tarea de resumen oor Italiaans
tarea de resumen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
attività di riepilogo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Extensión de lista de tareas pendientes para el resumen de & kontact
Ai sensi della seconda proposta, gli Stati membri possono utilizzare i fondi stanziati nel quadro dei programmi operativi istituiti a norma del titolo # del regolamento sul Fondo europeo per la pesca per combattere ed eradicare talune malattie degli animali di acquacolturaKDE40.1 KDE40.1
Ese era el mantra de Laurie para la noche, el resumen de su tarea: «hazlo y vete».
Fa ' in modo che sembri che la missione si sia comprata il palazzoLiterature Literature
Los resultados de estas tareas se resumen a continuación:
Direttore generaleEurLex-2 EurLex-2
Su estado corporal le ayuda en la tarea: es un resumen de la situación.
Cobb è rimastoLiterature Literature
Los resultados de las recientes tareas en este sentido se resumen en los informes de cohesión de la Comisión.
devono essere obbligazioni finanziarie nei confronti di, o titoli azionari di (o garantite da) enti ritenuti finanziariamente solidi dallabanca centrale nazionale che ha incluso le attività nella propria lista di secondo livelloEurLex-2 EurLex-2
Estas facultades resumen las tareas de la Comisión para hacer respetar las normas de la competencia.
La parte che riceve dette informazioni può comunicare sotto la propria responsabilità delle informazioni riservate ad organismi o persone sotto la sua autorità ai fini specifici dell’applicazione del presente accordoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El cuadro de resultados presenta un resumen cuantitativo de las tareas previstas y de la ejecución de las acciones de derogación u obsolescencia y codificación.
Le seguenti disposizioni dell'accordo interno relativo al #o Fondo europeo di sviluppo (di seguito FES) continuano ad applicarsi provvisoriamente a decorrere dall'adozione della presente decisioneEurLex-2 EurLex-2
Se ha incluido un resumen de dichas tareas en el cuadro descriptivo de las tareas que deben efectuarse.
Stabilisce, conil richiedente, il luogo dove effettuare controlli e prove previstiEurLex-2 EurLex-2
Cuando así proceda, podrá publicar la identidad del administrador y un resumen de sus tareas.
L attività genotossica è stata osservata nel test del linfoma di topo, e nel test del micronucleo di topo a dosaggi di # mg/kgEurLex-2 EurLex-2
Cuando así proceda, podrá publicar la identidad del administrador y un resumen de sus tareas
Fatti salvi i casi che rientrano nel campo di applicazione dell'articolo #, paragrafi #, # o #, gli Stati membri provvedono affinché le autorità nazionali di regolamentazione, quando intendono adottare misure in applicazione della presente direttiva o delle direttive particolari o quando intendono imporre limitazioni conformemente all'articolo #, paragrafi # e #, che abbiano un impatto rilevante sul relativo mercato, diano alle parti interessate la possibilità di presentare le proprie osservazioni sul progetto di misura entro un termine ragionevoleoj4 oj4
En resumen, puedo desempeñar la tarea de testigo en esta boda con la mayor convicción.
Dubito che quelle cose abbiano intenzione di collaborareLiterature Literature
Sus libros: “Un tratado sobre el Reino Angélico” ( (1979-1984), “Los Misterios de Shamballa” (1986) y “Magia Organizada Planetaria” (1987) resumen su tarea de vida, pues responden a la promoción del “Triple Proyecto Jerárquico” que, según este autor, se le encomendó desde planos internos.
La carta più alta serve, no?WikiMatrix WikiMatrix
Y luego concluí la homilía a los padres sinodales recordando que todas las tareas de la familia se resumen en una fundamental: "salvaguardar y conservar al hombre" (L'Osservatore Romano, edición en lengua española, 5 de octubre de 1980, p. 1).
I margini di dumping provvisori così determinati, espressi in percentuale del prezzo all'importazione CIF franco frontieracomunitaria, dazio non corrisposto, sono i seguentivatican.va vatican.va
En primer lugar, se dio cuenta de que tu resumen parecía interpretar mi tarea bastante libremente.
Non èstata identificata rabdomiolisi legata all uso di statineLiterature Literature
En el siguiente cuadro se resumen todas las tareas y medidas expuestas de la presente síntesis
Scandaloso, dopo tutto quello che hai fatto per luiEurLex-2 EurLex-2
En los cuadros 13 y 14 se ofrece un resumen de las tareas realizadas por los inspectores de la Comisión en 2002 por asuntos y por Estados miembros:
Oggetto: Anno europeo delle lingue Il 2001, Anno europeo delle lingue, volge ormai al termine.EurLex-2 EurLex-2
Resumen de los campos de interés, las tareas y los usuarios
Contributi sociali dovuti alla CommissioneEurLex-2 EurLex-2
En el anexo II se presenta un resumen de las tareas de gestión y control de las autoridades responsables de los Estados miembros para el período de programación 2007-2013.
Non siamo ancora arrivati?elitreca-2022 elitreca-2022
- un resumen de las principales responsabilidades y tareas ejercidas tanto por la Comisión como por los terceros de que se trate;
Il # ottobre # la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comuneEurLex-2 EurLex-2
La PAMI ha dirigido a los mariólogos una carta suya en la que se resumen las tareas y las líneas principales de la mariología .
Con la decisione impugnata la convenuta ha respinto parzialmente la domanda della ricorrente # luglio # di rimuovere tutti i riferimenti ad un presunto comportamento della ricorrente in contrasto con la normativa sulle intese dalla versione definitiva pubblicata della decisione della Commissione # dicembre # nel caso COMP/E-#/#.# – Perossidi organici-, recante determinazionedell'ammendaWikiMatrix WikiMatrix
En resumen, asignamos a una pareja de analistas científicos la tarea de trabajar sobre usted.
Promuovere equità, coesione sociale e cittadinanza attivaLiterature Literature
un resumen de las distintas tareas que haya que llevar a cabo a fin de iniciar la compensación con la ECC, junto con la indicación del tiempo necesario para realizar cada tarea;
invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo #, paragrafo #, del trattato CEEurLex-2 EurLex-2
86 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.