sistema de origen externo oor Italiaans
sistema de origen externo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
sistema di origine esterno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La información documentada de origen externo que la organización determina como necesaria para la planificación y operación del sistema de gestión ambiental se debe determinar, según sea apropiado, y controlar.
Caso COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Productseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
asegurarse de que se identifican los documentos de origen externo que la organización ha determinado que son necesarios para la planificación y operación del sistema de gestión ambiental, y se controla su distribución, y
Per le misure elencate, la sezione # precisa che si presume l’effetto d’incentivazione qualora sia soddisfatta la condizione di cui al succitato punto iiEurLex-2 EurLex-2
f) asegurarse de que se identifican los documentos de origen externo que la organización ha determinado que son necesarios para la planificación y operación del sistema de gestión ambiental, y se controla su distribución, y
Molto divertente, sei il Dangerfield indianoEurLex-2 EurLex-2
f) asegurarse de que se identifican los documentos de origen externo que la organización ha determinado que son necesarios para la planificación y operación del sistema de gestión ambiental, y se controla su distribución; y | |
E ' una roba complicata, pero 'EurLex-2 EurLex-2
a) La seguridad del abastecimiento energético, en especial en relación con los vínculos e interdependencias con respecto al suministro energético de origen no europeo y los sistemas de transmisión; confeccionar un mapa de fuentes e infraestructuras de energía autóctonas primarias y externas de las que depende Europa.
Puoi cominciare proprio ora a pulire ogni centimetro intorno a questa tendaEurLex-2 EurLex-2
(a) La seguridad del abastecimiento energético, en especial en relación con los vínculos e interdependencias con respecto al suministro energético de origen no europeo y los sistemas de transmisión; confeccionar un mapa de fuentes e infraestructuras de energía autóctonas primarias y externas de las que depende Europa.
Lo bruciano di notteEurLex-2 EurLex-2
La seguridad del abastecimiento energético, en especial en relación con los vínculos e interdependencias con respecto al suministro energético de origen no europeo y los sistemas de transmisión; confeccionar un mapa de fuentes e infraestructuras de energía autóctonas primarias y externas de las que depende Europa.
Oltre a quanto indicato in precedenza, il GEPD ritiene che le osservazioni suindicate, sulle modalità con cui la proposta disciplina il diritto di accesso, valgano, mutatis mutandis, anche per il diritto di rettificaEurLex-2 EurLex-2
¿Tiene conocimiento la Comisión de si la visita de inspección, que ha influido en la preparación del correspondiente expediente y en la decisión adoptada por el Comité veterinario permanente, se llevó a cabo en condiciones imparciales? ¿Ha comprobado la Comisión si se realiza un seguimiento de la enfermedad, de la manipulación de la carne y de los controles de calidad? ¿Ha estudiado la Comisión la posibilidad de crear un sistema de control externo que permita determinar con fiabilidad en todos los casos el origen de la carne de reno?
contratto di trasporto, un contratto di trasporto aereo o comprendente servizi di trasporto aereo, incluso il trasporto composto di due o più voli effettuati dallo stesso o da diversi vettori aereiEurLex-2 EurLex-2
Toda modificación de los parámetros de funcionamiento del motor susceptible de afectar a las emisiones de referencia de este debe respetar los límites especificados por el fabricante del motor de origen (por ejemplo, en cuanto a la contrapresión máxima de escape admisible o los límites establecidos referentes a los efectos de los dispositivos externos en los sistemas eléctricos o de manejo de datos del vehículo).
Quasi la metà dei fondi stanziati per aiutare i paesi poveri proviene dall’Unione e dai suoi Stati membri, il che li rende la più grande concentrazione di donatori del mondo.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Considerando que subsiste la necesidad de mantener durante un período transitorio el sistema de información así establecido; que conviene, no obstante, limitar el ámbito de aplicación de la vigilancia, a fin de tener en cuenta la reducción decidida para 1990 de la gama de productos y de los países de origen cubiertos por las medidas externas;
Essa deve inoltre essere accompagnata dal verbale di prova rilasciato dal laboratorio di prova approvato, oppure da uno o due campioni del tipo di pneumatico, a discrezione dell'autorità competenteEurLex-2 EurLex-2
La evaluación del sistema de diligencia debida debería basarse en indicadores cualitativos y cuantitativos, en unas observaciones internas y externas y en procesos claros de rendición de cuentas. f) Integración de sistemas de certificación de terceros Los regímenes de certificación de terceros pueden complementar y garantizar la identificación del origen de los productos, la evaluación de riesgos y los componentes de mitigación de los sistemas de diligencia debida, siempre que sean adecuados en términos de alcance y solidez de los criterios de sostenibilidad para la protección de los bosques naturales y los ecosistemas naturales contra su reconversión y degradación, tal como se establece en la propuesta y en términos de su capacidad de supervisar la cadena de suministro, y siempre que cumplan unos niveles adecuados de transparencia, imparcialidad y fiabilidad.
Pertanto, onde garantire la continuità del provvedimento e consentire agli agricoltori degli Stati membri interessati di decidere a tempo le semine, è necessario e legittimo disporre, in deroga al regolamento (CE) n. #/#, l’applicazione di tale possibilità nelnot-set not-set
Con el fin de mitigar los riesgos operativos, que comprenden los riesgos generados por deficiencias en los sistemas de información, los procesos internos y el desempeño del personal o perturbaciones causadas por acontecimientos externos que provoquen la disminución, deterioro o fallo de los servicios prestados por los DCV, estos deben identificar todos los riesgos y controlar su evolución, independientemente de su origen (por ejemplo, sus usuarios, los proveedores de servicios a DCV y otras infraestructuras del mercado, incluidos otros DCV).
Quando i livelli di tossine della specie che fa da indicatore sono al di sopra dei limiti prescritti, il raccolto delle altre specie è permesso soltanto se ulteriori analisi sulle altre specie mostrano che i loro livelli di tossine restano al di sotto dei limitieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La evaluación del sistema de diligencia debida debería basarse en indicadores cualitativos y cuantitativos, en unas observaciones internas y externas y en procesos claros de rendición de cuentas. f) Integración de sistemas de certificación de terceras partes Los regímenes de certificación de terceros pueden complementar y garantizar la identificación del origen de los productos, la evaluación de riesgos y los componentes de mitigación de los sistemas de diligencia debida, siempre que sean adecuados en términos de alcance y solidez de los criterios de sostenibilidad para la protección de los bosques naturales y los ecosistemas naturales contra su reconversión y degradación, tal como se establece en la propuesta y en términos de su capacidad de supervisar la cadena de suministro, y siempre que cumplan unos niveles adecuados de transparencia, imparcialidad y fiabilidad.
L’Agenzia esercita anche in Svizzera i poteri che le sono stati conferiti in conformità con le disposizioni del regolamentonot-set not-set
23 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.