sistema de órganos oor Italiaans
sistema de órganos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
apparato
es
conjunto de órganos y estructuras similares que cumplen una función fisiológica en un ser vivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así, los pacientes no son sistemas de órganos, ni enfermedades; son personas, personas que tienen vidas.
Senti, amico, ho fatto un casino, ma non ho rapinato nessunoted2019 ted2019
Pero autoinmune atañe a sistemas de órganos múltiples y parálisis.
Hai finito di arbitrare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había esperado hasta que todos los sistemas de órganos se apagaran antes de empezar su faena.
Si dovrebbero inoltre creare sinergie appropriate in relazione allLiterature Literature
Ahora bien, a medida que esas barreras se abaten, las recubren sistemas de órganos cada vez más desarrollados.
Mio padre faràLiterature Literature
Pero es aplicable, de nuevo, a todo el sistema de órganos.
E' motivo di profonda preoccupazione che l' opposizione conduca la sua campagna elettorale alle condizioni imposte da Zanu-PF.QED QED
Así pues, este sistema de órganos es el soporte de dos sentidos: equilibrio y audición.
Di solito ci giocavo qua sotto quando ero bambinoLiterature Literature
Las plantas han desarrollado tres tipos principales de sistemas de órganos: dérmico, vascular y radicular.
Conosciamo quella pauraLiterature Literature
La criatura poseía muchos sistemas de órganos en común con las especies terrestres.
Avrei preferito essere appesa per il collo piuttosto che andarciLiterature Literature
Un trozo de carne, una cápsula de ADN, un sistema de órganos consciente de sí mismo.
seconda parte: tale termineLiterature Literature
El cuerpo tiene aproximadamente 11 sistemas de órganos, todos haciendo cosas diferentes al mismo tiempo.
La presente raccomandazione contribuisce pertanto al conseguimento dei più ampi obiettivi della promozione dell'apprendimento permanente e dell'accrescimento dell'occupabilità, dell'apertura alla mobilità e dell'inclusione sociale dei lavoratori e dei discentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O una embolia grasa que podría afectar múltiples sistemas de órganos.
Gli Stati membri provvedono a che non vi sia alcuna discriminazione tra le imprese che possono far valere un pregiudizio nellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conjuntos de introductor para introducir un dispositivo médico en el sistema vascular, sistema urinario y/u otros sistemas de órganos o cavidades corporales
Fai venire il dottore, per stare tranquillitmClass tmClass
El síndrome de Weil también afecta a múltiples sistemas de órganos, y no habría sido tratado por el antibiótico que le dieron en Urgencias.
Qualora intenda rendere permanenti misure provvisorie o prorogarne il periodo di applicazione, l'ANR dovrà seguire la normale procedura di consultazione sopra enunciataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Órganos, piezas de órganos, sistemas de órganos, en particular mesas de juegos para órganos, piezas de órganos mecánicas y electrónicas, tableros de rodillos, mecanismos de registro
La nostra politica si accomuna piuttosto all'idea di avere applicato il principio di sussidiarietà per impedire che nuovi settori come la cultura, i mezzi d'informazione, l'energia e la ricerca vengano assoggettati al diritto comunitario.tmClass tmClass
En la tabla # se enumeran las reacciones adversas registradas en todos los pacientes tratados con Xolair en los ensayos clínicos, por sistema de órganos y frecuencia
Pacchetto Informativo per il medico Pacchetto Informativo per l infermiere Pacchetto Informativo per il pazienteEMEA0.3 EMEA0.3
El segundo medía el deterioro físico en varios sistemas de órganos como el pulmonar, el periodontal, el cardiovascular, el renal, el hepático y la función inmunológica.
All’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, il testo del secondo comma è sostituito dal seguentecordis cordis
Pero de lo que hablamos acerca de la medicina regenerativa es hacer esto en cada sistema de órganos del cuerpo, para los tejidos y para los órganos.
il corretto funzionamento tramite un codice SI, compreso il funzionamento tramite il codice II/SIQED QED
En la tabla # se enumeran las reacciones adversas registradas en la población total de seguridad tratada con Xolair en los ensayos clínicos, por sistema de órganos y frecuencia
i dati per la valutazione di conformità di cui alla decisione #/#/CEEEMEA0.3 EMEA0.3
Las reacciones adversas sospechosas (o como mínimo, posibles) de estar relacionadas con el tratamiento están enumeradas a continuación según la clasificación de sistemas de órganos y frecuencia absoluta
Che cos è Prevenar?EMEA0.3 EMEA0.3
La acción conjunta también pretende mejorar la eficiencia y accesibilidad de los sistemas de trasplante de órganos mediante el hermanamiento de sistemas de trasplante y las revisiones por expertos.
Chiudi gli occhi!EurLex-2 EurLex-2
La siguiente tabla muestra las reacciones adversas comunicadas en # % de los pacientes de acuerdo con el sistema de clasificación de órganos MEdDRA
Ci vediamo domaniEMEA0.3 EMEA0.3
5887 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.