Rumiantes
Ruminanti
rumiante oor Italiaans
rumiante
es
animales que regurgitan el alimento para volverlo a masticar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
ruminante
Se concederá ayuda para la cría de pequeños rumiantes en las zonas desfavorecidas.
Sono concessi aiuti per l'allevamento di piccoli ruminanti nelle zone svantaggiate.
ruminanti
Se concederá ayuda para la cría de pequeños rumiantes en las zonas desfavorecidas.
Sono concessi aiuti per l'allevamento di piccoli ruminanti nelle zone svantaggiate.
ruminazione
Ruminantia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1564 de la Comisión, de 17 de octubre de 2018, relativo a la autorización de un preparado de dolomita-magnesita como aditivo en los piensos para todas las especies animales, a excepción de las vacas lecheras y otros rumiantes destinados a la producción de leche, los lechones destetados y los cerdos de engorde ( 1 )
La crisi finanziaria globale sta attualmente offrendo opportunità di influenza.Eurlex2019 Eurlex2019
Estará prohibido utilizar y almacenar piensos que contengan fosfato dicálcico o fosfato tricálcico en explotaciones donde haya rumiantes.
Conoscete quel giochino?EurLex-2 EurLex-2
producción que no son objeto de medidas adecuadas, en particular, la cría de pequeños rumiantes
Lo sai, quel tipo si e ' ferito la settimana scorsa mentre cercava di fare l' eroenot-set not-set
ii) se ha demostrado que los rumiantes no han sido alimentados con harinas de carne y huesos ni con chicharrones desde hace, por lo menos, ocho años, pero no hace siete años que se respetan los criterios enunciados en la letra c) del capítulo A;
In applicazione di tali regole generali, le merci descritte nella colonna # della tabella figurante nell'allegato del presente regolamento devono essere classificate nei corrispondenticodici NC indicati nella colonna #, in virtù delle motivazioni indicate nella colonnaEurLex-2 EurLex-2
Parece, pues, conveniente, no replantearse el uso de la harina de pescado en los piensos para rumiantes hasta que se disponga de métodos de control perfeccionados, o a la luz de nuevos hallazgos científicos y, si procede, del resultado de una determinación del riesgo.
D' ora in poi mi dedicherò io a questo casoEurLex-2 EurLex-2
Rumiantes
Ordinanza del Tribunale di primo grado # gennaio #- Commissione/Banca di RomaEurLex-2 EurLex-2
i) los animales nacieron después de la fecha a partir de la cual se había impuesto la prohibición de alimentar a los rumiantes con harina de carne y hueso y chicharrones obtenidos de rumiantes, o bien
Qualora una parte di origine ritenga che l’attuazione di un piano o di un programma possa avere effetti transfrontalieri significativi sull’ambiente o sulla salute, o qualora ne faccia richiesta una parte che possa essere significativamente interessata da tali effetti, la parte di origine lo notifica senza indugio alla parte colpita, prima dell’adozione del piano o del programmaEurLex-2 EurLex-2
La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) publicó esa evaluación del riesgo el 2 de diciembre de 2010, en un dictamen científico sobre la infecciosidad de las EEB/EET en los tejidos de los pequeños rumiantes («dictamen de la EFSA de 2010») (6).
Sono ricevibili unicamente le proposte di azioni mirate, di azioni concertate e di azioni di accompagnamento inviate alla Commissione, in tre copie cartacee più CD ROM, entro e non oltre il # settembreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Concretamente, no existen métodos analíticos para diferenciar las proteínas derivadas de animales no rumiantes de las proteínas procedentes de rumiantes en los piensos.
Lo fa bene, l' idiotaEurLex-2 EurLex-2
Virus de la peste de los pequeños rumiantes;
vista la settima direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # giugno #, relativa ai conti consolidatinot-set not-set
c) 29 horas para los rumiantes.
La decisione #/#/CE è abrogatanot-set not-set
Los piensos que contengan fosfato dicálcico o fosfato tricálcico se producirán en establecimientos que no preparen piensos para rumiantes y que hayan sido autorizados a estos efectos por la autoridad competente
per la spedizione di farina di carne, farina di ossa e farina di carne o di ossa di mammiferi, nonché di mangimi e fertilizzanti contenenti tali farine, destinati alloj4 oj4
La OAV descubrió, en concreto, que el pienso para rumiantes estaba contaminado con HCH, y que los piensos a base de dichas harinas no estaban correctamente etiquetados (véase el apartado 33).
Cuba è stata accettata agli ACP in veste di osservatore.EurLex-2 EurLex-2
Las proteínas derivadas de animales no rumiantes no se han visto implicadas en los casos de EEB, y no existen pruebas científicas que apunten a la participación de proteínas de no rumiantes en la transmisión de la EEB.
E quando suo padre adottivo, nel tentativo di proteggerla, ha confessato i suoi crimini in un video suicida,lei ha rapito un agente della scientifica e l' ha intrappolata sotto un' auto, da sola, nel deserto, e l' ha lasciata li ' a morireEurLex-2 EurLex-2
La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria señaló que faltaba información sobre los métodos analíticos, la estabilidad durante el almacenamiento y el metabolismo en los rumiantes.
Al palazzo del Consiglio?EurLex-2 EurLex-2
Se trataba del primer caso de EEB detectada en pequeños rumiantes en condiciones normales.
Pubblicazione del Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaEurLex-2 EurLex-2
deberá realizarse periódicamente un muestreo y un análisis de las proteínas animales transformadas a que se hace referencia en la presente sección con el fin de verificar la inexistencia de contaminación cruzada con proteínas animales transformadas de rumiantes, utilizando los métodos de análisis para la determinación de los componentes de origen animal para el control de los piensos que se establecen en el anexo VI del Reglamento (CE) no 152/2009; la frecuencia del muestreo y el análisis se determinará en función de la evaluación del riesgo efectuada por el explotador como parte de sus procedimientos basados en los principios del análisis de peligros y puntos de control crítico (APPCC); los resultados de estos muestreos y análisis se mantendrán a disposición de la autoridad competente durante, como mínimo, cinco años.
Ti prego, dimmi che non hai appena affermato... che " Rapina a mano armata " e ' piu ' bello di " Le iene "!EurLex-2 EurLex-2
Se prohibirán los hemoproductos de origen bovino en la alimentación de los rumiantes.
Alla luce dei pareri scientifici e della valutazione dell'assunzione alimentare, è opportuno stabilire tenori massimi per il deossinivalenolo, lo zearalenone e le fumonisinenot-set not-set
Como excepción a esta condición, la autoridad competente podrá permitir el sacrificio de rumiantes en mataderos donde se recoja sangre de no rumiantes destinada a la producción de harina de sangre o productos derivados de la sangre para su uso en la alimentación de peces, si dichos mataderos poseen un sistema de control reconocido.
E-#/# (EL) di Marios Matsakis (ALDE) alla Commissione (# dicembreEurLex-2 EurLex-2
de verracos y rumiantes: 2 EUR.
al paragrafo #, le lettere b) e c) sono sostituite dalle seguentieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
i) mataderos en los que no se sacrifiquen rumiantes y que estén inscritos en el registro de la autoridad competente como mataderos que no sacrifican rumiantes,
Sei paffuto e hai il naso schiacciatoEurlex2019 Eurlex2019
En estas zonas, la falta de una obligación específica de producción hace que, debido a las difíciles condiciones de suelo o clima y a la menor rentabilidad, la producción de rumiantes disminuya, lo que a su vez puede tener consecuencias sociales y económicas.
Articolo #, punto #, frase introduttivaelitreca-2022 elitreca-2022
nacidos, después de la fecha de aplicación efectiva de la prohibición de alimentar a los rumiantes con proteínas de mamíferos, en Estados miembros que han comunicado casos de EEB entre animales nativos o en los que una evaluación científica haya establecido que la presencia de EEB en animales bovinos nativos es probable
Il rappresentante della Commissione sottopone al comitato un progetto delle misure da prendereoj4 oj4
f) todo pienso compuesto que contenga hemoderivados procedentes de no rumiantes utilizado en la elaboración del pienso completo deberá contener menos de un 50 % de proteína total.
Sembri super... infeliceEurLex-2 EurLex-2
b) el uso de canales (incluso de los animales eutanasiados o hallados muertos), subproductos y residuos de matadero de rumiante, los parámetros de los procesos de extracción de grasas y los métodos de fabricación de piensos;
Il rispetto dei diritti d'autore tutela il reddito e preserva le manifestazioni di alta qualità.Eurlex2019 Eurlex2019
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.