tarea externa oor Italiaans
tarea externa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
attività esterna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Todo fluye perfectamente con las tareas externas.
Un ragazzo va dietro a Wallace?Literature Literature
También hoy hemos debatido aquí a fondo las tareas externas de la UE.
E ' tutto a posto, l' ho fatto sparireEuroparl8 Europarl8
Aunque se utilice la información más detallada, la identificación de la causa principal del problema seguirá siendo una tarea externa.
Torna da Kyoko e falle indossare quella tuta spaziale!EurLex-2 EurLex-2
El Parlamento también ha encargado esta tarea a expertos externos.
Calmo, calmo!EurLex-2 EurLex-2
Personal externo || Las tareas son similares a las de los funcionarios y agentes temporales, salvo las tareas que no puede realizar el personal externo.
Occorre costituire una cauzione per garantire il rispetto del suddetto obbligo di ingrassoEurLex-2 EurLex-2
Personal externo || Las tareas son similares a las de los funcionarios y agentes temporales, salvo las tareas que no puede realizar el personal externo
Allora, qual e ' il problema Signora Yang?EurLex-2 EurLex-2
Junto a la preparación de «Amsterdam» hemos tenido que prestar atención a otras muchas tareas internas y externas que la Presidencia asumió gustosa.
Ti ho soltanto domandato chi seiEuroparl8 Europarl8
Personal externo || Las tareas son similares a las de los funcionarios y los agentes temporales, excepto aquellas tareas que no puedan ser realizadas por personal externo.
Ha messo il dito nel tubo e non riesce a toglierloEurLex-2 EurLex-2
Personal externo || Esencialmente, tareas de apoyo y administrativas destinadas a garantizar la correcta realización de las operaciones.
Per le misure elencate, la sezione # precisa che si presume l’effetto d’incentivazione qualora sia soddisfatta la condizione di cui al succitato punto iiEurLex-2 EurLex-2
Misiones y asignaciones de expertos externos para tareas de evaluación
Per consentire alla Commissione di stabilire se sia necessario ricorrere al campionamento e, in caso affermativo, di selezionare un campione, tutti i produttori/esportatori dell'India e della Malaysia o i loro rappresentanti sono invitati a contattare la Commissione e a fornirle le seguenti informazioni sulle loro società entro il termine indicato al punto #, lettera b), parte i), e nella forma specificata al puntoEurLex-2 EurLex-2
El examen de la fiabilidad de los datos procedentes de fuentes externas, una tarea difícil 10.17.
Le regole d'origine di cui alle note # e # dell'appendice # bis dell'allegato # della decisione n. #/# si applicano fino al # giugno # in sostituzione delle norme d'origine stabilite nell'appendice # dell'allegato # di tale decisioneelitreca-2022 elitreca-2022
3 1 0 1 Misiones y asignaciones de expertos externos para tareas de evaluación
Beh, cara, dipende dall' accusaEurLex-2 EurLex-2
Misiones y asignaciones de expertos externos para tareas de evaluación
Sono solo personeoj4 oj4
El examen de la fiabilidad de los datos procedentes de fuentes externas, una tarea difícil
Proventi della vendita di pubblicazioni, opuscoli e filmati- Entrate con destinazione specificaEurLex-2 EurLex-2
el número y las tareas del personal local externo será objeto de acuerdo para cada programa;
Il primo strumento di una nuova normativa europea sul clima presentato in occasionedel Consiglio di marzo e che ancora deve essere approvato è l'inserimento del settore aereo nel sistema dello scambio delle quote di emissione.EurLex-2 EurLex-2
Así como los controles in situ no se contemplan entre las tareas de los auditores externos, los organismos está obligados a realizarlos.
È opportuno collegare il suddetto aumento agli sforzi realizzati per adeguare la capacità di pesca con aiuti pubblici tra il #o gennaio # o il #o maggio # e il # dicembre #, nonché a partire dal #o gennaioEurLex-2 EurLex-2
La Comisión Europea emplea regularmente trabajadores temporales contratados en empresas externas para realizar tareas administrativas.
Non riesco a distinguerlinot-set not-set
La Comisión contrató por primera vez empresas de auditoría externa para esta tarea en 2001.
Non sto facendo niente!EurLex-2 EurLex-2
La evaluación externa incluirá las tareas siguientes:
Mi spieghi perche ' lei era l' ultima persona nella stanza quando sono morti # uominiEurLex-2 EurLex-2
Personal externo || Apoyar las tareas descritas.
Fatelo visitare da un dottoreEurLex-2 EurLex-2
763 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.