sistema de origen oor Italiaans
sistema de origen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
sistema di origine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sistema de origen En virtud de este sistema, se aplica el tipo del IVA del Estado miembro exportador.
Non avevo neanche preso un sorso. per sedare la rissanot-set not-set
No solo está acabando con el sistema de origen está matando toda la cosa.
Probabilmente serve a nascondere un doppio mentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ver si podemos confirmar que este era realmente el sistema de origen del mundo colonizado.
C' è un tempo piacevoleLiterature Literature
Ya sé, Woung: en eso estoy, 121 está investigando el sistema de origen.
Oh, i suoi occhi... sono blu o grigi?Literature Literature
La Comisión inicialmente propuso la adopción del sistema de origen (es decir, el tipo impositivo del Estado miembro exportador).
È opportuno citare a tale proposito la volontà della OMT di partecipare al processo di creazione di una rete del turismo industriale che collabori alla promozione dei prodottinot-set not-set
Artículo 5 – Garantía de origen. | Implantación incompleta de un sistema de garantías de origen. |
Non siate dispiaciutiEurLex-2 EurLex-2
Sabemos que, para ser viable, el propuesto sistema de origen requiere una cooperación y coordinación mucho más estrechas entre las autoridades de los Estados miembros.
osserva che le iniziative relative agli aiuti al commercio dovrebbero prestare maggiore attenzione alla necessità di coinvolgere il settore privato, specialmente le piccole e medie imprese (PMI), i sindacati e la società civile, sia nell'individuazione dei fabbisogni sia nell'attuazione dell'assistenza, in modo tale che gli aiuti al commercio possano ulteriormente agevolare la creazione e la crescita di imprese, come pure l'effettiva creazione di posti di lavoro dignitosi; sottolinea a tale riguardo la necessità di destinare una parte dei finanziamenti per gli aiuti al commercio al commercio equo, conformemente al paragrafo # della sua risoluzione sul commercio equo e solidale e lo sviluppoEuroparl8 Europarl8
La propuesta de reglamento no introduce ningún cambio en el sistema de normas de origen.
per quanto riguarda i terzi, lnot-set not-set
Además, la existencia de un mecanismo de atribución de licencias de segmentos espaciales en los Estados Unidos va a engendrar discriminaciones contra los sistemas de origen extranjero.
un minimo di sei voli andata e ritorno giornalieri dal lunedì al venerdì e un minimo di sette voli andata e ritorno giornalieri il sabato e la domenica, considerati complessivamenteEuroparl8 Europarl8
campañas de información, en particular sobre los sistemas de denominaciones de origen, indicaciones geográficas y producción ecológica de la Unión;
Non preoccuparti, manterrò il segreto.not-set not-set
(c) está cubierta por una garantía de origen expedida en el marco de un sistema de garantías de origen equivalente al que establece la presente Directiva.
Ha temuto per la sua vita, e quindi gli ha dato un calcionot-set not-set
(c) están cubiertas por una garantía de origen expedida en el marco de un sistema de garantías de origen equivalente al que establece la presente Directiva.
Il Consiglio ha seguito in larga misura la proposta della Commissione di chiarire e semplificare le disposizioni legislativenot-set not-set
(c) está cubierta por una garantía de origen expedida en el marco de un sistema de garantías de origen equivalente al que establece la presente Directiva.
Sono rimasti dei funghinot-set not-set
c) campañas de información, en particular sobre los sistemas de denominaciones de origen, indicaciones geográficas y producción ecológica de la Unión;
No, non sto ridendo di teEurLex-2 EurLex-2
Celebra la determinación de la Comisión de realizar una adaptación formal, sustancial y de procedimiento del sistema de normas de origen;
Sento che mi sta per venire un attacconot-set not-set
Celebra la determinación de la Comisión de realizar una adaptación formal, sustancial y de procedimiento del sistema de normas de origen
invita gli Stati membri a promuovere un maggiore utilizzo dei mezzi di comunicazione e dei canali di distribuzione più adeguati per informare maggiormente la popolazione, in particolare gli adolescenti e i giovani, sull'infezione da HIV, sui suoi meccanismi di trasmissione, sul test HIV e sul tipo di comportamento che favorisce la prevenzioneoj4 oj4
8202 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.