talla de madera
intaglio
tallar oor Italiaans
tallar
es
enamorar adulando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
intagliare
Eso estaba tallado en una viga en su cochera.
Era intagliato su una trave nel suo garage.
scolpire
Avergüéncense todos los que sirven a imagen tallada alguna, los que están jactándose en dioses que nada valen.
Tutti quelli che servono alcuna immagine scolpita provino vergogna, quelli che si vantano di dèi senza valore.
tagliare
Estas camisas son iguales. Son del mismo talle.
Queste camicie sono uguali. Sono della stessa taglia.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
incidere · sfaccettare · strofinare · sfregare · lavorare · modellare · piallare · troncare · trinciare · tranciare · recidere · affettare · tagliare la carne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estatuillas de materias vegetales o minerales para tallar, trabajadas
Quando cade tu reggiti.Tieniti forteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿He de tallar un imperio para él?
Non ci sono superstiti.Altri sono dei trasportatori. Hanno poteri telecineticiLiterature Literature
Jake: Y uno de estos días tallará el propio.
Impianti fissi di estinzione incendi (RLiterature Literature
—Tejer cestas y tallar madera son actividades humanas.
La direttiva #/#/CEE indica già tutte le norme tecniche e amministrative per omologare veicoli di categorie diverse da MLiterature Literature
La cantidad de escalones que había que tallar le resultaba extremadamente molesta a Burgener.
Indinavir è stato rapidamente eliminato, con un emivita di # oreLiterature Literature
Bueno, cuando se agacha a tallar algo... Siempre se le ve un testículo
La direttiva #/#/CE è così modificataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Tienes herramientas para tallar en madera?
Prescrizioni per i tricicliLiterature Literature
Materias vegetales o minerales para tallar, trabajadas, y manufacturas de estas materias; manufacturas moldeadas o talladas de cera, parafina, estearina, gomas o resinas naturales o pasta para modelar y demás manufacturas moldeadas o talladas no expresadas ni comprendidas en otra parte; gelatina sin endurecer trabajada (excepto la de la partida 3503 ), y manufacturas de gelatina sin endurecer
Mi scusi, sto cercando due ragazzi che sono andati alla festaEurlex2019 Eurlex2019
ex 9601 y ex 9602 | Artículos de materias animales, vegetales o minerales para tallar | Fabricación a partir de materias para la talla «trabajadas» de la misma partida que el producto. |
Nessuno mette in dubbio il vostro amoreEurLex-2 EurLex-2
Tal había sido su diligencia y su ardor en el trabajo, que en veintisiete días había concluido de tallar el diamante.
La nave sta andando alla derivaLiterature Literature
Hueso, concha «caparazón» de tortuga, cuerno, asta, coral, nácar y demás materias animales para tallar, trabajadas, y manufacturas de estas materias, incl. las obtenidas por moldeo, n.c.o.p. (exc. marfil)
Entri pure, Sig.SmithEurlex2019 Eurlex2019
En tal caso, también se beneficiarían de una deducción del AGL en virtud del artículo 18, apartado 2, letra a) (proceso exento de tallar piedra).
constata con preoccupazione che la Corte formula critiche accese riguardo alle correzioni finanziarie applicate dalla Commissione, chenon consentono la prevenzione, nonché la tempestiva individuazione e correzione degli errori, né tengono sufficientemente conto delle carenze individuate nelle operazioni sottostanti, vale a dire a livello del beneficiario finale, e non incoraggiano gli Stati membri ad adoperarsi per impedire le irregolarità o per migliorare i propri sistemi di gestione e di controllo (paragrafi #.# e #.# della relazione annuale della CorteEurLex-2 EurLex-2
Necesitas un buen cuchillo para tallar así.
Credo che sia stato Julius Beaufort a dare il via alla nuova moda, mettendo addosso di corsa alla moglie gli abiti nuovi appena arrivavanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego, con la punta del cortaplumas empezó a tallar la madera, dándole toda clase de formas.
Il Consiglio ha altresì ritardato la data di messa in applicazione del regolamento spostandola dal #o luglio # al #o luglio #, tranne per quanto riguarda l'articolo #, paragrafo #, la cui data di messa in applicazione è il #o gennaio # (articoloLiterature Literature
A continuación, el presidente McKay procedió a describir los resultados de tallar un carácter íntegro: “Si mantienen su carácter por encima de toda posibilidad de censura, no obstante lo que otros piensen o las acusaciones que hagan, podrán llevar alta la cabeza y liviano el corazón, y enfrentarse con el mundo imperturbables, porque ustedes mismos saben que han mantenido su alma inmaculada”3.
le autorità doganali rafforzano la capacità di individuare i prodotti chimici rilevanti ai fini della convenzione e di presentare trasferimenti accurati di dati di prodotti chimici classificati alle autorità nazionaliLDS LDS
Los loma de Liberia usan esas máscaras para ceremonias de iniciación y, como en su caso, solo los miembros iniciados de la sociedad masculina poro pueden tallar una máscara.
Mi state chiedendo di tradire il giuramento al mio paeseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ojalá pudiese tallar algo con la madera de ese árbol -comentó Noah
Non fargli pauraLiterature Literature
Materias vegetales o minerales para tallar, trabajadas, y manufacturas de estas materias; manufacturas moldeadas o talladas de cera, parafina, estearina, gomas o resinas naturales o de pasta para modelar y demás manufacturas moldeadas o talladas no expresadas ni comprendidas en otras partidas; gelatina sin endurecer trabajada, excepto la de la partida 3503, y manufacturas de gelatina sin endurecer
Nuovo contatto, comandanteEurLex-2 EurLex-2
Abreojales, rodillos de presión, cuchillos para cortar, cuchillos para bricolaje, pinzas para la ropa, tijeras para papel de empapelar, rodillos para bricolaje, raspadores triangulares, limpiadores de vidrio, pulverizadores de pintura, pistolas para calafatear, mini rodillos, espátulas, goma de masilla, rodillos de costura, tijeras, espátula para masilla, cuchillos para excavar, cuchillos para tallar, cortadores de vidrio, raspadores de perfiles, cuchillos para estucado, planchas para papeles pintados, peines igualadores, tensores para escayolas, instrumentos manuales para cerrar cajas
Questa è la tua fine, maestrotmClass tmClass
Herramientas de tallar, podar y cortar, tijera de mano para chapa fina, sierras de mano, hojas para sierras de mano, cortafríos y alisadores
La concentrazione sierica necessaria per ottenere una riduzione del # % delle piastrine rispetto al basale nelle scimmie cynomolgus adulte era approssimativamente da # a # volte più elevata rispetto alle concentrazioni sieriche cliniche massime previstetmClass tmClass
A ésos habrá que talarlos y hacerlos leña, y también habrá que tallar algunas piedras, preparar mortero y todo eso.
Una domanda di proroga del certificato conformemente al presente regolamento dovrebbe essere ammissibile solo qualora il certificato sia concesso ai sensi del regolamento (CEE) nLiterature Literature
Útiles para tallar engranajes con la parte operante de materias distintas del diamante o los aglomerados de diamante (excepto portapiezas y portaútiles destinados a máquinas o herramientas manuales)
Non ho idea di che tipo di colore puo ' venir fuori dalla depressioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sabía tallar madera a la perfección; sabía cantar, incluso sabía leer y escribir, aunque no con fluidez.
Tu non rendi piu ' sicuro questo postoLiterature Literature
Sabía que me gustaba tallar cosas en la madera, así que me lo dió.
Ciò ha fatto sì che, in chiusura di esercizio, risultasse cancellato un cospicuo stanziamento di pagamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.