rpm oor Italiaans
rpm
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
rpm
La incertidumbre de los sensores de velocidad no deberá exceder de ± 1 rpm.
L'incertezza di misurazione dei sensori che rilevano la velocità non deve essere superiore a ± 1 rpm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La velocidad y el par medidos y promediados en el árbol de entrada deberán estar por debajo de ± 5 rpm y de ± 5 Nm respecto del punto de consigna de velocidad y de par correspondiente a cada punto de funcionamiento medido de la serie completa de relaciones de velocidad.
recante modifica del regolamento (CE) n. #/# riguardo ai titoli di esportazione e alle restituzioni all’esportazione per il latte e i prodotti lattiero-casearieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
una velocidad nominal igual o superior a 3300 rpm, pero inferior o igual a 26200 rpm,
Ho cercato di nasconderglielo finché non fossimo state pronte a partireEurlex2019 Eurlex2019
(30) Hasta el 1 de enero de 2025 en instalaciones que formen parte de una pequeña red aislada y de una microrred aislada, 1 850 mg/Nm3 en el caso de motores de dos combustibles en modo líquido y 380 mg/Nm3 en el caso de motores de dos combustibles en modo gas; 1 300 mg/Nm3 en el caso de motores diésel con ≤ 1 200 rpm con una potencia térmica nominal total inferior o igual a 20 MW y 1 850 mg/Nm3 en el caso de motores diésel con una potencia térmica nominal total superior a 20 MW; 750 mg/Nm3 en el caso de motores diésel con > 1 200 rpm.
Condizioni- LimitazioniEurLex-2 EurLex-2
Con el mandril gira a 3000 rpm se puede ver que la fuerza de sujeción se reduce en más de la mitad
Barbara Hawkins, Jamie Kell, e il Eyewitness News TeamQED QED
velocidad en el árbol de entrada de la transmisión [rpm]
Io non mi lamento, ma lei sieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ex 8501 10 99 | 83 | Motor eléctrico multifase de corriente continua, sin cepillo, con una potencia motriz de 31 W (±5 W) calculada a 600 rpm, equipado con un circuito electrónico dotado de sensores de efecto Hall (motor para servodirección eléctrica) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
La Polonia indicava che il processo di privatizzazione doveva concludersi entro il giugnoEurLex-2 EurLex-2
—Un Viper SR10 coupé, 6 velocidades, V-10, 510 caballos a 5600 rpm, 0 a 100 en 3,9 segundos —barboté alegremente.
Non c' era, PrueLiterature Literature
Aislamiento de las caseínas Pesar la cantidad equivalente a 5 g de peso seco de queso o de patrón - si se trata de queso blanco con mohos, utilizar siempre que sea posible el centro no madurado - en un tubo de centrífuga de 100 ml, añadir 60 ml de agua destilada y homogeneizar con un homogeneizador de varilla (8 000-10 000 rpm).
Parere del comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti adottato nella #esima riunione dell'# settembre # concernente un progetto preliminare di decisione nel caso COMP/F/#.#- Bitume (Paesi BassiEurLex-2 EurLex-2
nrated=velocidad máxima del motor a la potencia máxima (determinada a partir de la curva del motor a plena carga calculada por la herramienta de preprocesamiento del motor) [rpm]
Parere del Comitato delle regioni- Pacchetto Legiferare meglio # eeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si hago funcionar este motor con un voltio, obtendré 2400 rpm.
La mancanza di tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC)- così come, peraltro, la loro applicazione e il loro impiego e sviluppo- si accompagna a un effetto di traino (spillover effect) che accresce e approfondisce sempre più il divario digitaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— una velocidad nominal igual o superior a 11 000 rpm, pero no superior a 23 200 rpm,
Effetti sulla capacità di guidare veicoli e sull' uso di macchinarieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Motor de corriente continua, sin escobillas, con bobinado trifásico, con un diámetro exterior de 85 mm o más, pero que no supere los 115 mm, con un par nominal de 2,23 Nm (± 1,0 Nm), una potencia de más de 120 W, pero que no supere los 520 W, calculada a 1 550 rpm (± 350 rpm), con una tensión de alimentación de 12 V, equipado con un circuito electrónico dotado de sensores de efecto Hall, destinado a módulos eléctricos de dirección asistida (motor para servodirección) (2)
CONSIDERATO che l’adesione di due nuovi Stati membri all’UE modificherà le relazioni tra la Repubblica moldova e l’Unione europea introducendo nuove opportunità e ponendo nuove sfide per la cooperazione tra le partiEuroParl2021 EuroParl2021
i) número de revoluciones por minuto (rpm),
ll loro papà è un reEurLex-2 EurLex-2
Velocidad de rotación de 700 rpm o más;
Potrebbe essere arrestato e condannato per frodeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las características del convertidor de par que han de determinarse para los datos de entrada de la herramienta de simulación son Tpum 1000 (el par de referencia a una velocidad de entrada de 1 000 rpm) y μ (la relación de par del convertidor de par).
Che devo fare perché tu mi credi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Motores de corriente continua sin cepillo, con un diámetro exterior que no supere los 29 mm, una velocidad nominal de 1 500 (± 15 %) ó 6 800 (± 15 %) rpm y una tensión de alimentación de 2 V u 8 V
Ho detto loro, ma stanno diventando girare a BelgradoEurLex-2 EurLex-2
con una velocidad de rotación inferior o igual a 7 000 rpm (sin carga),
Che tipo di sogni ad occhi aperti faceva, signora Fennan?Che tipo di sogni del tutto avulsi dalla realtà?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Régimen de ralentí [rpm]
Ti piace dove lavori?EurLex-2 EurLex-2
donde, a una velocidad de 1 000 rpm del motor, V1 designa la velocidad del vehículo homologado y V2, la del tipo de vehículo para el que se solicite la extensión.
E noto alla Commissione che Israele è accusato di scaricare rifiuti tossici negli insediamenti palestinesi, in violazione del secondo Accordo palestino-israeliano di Oslo?EurLex-2 EurLex-2
se analizará gráficamente el motor por toda la curva de plena carga, desde el régimen máximo sin carga hasta el régimen de ralentí, utilizando al menos 5 puntos de medición en intervalos de 1000 rpm y puntos de medición a ± 50 rpm del régimen a la potencia máxima declarada.
Buongiorno, RogerEurLex-2 EurLex-2
ruido acústico aéreo emitido durante el lavado/centrifugado (1 000 rpm) : 57/73 dB(A) re 1pW;
bisogno di protezione internazionale sorto fuori dal paese deurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Disminuye las RPM a 8 mil.
Mi dispiaceQED QED
En 1934 la Sociedad Watch Tower fomentó el uso de fonógrafos portátiles y discos de 78-rpm para predicar de casa en casa, a la vez que se daba un breve mensaje bíblico.
Anche se i cittadini dell'Unione europea consultano una determinata legge, sovente non hanno idea che esistano altri atti comunitari ad essa strettamente legati.jw2019 jw2019
Reunir los sobrenadantes y centrifugar durante 120 minutos a 24 000 rpm (100,000 g) y a una temperatura de + 4 °C sobre una almohadilla de 5 ml de sacarosa al 40 % (p/v en una SAF), utilizando tubos de centrifugado Beckmann de 30 ml y un rotor SW 28.
I pazienti venivano randomizzati a ricevere Nespo a dosi di # μg una volta ogni # settimane o a dosi di # μg/kg una volta alla settimanaEuroParl2021 EuroParl2021
Se usó una máquina sonora portátil con amplificador y altavoz para poner en salones, parques y otras zonas públicas discos de 33 1/3-rpm que contenían grabaciones de discursos radiados del hermano Rutherford.
Non c'è niente di veramente nuovo su tale tema. Non affrontiamo la disoccupazione nello stesso modo e non abbiamo neanche la stessa concezione del ruolo del lavoratore nell'economia.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.