rumiar
masticare · ragionare · rimuginare · ruminare
rumia oor Italiaans
rumia
es
reumatis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
mericismo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entonces, la mujer de Rumi se vengó.
E ' una ricevuta d' affittoLiterature Literature
Masacraré a Léonie, la recuperaré aunque tenga que andar con las manos para conseguirla, rumia Fernande en la cama.
Anche il mio popolo ha avuto a che fare con un virus intellantLiterature Literature
Las mujeres perdiendo, como siempre, rumió Soledad: los putos eran más caros que las putas.
E ' quando ti mettono strani baffi e ti mandano...... a vivere in New Jersey o in un posto del genereLiterature Literature
Las historias de Rumi son metáforas de la senda espiritual.
Per esaminare più da vicino i cambiamenti industriali in atto nelle regioni transfrontaliere dell'UE allargata e raccogliere i dati necessari all'elaborazione del parere, la CCMI e l'Osservatorio europeo del cambiamento (EMCC) hanno organizzato un seminario, svoltosi il #-# ottobre # a BratislavaQED QED
Rumiantes, desde el inicio de la rumia
Devo sapere chi cercareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Harry rumió la historia aquella noche, mientras esperaba a que ella se desnudara.
Il Parlamento europeo si è dichiarato inequivocabilmente a favore dell'interdizione delle mine antiuomo.Literature Literature
Rumi, por favor, ¡ espera!
esplosivi e sostanze collegateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«El filósofo que niega la divina providencia —dice Rumi— es un extraño a la percepción de los santos».
Il presente regolamento entra in vigore il #o ottobreLiterature Literature
Se llama Rumi.
Andiamo via?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso el cristiano sabe que todos los pecadores pueden ser rescatados; que el rico despreocupado, injusto, complacido en la egoísta posesión de sus bienes puede y debe cambiar de actitud; que quien acude al terrorismo, puede y debe cambiar; que quien rumia rencores y odios, puede y debe librarse de esta esclavitud; que los conflictos tienen modos de superación; que donde impera el lenguaje de las armas en pugna, puede y debe reinar el amor, factor irreemplazable de paz.
L'intensità di aiuto prevista della misura notificata è superiore ai massimali indicativatican.va vatican.va
«Tibi dabo, “te daré”, en latín», rumié.
ProporzionalitàLiterature Literature
Eso me extraña, pero reprimo mis instintos mientras rumio mi pena por no recibir mi beso de buenos días.
Stanziamento destinato a coprire i costi delle prestazioni esterne relative alle operazioni di archiviazione, comprese la selezione, la classificazione e la riclassificazione nei depositi, i costi delle prestazioni archivistiche, l’acquisto e la gestione dei fondi di archivi su supporti alternativi (microfilm, dischi, cassette, ecc.) nonché l’acquisto, la locazione e la manutenzione di materiali speciali (elettrici, elettronici e informatici) e i costi di pubblicazione su supporti di ogni tipo (opuscoli, CD-ROM, eccLiterature Literature
Entre las decenas de miles de versos que se le atribuyen a Rumi, cerca de 44,000 están recogidos en dos libros épicos llamados Divan-e Shams-e Tabrizi (sus gazalas, poemas de amor y místicos) escritos en homenaje a su amigo, y cerca de 25,000 están recogidos en Mathnawi Ma’nawi (líneas de sabiduría).
Un vero paradisogv2019 gv2019
Sin embargo, el romanticismo de Rumi quedó eclipasado por Nizami Ganjavi, poeta que escribió en el siglo anterior a él.
Credo...Credo si chiamasse Robertsongv2019 gv2019
Rob rumió la cuestión como un perro royendo un hueso.
C' e ' qualche problema?Literature Literature
¿Cuál es el objetivo de Rumi con los grafitis?
Signora Presidente, durante l'intervento del Presidente della Repubblica portoghese, almeno due volte vi sono stati squilli di telefono all'interno dell'Emiciclo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RUMI «Justo cuando descubrí el sentido de la vida, lo cambiaron».
Decisione #/#/PESC del Consiglio, del # luglio #, che modifica l’azione comune #/#/PESC sulla missione di vigilanza dell’Unione europea in Georgia, EUMM GeorgiaLiterature Literature
—Nada importante, pero con ese hematoma no es mucho lo que puedes hacer —rumió de nuevo Thor—.
È cominciato un altro anno...... e ci troviamo ancora nel nostro nascondiglioLiterature Literature
Bovinos antes del inicio de la rumia: 15 (total)
Che modo di comportarsi è questo?EurLex-2 EurLex-2
Rumi también estaba totalmente furiosa.
Questo e ' proprio stranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bovinos antes del inicio de la rumia: 15 (total);
Ai sensi dell'articolo #, paragrafo # del regolamento di base, la Commissione ha esaminato in primo luogo se le vendite di FPF realizzate sul mercato interno da ciascuno dei produttori esportatori che hanno collaborato all'inchiesta fossero rappresentative, vale a dire se il loro volume complessivo fosse pari ad almeno il # % del volume totale delle vendite per l'esportazione del produttore in questione nella ComunitàEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ellen rumió las palabras de Tony Costello mientras conducía hacia la ciudad
Per aver sbagliato la mira da li, ti dovrei sparareLiterature Literature
Rumia la mala suerte de haber nacido sin preocuparse del daño que puede hacerle a otro, o a sí mismo.
L'allegato # contiene orientamenti più dettagliati per la definizione di queste categorie, il cui uso faciliterebbe il confronto tra le banche e i loro profili di rischio nell'intera ComunitàLiterature Literature
Raza Rumi de Lahore Nama aún espera que se levante la prohibición:
Sarebbe quanto meno deplorevole che un medico non comprendesse l'entità del rischio della salmonellosi.globalvoices globalvoices
Debemos preguntarle a Rumi dónde encierran a los sacrificados hasta el momento de la celebración.
Hai messo l' orologio sulle #: #, vero?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.