RR Lyrae
RR Lyrae
rr oor Italiaans
rr
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
rr
es
dígrafo
RR Donnelley posee también una unidad especializada de transporte internacional y logística.
RR Donnelley possiede anche un’unità specializzata in logistica e trasporti internazionali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(170) En cuanto a los dos únicos casos en que RR es el proveedor exclusivo, ninguno puede interpretarse en modo alguno como una falta de dominio por parte de GE.
Non penso sara ' una partita facile per noi.Non con queste temperatureEurLex-2 EurLex-2
Diámetro angular del elemento de medición Rr según se vea desde el punto C
Che state facendo?EurLex-2 EurLex-2
(21) Embraer, Fairchild Dornier, Bombardier y BAe Systems fabrican grandes reactores regionales y GE, Honeywell, RR y P& W fabrican motores que pueden utilizarse en reactores regionales.
Vuoi firmare allora, cazzo?EurLex-2 EurLex-2
La mayoría de las lenguas australianas tienen dos róticas o sonidos tipo r: uno retroflejo aproximante, como la r del inglés americano; y otro vibrante simple o múltiple, escrita en algunos casos rr (ambas existentes en español).
Unitevi a me nell' alzare i calici come tributoWikiMatrix WikiMatrix
RR afirma también que «establecer relaciones con socios estratégicos independientes a largo plazo que puedan compartir riesgos, ofrecer capacidades de diseño y movilizar recursos financieros es una iniciativa lógica y no infrecuente entre los OEM (fabricantes de equipos originales) implicados en el diseño y la fabricación de turbinas de gas».
le modalità e il termine per la comunicazione da parte del destinatario autorizzato allEurLex-2 EurLex-2
En 2000 RR alcanzó un volumen de ventas de 5800 millones de libras esterlinas (GBP), de los cuales más del 50 % correspondían a sus actividades aeroespaciales civiles (3200 millones de GBP).
Ne siamo all' oscuro come voi stessiEurLex-2 EurLex-2
Ensayos clínicos Esclerosis múltiple remitente recidivante (EM RR) Se realizó un ensayo clínico controlado de Extavia en pacientes con esclerosis múltiple remitente recidivante incapaces de caminar sin ayuda (EDSS basal de # a
Ha bisogno di attenzioni particolari, di rassicurazioniEMEA0.3 EMEA0.3
El tratamiento con EVISTA en comparación con placebo redujo el riesgo total de cáncer de mama en un # % (RR #, IC # a #), el riesgo de cáncer de mama invasivo en un # % (RR #, IC # a #) y el riesgo de cáncer de mama invasivo con el receptor estrogénico (RE) positivo en un # % (RR #, IC # a #) como se observó durante los cuatro años del ensayo clínico de tratamiento en el que participaron # pacientes
E noi eravamo tutti li ', non c' erano altre botoleEMEA0.3 EMEA0.3
(200) En contra de lo que sostienen las partes, RR cuenta con una capacidad y unos recursos financieros limitados.
Certo, il tipo con le mani radioattive?EurLex-2 EurLex-2
Se observó un aumento del riesgo relativo de acontecimientos tromboembólicos (RR #, IC # %
Scusa, non ricordo di che parlavamoEMEA0.3 EMEA0.3
(219) GE reconoce que en las compañías aéreas en que P& W (o RR en algunos casos) todavía es el proveedor dominante en algunas ocasiones tiene que contrarrestar esta desventaja recurriendo a las aportaciones de sus diferentes entidades (GEAE, GECAS, GEES, y otras). [extracto de un mensaje de correo electrónico de GEAE referente a la importancia de tener una presencia preponderante en las flotas de las compañías aéreas, considerada por GE información confidencial]*(84).
Malgrado le notevoli riforme realizzate da vent'anni, le economie di questa regione continuano a incontrare notevoli difficoltà per trovare un sistema che consenta una crescita economica rigorosa, stabile e competitivaEurLex-2 EurLex-2
Un metanálisis de # estudios epidemiológicos indicó que las mujeres que en la actualidad están tomando anticonceptivos orales combinados tienen un riesgo ligeramente mayor (RR = #) de presentar un diagnóstico de cáncer de mama
Tale gruppo, composto essenzialmente dalle autorità civili e militari preposte alla navigazione aerea negli Stati membri, ha consegnato la propria relazione nel novembreEMEA0.3 EMEA0.3
«RR es el valor de la clase de resistencia a la rodadura de los neumáticos del vehículo concreto de la familia de matrices de resistencia al avance en carretera, en kg/t;»,
Ho perciò votato a favore della presente risoluzione, che approva la relazione annuale 2009 e introduce alcune linee guida per il futuro.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
RR Donnelley posee también una unidad especializada de transporte internacional y logística.
Sappiamo che Rita Nettles ha chiamato qui alle #. #, e la lotta e ' iniziata subito dopoEurLex-2 EurLex-2
Al no existir transferencia de recursos públicos y puesto que la ventaja es limitada y no cuantificable, la Comisión puede concluir, por tanto, que no existe ayuda indirecta a RR en la ayuda concedida por las autoridades españolas a ITP.
Supervisione delle attività degli organismi notificatiEurLex-2 EurLex-2
En 2000 se produjo una segunda generación de materiales de referencia certificados para soja roundup-ready (RR) (es decir, seis nuevos materiales de referencia certificados para OGM), además de muestras PT para OGM en alimentos procesados.
Totalmente indipendente dalla vendita, ok?EurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, entre las condiciones específicas para la colaboración, ITP debía pagar una cantidad de dinero no especificada a RR
Non ricordi?oj4 oj4
RR Caña y carrete
Regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # maggio #, recante applicazione della decisione #/#/CE, Euratom, relativa al sistema delle risorse proprie della Comunità europee (GU L # del #.#.#, pagEurLex-2 EurLex-2
Un grupo de científicos europeos financiados por el proyecto Puresp («Cuantización covariante de la supercuerda») pretendía estudiar la propagación de cuerdas en campos Ramond-Ramond (RR) en la teoría de supercuerdas de espacio tiempo 10D de tipo II.
I regolamenti seguenti, relativi alla politica comune della pesca, sono divenuti obsoleti, anche se formalmente sono ancora in vigorecordis cordis
Esta cuestión puede revestir importancia en el asunto C-322/99, en el que el Sr. Fischer dedujo el IVA que recaía sobre «profundos trabajos de carrocería y pintura» efectuados en el «RR-Bentley», y en el asunto C-323/99, en el que el Sr.
Sono il soldato semplice Honus Gant, dell' #° cavalleria del ColoradoEurLex-2 EurLex-2
En pacientes tratadas con OPTRUMA el riesgo relativo (RR) fue del # (IC # a #) en comparación con placebo
David, ti prego, ok?EMEA0.3 EMEA0.3
En otras palabras, la cuestión debe ser interpretada en el sentido de que se refiere a un caso que presenta las características bien definidas de la controversia entre la sociedad Monsanto, titular de la patente europea sobre la secuencia genética relativa a la soja RR, y varias sociedades importadoras en los Países Bajos de harina de soja procedente de Argentina.
Ai fini del calcolo dell'importo da recuperare dallo Stato membro o da versare allo Stato membro, l'importo da prendere inconsiderazione è il totale della dichiarazione annuale delle spese liquidate (col. aEurLex-2 EurLex-2
Se observó un aumento del riesgo relativo de episodios tromboembólicos (RR #; IC # %
i mangimi contenenti fosfato dicalcico o fosfato tricalcico sono prodotti in stabilimenti che non producono mangimi per ruminanti e che sono a ciò autorizzati dall’autorità competenteEMEA0.3 EMEA0.3
En un ensayo en # mujeres posmenopáusicas, con una media de edad de # años y con osteoporosis o con osteoporosis asociada a fractura, el tratamiento con EVISTA, durante tres años, redujo la incidencia de fracturas vertebrales en un # % (RR #; IC # a #; p < #) y en un # % (RR #; IC # a #; p < #) respectivamente
Galvus può essere somministrato in associazione a metformina, una sulfanilurea o un tiazolidinedione, ma nei pazienti che non possono assumere metformina viene combinato solamente con una sulfanilureaEMEA0.3 EMEA0.3
tecnología y métodos: el plazo de diseño de este motor es un año más corto que el de motores anteriores; con el fin de que RR cumpla este requisito, ITP debe introducir las herramientas adecuadas para los cálculos iterativos
Nipote ga parte gi chi?- Da parte gi favaoj4 oj4
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.