tienda de conveniencia oor Italiaans
tienda de conveniencia
es
Tienda orientada a la alimentación que está bien ubicada, abre en horarios extendidos y distribuye un número moderado de productos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Convenience store
it
pubblico esercizio di dimensioni medio-piccole
— brees: prestación de servicios relacionados con pagos en tiendas de conveniencia utilizando códigos de barras en móviles, activa exclusivamente en Japón.
— brees: opera, esclusivamente in Giappone, nella prestazione di servizi connessi ai pagamenti effettuati nei convenience store mediante codici QR.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pedidos informatizados en línea de combustible, artículos de tiendas de conveniencia y lavados de coche
Non dovevi farlotmClass tmClass
Desde una tienda de conveniencia
Potresti dire qualcosa di maleducatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerca de la tienda de conveniencia!
Mi dispiaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No quieres darle de comer nada de esa mierda que venden en tiendas de conveniencia.
Regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # maggio #, recante applicazione della decisione #/#/CE, Euratom relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità (GU L # del #.#.#, pag. #), in particolare l’articolo #, paragrafi #, # eLiterature Literature
Oye, las estudiantes que solían venir a nuestra tienda... se fueron volando a la tienda de conveniencia.
In primo luogo, intendiamo rafforzare la procedura di preparazione delle relazioni annuali di attività e migliorare la coerenza tra le Direzioni generali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta tienda de conveniencia nunca cierra.
Anna si sposeràTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
No sabía que fornicar en baños de tiendas de conveniencia era una práctica común.
non soddisfare in altro modo un requisito che rientra nel campo di applicazione dell'accordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debí traer algo de una tienda de conveniencia.
I permessi sono aggiornati, e tutti gli attori hanno fatto il test dell' HIVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo disponibles en las tiendas de conveniencia la cabaña roja.
Strumenti RiempimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tienda de conveniencia en el valle.
L' avverto, PicardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Viste la tienda de conveniencia de allí?
identificativi di taratura del softwareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El próximo definitivamente vendrá de una tienda de conveniencia.
Lascialo in pace!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 2014, la isla vio abrir su primera cadena de tiendas de conveniencia.
Le imprese che non sono titolari di quote per il # e che desiderano richiedere alla Commissione una quota per usi essenziali per il periodo compreso tra il #o gennaio e il # dicembre # devono contattare la Commissione entro e non oltre il #o luglio #, presentando il modulo di registrazione per la banca dati Main-ODS reperibile al seguente indirizzogv2019 gv2019
Para las tiendas de conveniencia eran 2,25 veces sus beneficios anuales.
Per quanto riguarda il progetto menzionato dall'onorevole deputato, spetta alla Commissione, nell'ambito della propria sfera di competenza, prevedere l'organizzazione di progetti pilota o dimostrativi e,all'occorrenza, presentare al Consiglio proposte appropriate.Literature Literature
Servicios de tienda de conveniencia, en concreto servicios de gasolineras
Stai persino sudandotmClass tmClass
Servicios de tiendas de conveniencia de productoas alimenticios, farmacéuticos, de bricolaje, bebidas, bebidas alcohólicas, tabaco, prensa y revistas
Rispetto ai soggetti con funzionalità epatica normale, i pazienti con lieve alterazione della funzionalità epatica hanno evidenziato un incremento medio della Cmax e della AUC di celecoxib rispettivamente del # % e del # %tmClass tmClass
Ofertados solamente en tiendas de conveniencia y gasolineras
No, io intendevo, tipotmClass tmClass
Tiendas de conveniencia.
Non l' hai consultato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le daría sus últimos veinte a cualquiera, y a continuación asaltaría una tienda de conveniencia para reembolsárselos.
Timbro del servizio ufficialeLiterature Literature
Servicios de venta al por menor de tiendas de conveniencia y servicios de venta al por menor en línea
Oggi siamo solo le sue accompagnatricitmClass tmClass
Vio una tienda de conveniencia en la esquina y se dirigió hacia allí para comprar un paquete de cigarrillos.
Sarebbe stato d' aiuto se avesse tenuto il bigliettoLiterature Literature
Todos los servicios mencionados están relacionados con compras de combustible, artículos de tiendas de conveniencia y lavado de coche
Il deserto vincera ' sempretmClass tmClass
Asesoramiento en materia de organización y dirección de empresas, en particular de kioscos, gasolineras, tiendas de conveniencia y supermercados
Non importa dove vado, sembra che tu riesca sempre a trovarmitmClass tmClass
Una teoría es que pienses de ti mismo: quiero robar esta tienda de conveniencia pero tendré que ir y confesarme.
In relazione ai fondi di fondi ossia ai fondi investiti principalmente in azioni, essi devono essere classificati nella categoria dei fondi in cui essi sono principalmente investiti, enel caso in cui non sia possibile, devono essere classificati nella categoria residuale altri fondiQED QED
La encontraron vagando afuera de una tienda de conveniencia, hablando sola, desorientada, ni idea de dónde viene o cómo llegó allá.
No, è tipo un violino giganteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.