tarea de servicio oor Italiaans
tarea de servicio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
attività di assistenza tecnica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debería además aplicarse ampliamente la concesión de tareas de servicio público y de gestión delegada.
Gli anaconda sono macchine di morteEuroparl8 Europarl8
Escriba el domicilio en el cual se encontrara... mientras cumple con su tarea de servicio social.
Le sostanze e i preparati liquidi che presentano un rischio di aspirazione per lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- el servicio universal y las tareas de servicio público,
Gli importi di partenza saranno fissati in maniera proporzionale, anche se non aritmetica, tenendo conto delle quote di mercatoEurLex-2 EurLex-2
Me niego a que estas tareas de servicio público estén supeditadas a las reglas del mercado competitivo.
Alle regioni svedesi che rientrano nell'obiettivo Competitività regionale e occupazione sarà assegnata una dotazione aggiuntiva nell'ambito del FESR pari a # milioni di EUREuroparl8 Europarl8
¿Dice el sahib que los sij no hacen tareas de servicio?
INTRODUZIONE E CAMPO DI APPLICAZIONELiterature Literature
Las tareas de servicio público, definidas y supervisadas por la Comisión, pueden solamente exteriorizarse a organismos públicos.
Mi me onorato di prendere tanto pesante compitoEurLex-2 EurLex-2
Tareas de servicio en las cocinas.
Gli piace stare quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierre Un imbécil, al parecer inofensivo, que aceptaron en el albergue, en donde ayuda en pequeñas tareas de servicio.
La ringrazio per essere venuto con così poco preavvisoLiterature Literature
Además, a los operadores que prestan servicios de transporte regular de pasajeros se les encargan, generalmente, tareas de servicio público.
Se fossimo andati al pianeta, non sarebbe successo niente di tutto questo!EuroParl2021 EuroParl2021
La propuesta de Directiva de la Comisión hablaba aún del «desempeño conjunto de sus [de los poderes adjudicadores] tareas de servicio público».
Caratteristiche di qualità delle uovaEuroParl2021 EuroParl2021
A fin de equiparos para esta tarea de servicio, la Iglesia ha invocado solemnemente el Espíritu Santo y sus siete dones sobre vosotros.
So che mi hai chiamato idiota ierivatican.va vatican.va
Por este motivo se considera que el posterior equilibrado de estas cuantías se incluye entre los costes subvencionables de la tarea de servicio público.
Il relatore Tomlinson compie una serie di passi nella buona direzione per i quali desidero ringraziarlo di cuore. Tuttavia ritengo che i nostri elettori attendano un segnale più chiaro.EurLex-2 EurLex-2
Se trata de una tarea de los servicios de interés general.
Mi e ' spiaciuto sapere che tuo padre e ' mortoEurLex-2 EurLex-2
Por este motivo se considera que el posterior equilibrado de estas cuantías se incluye entre los costes subvencionables de la tarea de servicio público
Il che non mi sorprenderebbe, visto che adesso sento anche le vocioj4 oj4
Después del final de la guerra fría, las tareas de los servicios de inteligencia se han desplazado.
E ' difficile arrivarcinot-set not-set
La Comisión parte de la consideración de que la financiación del Estado suele ser necesaria para que la empresa desempeñe sus tareas de servicio público
Eraschizzinoso riguardo al cibo?oj4 oj4
Cada uno tiene que renovarse interiormente; plantearse su vida como una tarea de servicio a Dios y a los demás que se inicia cada día.
PRIMA DI PRENDERE XAGRIDvatican.va vatican.va
El Órgano parte de la consideración de que la financiación del Estado suele ser necesaria para que la empresa desempeñe sus tareas de servicio público.
Non e ' un topoEurLex-2 EurLex-2
La Comisión parte de la consideración de que la financiación del Estado suele ser necesaria para que la empresa desempeñe sus tareas de servicio público.
È stato arruolato un totale di # pazientiEurLex-2 EurLex-2
Aquí Cristo nos invita a nosotros miembros suyos, a participar en su tarea de servicio regio; Cristo llama a su Iglesia a servir al hombre.
La posizione fiscale del destinatario di campioni non incide sulle risposte date alle altre questionivatican.va vatican.va
- Descripción de los hechos y del lugar del accidente incluidas las tareas de los servicios de rescate y emergencia.
Resta dove seiEurLex-2 EurLex-2
La política sanitaria es responsabilidad de los Estados miembros, que tienen derecho a crear, administrar y financiar establecimientos públicos de salud encargados de tareas de servicio público.
Ma che stronzoEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, el apoyo al transporte en vagón único debe ser considerado una tarea de servicio público, ya que forma parte de una estrategia de movilidad sostenible.
E lei perché non ha fatto l' attore?Europarl8 Europarl8
La agencia contratará a personal respetando las disposiciones estatutarias para desempeñar tareas de servicio público que la oficina de asistencia técnica no deba o no pueda asumir.
Pertanto ho votato a favore della relazione Mulder, che sostiene l'adozione della proposta della Commissione in esame.Europarl8 Europarl8
6185 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.