tallarín
fettuccina · tagliatella · tagliatelle · taglierino · tagliolino
tallarines oor Italiaans
tallarines
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
tagliatelle
es
tipo de pasta
it
tipo di pasta
Mezclar la harina, los huevos y el agua o la leche para obtener una masa más blanda que la de los tallarines
Farina, uova e acqua o latte vanno mescolati assieme per ottenere la pasta, che dovrebbe essere più soffice rispetto a quella per le tagliatelle
pizzoccheri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comidas preparadas que consisten principalmente en tallarines y arroz
Deve dividere il suo tempo tra ragionamenti con la sinistra e con la destra, persone che hanno le risposte migliori ai problemi più complessi, Il destreggiandosi con maestria tra queste proposte.tmClass tmClass
Entonces ¿qué tal estaban mis tallarines?
Risoluzione del Parlamento europeo sulla conferenza di revisione del Trattato di non proliferazione prevista per il #- Armi nucleari in Corea del Nord e in IranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pastas alimenticias, incluso cocidas o rellenas (de carne u otras sustancias) o bien preparadas de otra forma, tales como espaguetis, fideos, macarrones, tallarines, lasañas, ñoquis, ravioles o canelones; cuscús, incluso preparado:
Le persone fisiche o giuridiche che soddisfano le condizioni specificate nelle regole di partecipazione e che non si trovano in alcuna delle fattispecie di esclusione di cui alle regole di partecipazione o all'articolo #, paragrafo # del regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (di seguito i proponenti), sono invitate a presentare alla Commissione proposte di azioni indirette di RST, fatte salve le condizioni di cui alle regole di partecipazione e all'invito interessatoEurLex-2 EurLex-2
Un bol de tallarines, lo más rápido que pueda.
Adesso è in discussione il 1- luglio 1997!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque el arroz es la base de nuestro régimen, también hay varias clases de tallarín que son populares entre los japoneses.
E le notizie migliori?jw2019 jw2019
Tallarines, tallarines instantáneos, sopa de tallarines instantáneos, pasta que consiste en productos de la clase 30
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, che fissa i tassi delle restituzioni applicabili a taluni prodotti dei settori dei cereali e del riso esportati sotto forma di merci non comprese nell’allegato I del trattatotmClass tmClass
Macarrones, tallarines, cuscús y pastas alimenticias similares
Altro che se l' hai persoEurlex2019 Eurlex2019
Máquinas para hacer tallarines [cintas]
La quantità di consegne corrette in relazione al tenore di materia grassa utilizzando la formula di cui alltmClass tmClass
Harinas y preparaciones hechas de cereales, pan, colines, crackers, biscotes, pastelería, galletas, pastas alimenticias rellenas y no rellenas, pasta fresca o seca, spaghetti, macarrones, tallarines, ravioli, tortellini, gnocchi, platos preparados a base de pasta
Ma tu lo sai, eh?tmClass tmClass
—Old Half Place es un restaurante muy conocido por los tallarines que prepara a primera hora —explicó Yu—.
Va bene, signor poliziotto.-... andatevene da qui o vi arresto!- Compreso il coso!- D' accordoLiterature Literature
¿Hacía repeticiones de tallarines?
Siamo a sud rispetto all' abitazione.All' incrocio con la ventitreesimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... de ahí sus airecillos filosóficos... ¡quítales los tallarines y oirás sus alaridos!
HANNO CONVENUTO la disposizione seguente, che è allegata al trattato che adotta una Costituzione per l' EuropaLiterature Literature
Me siento como si hubiera abierto mi propio local de tallarines.
Non dorme nello studio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pastas alimenticias, incluso cocidas o rellenas (de carne u otras sustancias) o bien preparadas de otra forma, tales como espaguetis, fideos, macarrones, tallarines, lasañas, ñoquis, raviolis o canelones; cuscús, incluso preparado:
Se qualcuno mi sta prendendo per il culoEurLex-2 EurLex-2
Macarrones, tallarines y pastas alimenticias similares
Ciononostante il Consiglio dei ministri, e in particolare alcuni governi di destra che vi sono rappresentati, cercano di indebolire il pacchetto.Eurlex2019 Eurlex2019
Todo está listo para la demostración de los tallarines.
Sonoricevibili unicamente le proposte di azioni mirate, di azioni concertate e di azioni di accompagnamento inviate alla Commissione, in tre copie cartacee più CD ROM, entro e non oltre il # settembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pastas alimenticias, incluso cocidas o rellenas (de carne u otras sustancias) o preparadas de otra forma, tales como espaguetis, fideos, macarrones, tallarines, lasañas, ñoquis, ravioles, canelones; cuscús, incluso preparado:
La Comunità ha adottato una serie di strumenti giuridici per prevenire e combattere la discriminazione basata sul sesso nel mercato del lavoroEurLex-2 EurLex-2
No había ni un trozo de carne en casa y ya había dado a comer a Lince los últimos y valiosos tallarines.
Sin dall'inizio dell'epidemia dell'HIV/AIDS la Comunità si è adoperata per promuovere l'accesso a metodi di prevenzione efficaciLiterature Literature
ex 1902 | Pastas alimenticias, incluso cocidas o rellenas (de carne u otras sustancias) o preparadas de otra forma, tales como espaguetis, fideos, macarrones, tallarines, lasañas, ñoquis, ravioles, canelones; cuscús, incluso preparado: |
Le definizioni delle categorie dovrebbero meglio riflettere le caratteristiche tecniche dei veicoli interessati, nonché l'abilità necessaria alla guida dei veicoli stessiEurLex-2 EurLex-2
He preparado tallarines con salsa de nabos, seguro que hay suficiente para todos.
Senti, amico, ho fatto un casino, ma non ho rapinato nessunoLiterature Literature
¡ Más, pollo agridulce y tallarines con marisco!
Se, in qualunque momento durante il periodo decennale, viene avviata un’indagine riguardante il macchinista, in caso di necessità i dati relativi a detto macchinista devono essere conservati più a lungo di # anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tallarines de trigo [udon (fideo grueso típico japonés)] instantáneos
Chiedo pertanto alla Commissione quanto seguetmClass tmClass
Y así se marchó a Tokio a probar unos tallarines japoneses.
Sei dei miei?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tallarines transparentes, cortados en trozos, a base de judías (Vigna radiata (L.)
Lontano da te?Eurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.