quinta fuerza oor Italiaans
quinta fuerza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Quinta forza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podría ser que existiera una quinta fuerza: el espíritu.
Non riesco a respirareLiterature Literature
La quinta fuerza procede de la aspiración.
La decisione #/#/CE dei rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio, del # maggio #, che fissa la scadenza per l’impegno dei fondi del nono Fondo europeo di sviluppo (FES), fissa al # dicembre # la data oltre la quale i fondi del nono FES gestiti dalla Commissione, i contributi in conto interessi gestiti dalla Banca europea per gli investimenti (BEI) e le entrate provenienti dagli interessi su tali importi non dovrebbero più essere impegnatiLiterature Literature
Al final de la guerra, la RAN se convirtió en la quinta fuerza naval mayor del mundo.
L’aiuto rafforzerebbe probabilmente la posizione del beneficiario, a scapito però dei suoi concorrenti che non ricevono aiuti di StatoWikiMatrix WikiMatrix
En los últimos años ha tenido lugar un amplio debate sobre la realidad de la denominada «quinta» fuerza.
A tale scopo, alle parti sarà accordato l'accesso a tutti i documenti che compongonoil fascicolo istruttorio della Commissione, secondo la definizione di cui al precedente punto #, eccettuati i documenti interni, i segreti aziendali di altre imprese e le altre informazioni riservateLiterature Literature
Quizá ellos no tengan mapas, pero la Quinta Fuerza Aérea norteamericana sí que los tiene.
Dobbiamo cedere loro il posto.Literature Literature
Ocasionalmente, los físicos han postulado la existencia de una quinta fuerza añadida a las ya cuatro interacciones fundamentales.
Timbro del servizio ufficialeWikiMatrix WikiMatrix
Cuando se reúnan estas dos creaciones de la quinta fuerza, desaparecerá la interferencia, y el vacío se cerrará.
Commissione europeaLiterature Literature
La tensión sexual entre ellos casi podía ser calificada como una quinta fuerza de la naturaleza.
Si ', del fatto che preferisci il golf alla tua saluteLiterature Literature
Por la superposición de dos haces de la quinta fuerza.
Andate.- No, non ti lasceremo qui!Literature Literature
También bajo la influencia de la quinta fuerza, sin duda.
E ' un paese di animali, non di Cristiani!Literature Literature
(Sin embargo, los intentos iniciales de medir la presencia de esa quinta fuerza han dado resultados negativos.)
Un importo di # EUR è stato considerato non ammissibile ai sensi dell’allegato V del regolamento (CE) nLiterature Literature
La quinta fuerza no transporta materia a distancia.
Attento all' orso, WesLiterature Literature
La quinta fuerza era la magia del Tiempo, la más increíble de todas ellas.
Se riescono a svolgere la propria attività con successo, i gestori di investimenti raccolgono maggiori fondi e di conseguenza possono concludere transazioni di dimensioni maggioriLiterature Literature
En primer lugar, podría haber una quinta fuerza, aún no vista en el laboratorio.
Cosa farai quando sarai la '?Literature Literature
Algunos creen que quizá la telepatía esté mediada por una quinta fuerza, llamada la fuerza «psi».
Regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # maggio #, recante applicazione della decisione #/#/CE, Euratom relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità (GU L # del #.#.#, pag. #), in particolare l’articolo #, paragrafi #, # eLiterature Literature
Utilizo la quinta fuerza para investigar mundos foráneos y catalogarlos.
Allora, e ' il compleanno di Kenny, in portineria, andiamo a prendere la torta?Literature Literature
Nunca había pensado que un día me adentraría en la zona de interferencias de la quinta fuerza.
Il gas di scarico riscalda la terra.E il polo Nord si scioglieràLiterature Literature
Al menos un avión (anteriormente A20-527) voló como parte del Cuartel General de la Quinta Fuerza Aérea con insignias estadounidenses.
Al fine di mantenere questa dinamica e di garantire un processo di qualità, vorremmo ricordare che sono necessari altri sforzi per soddisfare i requisiti del quadro negoziale, compresi gli obblighi della Croazia nell'ambito dell'accordo di stabilizzazione e di associazione, come anche l'applicazione del partenariato per l'adesione.WikiMatrix WikiMatrix
Así lo postularon los modelos acoplados de la energía oscura, según los cuales las partículas de la materia oscura sienten la presencia de una quinta fuerza mayor que la gravedad.
Rita e ' la tua bambina, hai tutto il diritto di essere preoccupata!cordis cordis
Avigdor Lieberman es líder de Yisrael Beitenu, por el momento la quinta fuerza política del país, pero los sondeos lo muestran en fuerte ascenso tras unas aberrantes declaraciones como estas:
Quanto hai aspettato fuori dal mio alloggio prima che io ti notassi?QED QED
—Arf Moiphy, capitán, quinto comando fuerza de ocupación, ejército de Alto Zairey.
No, mi sono ouerto volontarioLiterature Literature
Hice tres repeticiones, cuatro, justito; a la quinta mis fuerzas cedieron.
Per me il tempo cominciaLiterature Literature
Los grupos de comando aéreo fueron creados para prestar servicio en el Teatro de China, Birmania e India y con la Quinta Fuerza Aérea con 1 escuadrón de transporte de carga y 2 escuadrones de cazas cada uno.
Si compiace che, la proposta di direttiva in esame miri a fare chiarezza giuridica sui diritti dei pazienti all'assistenza sanitaria in linea con la giurisprudenza della Corte di giustizia delle Comunità europee (CGCE), onde garantire un'applicazione più diffusa ed efficace di tali dirittiWikiMatrix WikiMatrix
También se ha de tener en cuenta que en los últimos años de la década de los 80, los investigadores (Fischbach et al.) que estaban reanalizando los resultados de Loránd Eötvös de principios de siglo anunciaron una quinta fuerza con influencia en una escala de unos 100 metros.
Aumentare la coerenza delle politiche per lo sviluppoWikiMatrix WikiMatrix
El cuarto signo encierra la gloria del mundo divino y en el quinto reside la fuerza del sacrificio.
la definizione di un'infrastruttura di comunicazione per ogni tipo di scambio ║ di dati e informazioni tra veicoli ║, tra veicolo e infrastruttura e tra infrastruttureLiterature Literature
144 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.