quinta esencia oor Italiaans
quinta esencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
quintessenza
Dijo que es la " quinta-esencia " de las casas de playa de California
Ha detto che è la quintessenza della casa da spiaggia della California
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero no creáis que el camino que lleva a la Quinta Esencia es fácil de recorrer.
visto il parere della commissione giuridica sulla base giuridica propostaLiterature Literature
La quinta esencia del optimismo californiano, se dijo Tony.
Ti succede tutti i giorniLiterature Literature
Dijo que es la " quinta-esencia " de las casas de playa de California
Oh, bene, vattene!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La «quinta esencia» y la división entre mundo sublunar y mundo celeste. 69 5 Indice IV.
In tale ottica, attribuiamo grandissima importanza all’adempimento dei 22 impegni assunti dal governo a seguito delle consultazioni svoltesi nel quadro dell’articolo 96 dell’accordo di Cotonou.Literature Literature
La quinta esencia de lo que la policía realmente sabía de lo que había ocurrido.
“ Ha sbattuto due paia di palpebre. “Literature Literature
Y has de saber que tal anhelo mora en dicha quinta esencia compañera de la naturaleza.
Adoro l' AfricaLiterature Literature
George Barton siempre le había parecido la quinta esencia de la solidez, cauteloso, práctico, sin imaginación.
Suggerisce di ridurre il numero di obiettivi al fine di rendere la strategia più comprensibile e mirataLiterature Literature
" Qué es para mí esa quinta esencia del polvo? "
Sai, forse papa ' ha ragioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Vos, el bebedor de quintas esencias!
Lo sai cosa mi sembri?Literature Literature
Como símbolos llenos de significado, sin embargo conservando cada uno dentro de sí la quinta esencia de individualismo.
Non voglio citare cifre, mi limiterò a ricordarne una a livello mondiale: il valore dell'impollinazione per le coltivazioni che alimentano l'umanità è stimato intorno ai 153 miliardi di euro.Literature Literature
Extraed un poco de la quinta esencia del azufre y del cinabrio.
Considerando che i termini e le definizioni in questo campo variano da un paese all'altro e per evitare difficoltà di traduzione, è essenziale ricorrere costantemente al seguente glossarioLiterature Literature
Y, gracias al aprendizaje y el conocimiento de todas estas cosas, se convierte en la quinta esencia del amante salvaje.
Il leader uscente, cittadino britannico di nome MacGyver, non ha usato mezzi termini nell'affermare: "Qui si lavora in un ginepraio didisonestàe corruzione”.Literature Literature
Este relato nos ayuda a entender por qué, para los chinos, el jade es “la quinta esencia del cielo y la Tierra,” “la más preciosa de las piedras preciosas”... algo que sobrepuja hasta a los diamantes.
Vengo anch' iojw2019 jw2019
Motivos tercero y quinto: en esencia, infracción del artículo 7, apartado 3, del Reglamento 2017/1001
Non e ' poi cosi ' maleEurlex2019 Eurlex2019
Encontramos aquí la quinta esencia de la enseñanza evangélica, como fue propuesta por Jesús y comprendida por los Santos, en los cuales el pensamiento de la paternidad de Dios repercute en lo más profundo del alma; pensemos en un San Francisco de Asís o en una Teresa de Lisieux.
Io non sarò traditovatican.va vatican.va
Señor Presidente, estimados colegas, todos sabemos que la Unión Europea considera la quinta esencia de su existencia la cohesión social y económica de sus regiones y ha contabilizado el objetivo, definiendo como límite mínimo de la cohesión buscada el 75% de la media de la renta per capita de sus quince Estados miembros.
Quanto hai aspettato fuori dal mio alloggio prima che io ti notassi?Europarl8 Europarl8
Las cuestiones prejudiciales tercera, cuarta y quinta versan, en esencia, sobre la proporcionalidad de la sanción impuesta por no presentar el certificado en cuestión.
La Commissione, quando propone ricorso dinanzi alla Corte in virtù dell'articolo # reputando che lo Stato membro interessato non abbia adempiuto all'obbligo di comunicare le misure di attuazione di una direttiva adottata secondo una procedura legislativa, può, se lo ritiene opportuno, indicare l'importo della somma forfettaria o della penalità da versare da parte di tale Stato che essa consideri adeguato alle circostanzeEurLex-2 EurLex-2
En el marco del quinto motivo alega, en esencia, que dicha Recomendación constituye en realidad un instrumento legislativo.
Ma sono tua madreEurLex-2 EurLex-2
El segundo aspecto, abordado en las partes segunda a quinta, se refiere, en esencia, a la apreciación supuestamente errónea del criterio de la selectividad.
La Commissione è in grado di riferirci la sua valutazione della probabile reazione della Colombia alla firma dell'accordo di libero scambio?EurLex-2 EurLex-2
Las cuestiones prejudiciales cuarta y quinta, en esencia, se refieren a la compatibilidad con el Derecho de la Unión de diversas restricciones procesales previstas en el Derecho nacional que podrían impedir la plena y correcta ejecución de una decisión prejudicial del Tribunal de Justicia dictada en el caso que nos ocupa.
La cauzione di gara costituisce la cauzione relativa al titolo di esportazioneEurlex2019 Eurlex2019
75 Los motivos primero, segundo y quinto se invocan, en esencia, en apoyo de las pretensiones dirigidas a la anulación parcial de la Decisión impugnada.
le voci mi dicono di non rischiareEurLex-2 EurLex-2
¿Qué era yo, un loco más o alguien que tenía en sus manos lo que en esencia era el quinto evangelio?
Così mia patetica amica...C' è qualcosa che sai fare bene?Literature Literature
El quinto par de criterios: apariencia y esencia El último par de criterios son apariencia y esencia.
Le sostanze e i preparati liquidi che presentano un rischio di aspirazione per lLiterature Literature
No podemos acercarnos al quinto elemento, que es la pura esencia del espíritu.
Divieto di miscelazione dei rifiuti durante la spedizioneLiterature Literature
132 En apoyo del quinto motivo, la demandante formula, en esencia, tres imputaciones.
Hai bisogno un ambasciatoreEurLex-2 EurLex-2
308 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.