tener arcadas oor Italiaans
tener arcadas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
avere conati di vomito
avere i conati di vomito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Odio tener arcadas, es muy vergonzoso *
lYon puoi spiegarti meglio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero cuando ha terminado la alimentación, Franz empieza a tener arcadas y a vomitar.
Quella puttana mi sta incastrandoLiterature Literature
Y pensó que era como el primer trago, el que te hacía tener arcadas y vomitar.
Il nostro verdetto dipenderà da questo, sarà giusto ma obiettivo, nonché fedele ai nostri valori.Literature Literature
* Acabo de tener arcadas *
In caso contrario, ruoti il cappuccio fino a quando il pulsante sia completamente premuto a fondoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cero había dejado de tener arcadas, pero seguía aferrada a la mano de Norman como si quisiera estrujarla.
considerando che le reti di donne non solo offrono supporto reciproco ma possono dare un contributo elevato allo sviluppo economico e sociale delle comunità che dipendono dalla pescaLiterature Literature
No podía comer nada sin tener arcadas.
I versamenti possono essere richiesti dal vettore in forma rateale, in conformità delle procedure indicate nel fascicolo di cui al puntoLiterature Literature
Removí los huevos y el olor de la grasa mezclada con el huevo me hizo tener arcadas.
Nel corso del Seminario, i partecipanti avranno uno scambio di opinioni sulle politiche e sulle iniziative attuali nonché sulle correzioni che dovranno essere apportate in futuro per alleviare il problema del cambiamento climatico.Literature Literature
No hay nada peor que tener arcadas cuando no hay nada en el estómago que echar.
Ma dov' è il Nord?!Literature Literature
Hablando de tener arcadas, creo que quizás tenga que hacerlo.
di dartelo in testa.- Perche '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sabor de la sangre le hacía tener arcadas y, con cada respiración, la nariz emitía un silbido.
Mi faccio un drink anch' ioLiterature Literature
Ganó Bruno, eso estaba claro, que fue el único capaz de tomarse cuatro seguidos sin tener arcadas.
Riposati un po ', SaraLiterature Literature
Este tío no puede hacer diez repeticiones en un banco de pesas sin tener arcadas como un bebé.
Andiamo, cibo per avvoltoio, muovitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volvió a tener arcadas, pero esta vez no vomitó.
Vuoi saperlo davvero?Literature Literature
Pero cuando ha salido todo el jamón y dejo de tener arcadas sé lo que está pensando Horace.
Validità dei bandiLiterature Literature
El chico de Okinawa ya ha empezado a tener arcadas para cuando Goto Dengo llega a él.
Le disposizioni dei paragrafi da # a # si applicano anche agli imballaggi definiti a norma dell'articolo #, paragrafo #, agli accessori, ai pezzi di ricambio e agli utensili definiti a norma dell'articolo # e ai prodotti degli assortimenti definiti a norma dell'articolo #, se tali articoli sono non originariLiterature Literature
—Por favor, no beses a Belly durante la cena —dijo Jeremiah, fingiendo tener arcadas para darle mayor efecto—.
La Regina oggi non è in sede, ma dov' è la bandiera?Literature Literature
Werm se dirigió todo rígido a un grupo de arbustos y comenzó a tener arcadas en silencio.
Perché non accertarci di poter ravvivare il dialogo commerciale transatlantico, visto che si trova in difficoltà?Literature Literature
Al oír mi nombre vuelvo a tener arcadas, me inclino hacia delante, apenas queda nada en mi estómago.
La copresidente annuncia i seguenti sostituti: van den Berg (in sostituzione di Bullmann), Goebbels (in sostituzione di Rosati) e Schröder (in sostituzione di CoelhoLiterature Literature
Es magia oír a tu boxeador tener arcadas en el vestuario tras perder una pelea por el título.
L effetto della claritromicina sul lansoprazolo risulta aumentato se il paziente è un cosiddetto metabolizzatore lentoLiterature Literature
Decirla en voz alta era como tener arcadas, como hablar en lenguas demoníacas.
Voglio che tu mi ascolti, Tim RigginsLiterature Literature
Esta vez Cale no reaccionó en absoluto, sino que concentró su mente en ingerir las gachas sin tener arcadas.
RichiedenteLiterature Literature
Esta vez Cale no reaccionó en absoluto, sino que concentró su mente en ingerir las gachas sin tener arcadas.
Patty puo ' fare domanda per un permessoLiterature Literature
El hombre empezó a tener arcadas, pero Landucci le clavó un cuchillo en el corazón antes de que pudiese vomitar.
Il tempo di ritenzione dell’idrossimetilfurfurolo è di circa #-# minutiLiterature Literature
Empezó a tener arcadas, pero no salió nada, porque la papilla había sido digerida hacía mucho y tenía el estómago vacío.
Non riesco a vederlo, e ' scomparso di nuovoLiterature Literature
La habitación comenzó a dar vueltas más deprisa, empecé a tener arcadas y a toser e intenté no vomitar el agua.
Nel progetto di decisione si concludeva quindi che la concentrazione notificata probabilmente sarebbe stata di ostacolo a una concorrenza efficace, in particolare poiché avrebbe creato una posizione dominante, e che essa sembrava incompatibile con il mercato comune e con il funzionamento dell'accordo SEE per quanto riguardava ciascuno dei tre mercati rilevantiLiterature Literature
37 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.