tienda de campaña oor Italiaans
tienda de campaña
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
tenda
tenda da campagna
tendone
Tiendas de campaña y tejadillos de caravanas
Tende (inclusi tendoni per carrozzoni)
Tenda
es
pequeña casa portátil de origen árabe
it
piccola abitazione o ricovero temporanea e trasportabile dalle pareti in stoffa
tendalino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tenda
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Josh y Harry estaban en Estados Unidos, en una tienda de campaña en las montañas, lejos de casa.
Per la definizione delle categorie, vedere la Risoluzione codificata sulla costruzione dei veicoli (RE #, allegato #) (doc. TRANS/SCI/WP#, modLiterature Literature
Detrás de ellos se ve el Bellanca de color rojo rubí, una tienda de campaña y un automóvil.
Il caro vecchio Harry...... fa sempre il buon samaritanoLiterature Literature
Campamentos permanentes para tiendas de campaña o caravanas.
L'opposizione dei lavoratori, delle loro organizzazioni e degli scienziati all'abolizione del divieto deve obbligare la Commissione a rivedere la propria decisione.not-set not-set
2 Él ya sabe un oficio: la fabricación de carpas o tiendas de campaña.
Credo che sia stato Julius Beaufort a dare il via alla nuova moda, mettendo addosso di corsa alla moglie gli abiti nuovi appena arrivavanojw2019 jw2019
Las autocaravanas y las tiendas de campaña estaban dispuestas en filas, separadas por estrechos pasillos polvorientos.
È solo una festaLiterature Literature
No puedo dormir en una tienda de campaña con Cole.
Due anni, e' # giorni e stamattinaLiterature Literature
XLIV Davos se encontraba de pie detrás del árbol bajo el cual había montado su tienda de campaña.
considerando che, grazie al miglioramento dei metodi ufficiali, non vi è alcun rischio di confondere la presenza di farina di carne e ossa di mammiferi con la farina di pesceLiterature Literature
Con la vela, han confeccionado una tienda de campaña en cubierta, y casi siempre duermen ahí.
Il capo ha detto di tornare in stradaLiterature Literature
Los invitados duermen en las tiendas de campaña.
Vladimír Špidla (membro della Commissione) risponde all'interrogazione oraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me acordé de la primera vez que mi madre me había hecho montar solo nuestra tienda de campaña.
Allo spirare del termine fissato, si può non tener conto dell'assenza di parereLiterature Literature
d) Campamentos permanentes para tiendas de campaña o caravanas.
I membri del comitato e i loro supplenti sono nominati per un periodo di cinque anni dall’autorità di controllo comune, su designazione della delegazione interessataEurLex-2 EurLex-2
—Nunca debí haberte echado a patadas y obligarte a volver a vivir en una tienda de campaña.
Teniamo in ostaggio nella vettura di testa # passeggeri e il conduttoreLiterature Literature
En algunos campos los cadetes viven en tiendas de campaña hasta que se acaban de montar sus barracones.
Se insorgono alcuni di questi sintomi, consultate immediatamente il vostro medico. Disturbi del sangue una temporanea diminuzione del numero dei globuli bianchi che potrebbe aumentare il rischio di sviluppare infezioniLiterature Literature
De modo que para fines de 1975 estábamos viviendo como familia en una tienda de campaña.
per gli Stati membri aventi nel periodo #-# un RNL medio pro capite (SPA) pari o superiore a # % e inferiore a # % della media dell'UE a #: #,# % del loro PILjw2019 jw2019
Bolsas de almacenamiento para tiendas de campaña
Dopo aver registrato il punto di equilibrio così raggiunto, si regola la pressione su un valore più elevatotmClass tmClass
Instalación, ajuste, reparación y mantenimiento de persianas, persianas de madera, lonas para tiendas de campaña, doseles o pantallas
Vi sono documenti della seconda metà del secolo # che dimostrano che già allora il ginepro veniva utilizzato come aggiunta o ingrediente di pietanze e prodotti a base di carnetmClass tmClass
Pero... —Hace frío fuera de la tienda de campaña, ¿no es eso?
Non penso sara ' una partita facile per noi.Non con queste temperatureLiterature Literature
La maldita tienda de campaña huele a orine de gato o algo peor
E questo è un cannone!opensubtitles2 opensubtitles2
Les dejamos tiendas de campaña, alimentos, mantas y linternas.
Beh, il mio insegnante e ' stato cattivo con me oggijw2019 jw2019
La tienda de campaña era para los invitados a las bodas.
Te lo promettoLiterature Literature
En aquel tiempo se solía vivir en tiendas de campaña.
Il governo marocchino prosegue con le sue manovre di ostruzione.jw2019 jw2019
Sacos de dormir y tiendas de campaña para jugar en interiores
Ehi, ragazzitmClass tmClass
Dormían en tiendas de campaña en torno a la casita de un campesino.
E leiè stata fortunata con voiLiterature Literature
” * * * Finn soltó un fuerte suspiro al ver a Cara salir de la tienda de campaña de la sacerdotisa.
chiede alla Commissione di raccogliere e diffondere le migliori pratiche per quanto concerne le politiche in materia di ambiente lavorativo che consentono un equilibrio effettivo tra l'attività professionale e la vita privata, e che includono le misure che favoriscono una migliore partecipazione degli uomini alla vita familiare; esorta gli Stati membri e le parti sociali ad adottare le misure necessarie per potere da una parte prevenire le molestie sessuali e morali sul luogo di lavoro e dall'altra intervenire qualora si verifichino; insiste sulla necessità di appoggiare le donne nella loro carriera professionale; esorta la Commissione e gli Stati membri ad adottare misure rigorose intese a ridurre il divario retributivo di genere e a promuovere sia il congedo parentale per gli uomini sia il congedo di paternitàLiterature Literature
Fue Richard Hammond viene a que desde una tienda de campaña en la oscuridad?
Inoltre, nell'ambito dell'unione monetaria tali soglie dovrebbero essere espresse in euro, in modo da semplificare l'applicazione di queste disposizioni pur garantendo il rispetto delle soglie previste dall'Accordo, espresse in diritti speciali di prelievoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2257 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.