo con el Artículo 20 de la Constitución de la Quinta República Francesa.
Non importaWikiMatrix WikiMatrix
55 Por último, en quinto lugar, la República Francesa alega que la Comisión no puede invocar circunstancias que dieron lugar a otros procedimientos por incumplimiento ya concluidos.
Signor Presidente, signor Presidente della Commissione, onorevoli parlamentari, all’inizio di questa discussione l’onorevole Schulz ha affermato che l’onorevole Leinen e il Presidente della Commissione sono tra le persone più importanti d’Europa.EurLex-2 EurLex-2
170 En quinto lugar, la República Francesa y Hungría alegan que el requisito establecido por la Comisión no tiene en cuenta el carácter estacional de la producción de azúcar y cuestiona la aplicabilidad práctica de las excepciones establecidas por el Tribunal de Justicia.
Cosa mi vuoi chiedere esattamente, Simon?Eurlex2019 Eurlex2019
En particular, la República Francesa indicó que renunciaba al quinto motivo de su recurso.
Tra i punti forti del programma nazionale di riforma figurano un’analisi precisa dei problemi, una definizione e una programmazione corrette delle riforme e un forte coinvolgimento politicoEurLex-2 EurLex-2
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 4 de octubre de 2018 — Comisión Europea / República Francesa
Saràunapprendista?Eurlex2019 Eurlex2019
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 9 de julio de 2015 — Comisión Europea/República Francesa
Il Parlamento europeo ritiene che gli organi societari dovrebbero essere responsabili in solido per il danno causato alla SPE per il fatto che attraverso atti della società il patrimonio della SPE può essere ridotto a vantaggio di un organo societario, di un socio o di una persona a lui vicina; che il beneficiario di una prestazione indebita richiesta alla società dovrebbe essere tenuto alla restituzione; che una responsabilità subentra soltanto qualora l'atto non sia nel beninteso interesse della SPE; che non sussiste responsabilità, in particolare, quando la SPE partecipa ad una coerente politica di gruppo e gli eventuali svantaggi vengono compensati dai vantaggi dell'appartenenza al gruppo; che la responsabilità degli amministratori o dei soci dovrà essere considerata fatta salva l'applicazione di altre disposizioni giuridicheEurLex-2 EurLex-2
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 25 de febrero de 2010 — Comisión Europea/República Francesa
Sono sicuro... che avrebbe funzionatoEurLex-2 EurLex-2
La jerarquía legislativa que propone (bloque constitucional, ley orgánica, ley ordinaria) no es sino una copia exacta de lo que establece la Constitución francesa de la Quinta República.
Ed è per questo che faccio la domandaEuroparl8 Europarl8
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 19 de septiembre de 2018 — Comisión Europea / República Francesa, IFP Énergies nouvelles
Inoltre abbiamo rinunciato ad includere una regolamentazione per la protezione delle fasce deboli della circolazione stradale, che è una disposizione sulla responsabilità civile.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 22 de junio de 2000. - República Francesa contra Comisión de las Comunidades Europeas. - Ayuda a la Coopérative d'exportation du livre français (CELF). - Asunto C-332/98.
Questa parte dell’emendamento recita “ritiene che la distribuzione dei finanziamenti dovrebbe rientrare nell’ambito del “normale” bilancio UE e pertanto essere posta sotto l’autorità di discarico del PE”.EurLex-2 EurLex-2
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 29 de noviembre de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Francesa
Non per noi, stavamo morendo di fameEurLex-2 EurLex-2
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 6 de diciembre de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Francesa
Maggiore MingEurLex-2 EurLex-2
278 Por último, en quinto lugar, debe desestimarse igualmente la alegación de la República Francesa según la cual la Comisión carecía de una práctica decisoria establecida en la materia.
Sta sempre quiEurLex-2 EurLex-2
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 1 de octubre de 1998. - República Francesa contra Comisión de las Comunidades Europeas. - FEOGA - Liquidación de cuentas - Ejercicios de 1992 y 1993 - Carne de vacuno - Cereales. - Asunto C-232/96.
Chi è più ingenuo, KaytEurLex-2 EurLex-2
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de # de febrero de #- Comisión Europea/República Francesa (Incumplimiento de Estado- Directiva #/#/CE- Blanqueo de capitales y financiación del terrorismo- No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señalado
Decisione della Commissioneoj4 oj4
144 Mediante su quinto motivo, la Comisión imputa a la República Francesa la inexistencia de normas satisfactorias, que contengan criterios claros, precisos y objetivos en relación con los requisitos de la aplicación de fertilizantes en terrenos inclinados y escarpados.
L' intera parete deve sparireEurLex-2 EurLex-2
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 19 de noviembre de 1998. - República Francesa contra Comisión de las Comunidades Europeas. - FEOGA - Liquidación de cuentas - Ejercicio de 1993 - Cereales - Restitución a la exportación de queso fundido. - Asunto C-235/97.
emendamento #, prima parteEurLex-2 EurLex-2
111 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.