tienda de antigüedades oor Italiaans
tienda de antigüedades
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
antiquariato
es
empresa especializada en la compra-venta de objetos antiguos
Compartimos una pequeña tienda de antigüedades en la ciudad.
Condividiamo un piccolo negozio di antiquariato in citta'.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Mi piso parece una tienda de antigüedades!
Questa è una parte essenziale della capacità dell'UE di accettare nuovi Stati membri e anche un fattore di aumento della fiducia in Europa tra i suoi cittadini.Literature Literature
Que abramos una tienda de antigüedades.
Era un vecchio militante antifascista, un vecchio federalista, e rendo omaggio ai colleghi deputati di questo Parlamento che nella seduta del 14 febbraio 1984 votarono il suo progetto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bueno, si no van a vender, ¿qué opinaría de abrir una tienda de antigüedades aquí?
E la Commissione informata del nuovo campo improvvisato non ufficiale eretto a Teknaf dopo l'operazione Clean Heart dell'esercito bangladese, in cui # immigrati clandestini sono costretti a vivere in condizioni disumane, dato che le autorità non permettono l'erogazione di aiuti e che a partire da luglio sarà minacciato dai monsoni, che lo spazzeranno via provocando una catastrofe umanitaria?Literature Literature
«Frecuenta»: Tiendas de antigüedades, Van Barth, Gil’s.
Per il viaggio ebbe a che fare con strane moneteLiterature Literature
Sólo a las tiendas de antigüedades del paseo marítimo.
Ha mangiato qui il suo pranzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Sabe usted si le iba bien la tienda de antigüedades
In assenza di studi di compatibilità, questo medicinale veterinario non deve essere miscelato con altri medicinali veterinariLiterature Literature
Entonces recordó al hijo de Hamdi y su anterior decisión de visitar su tienda de antigüedades de Luxor.
una sieroprevalenza dello #,# % con un’affidabilità del # % nell’unità di isolamento nel caso di suini destinati all’allevamentoLiterature Literature
Acuñó el término por una alfombra horrorosa que birló en una tienda de antigüedades.
Mi si è rotta la macchina e sono in ritardo per il pranzoLiterature Literature
El de la tienda de antigüedades le dejó una especie de advertencia.
FacciamoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De cada cinco casas, una es una tienda de antigüedades: vivimos de cachivaches.
Io prendo il piatto del giorno, contorno di pancetta e un caffe 'Literature Literature
—Podría preguntarle a su jefe, su tío en la tienda de antigüedades.
Bene... ma nell' interesse delle... relazioni interstellari... penso che dovremmo almeno... tentare di andare d' accordo... giusto?Literature Literature
—Tiene una tienda de antigüedades en Simrishamn —dijo Hamrén—.
CHE COS'È BUSILVEX E A CHE COSA SERVELiterature Literature
Deberíamos ir a ver al propietario de la tienda de antigüedades, conseguir el número de los hermanos Malko.
Non dobbiamo ostacolare il progresso.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– ¿Se refiere usted a la tienda de antigüedades?
Ma con chi parlo?Literature Literature
Incliné la cabeza en un gesto de asentimiento y seguí leyendo La tienda de antigüedades.
ll mio operatore radio è morto nel lancioLiterature Literature
Trabaja en una tienda de antigüedades —añadí con gesto desvalido.
E ' un potenziante organico per la marijuanaLiterature Literature
Había una moto, una Honda Shadow, aparcada frente a una tienda de antigüedades.
Altro che se l' hai persoLiterature Literature
La dirección correspondía a una tienda de antiguedades con pinta sospechosa.
Ovviamente Malta viene esclusa a favore di paesi più grandi, con maggiore influenza e, naturalmente, è stato espresso molto biasimo e partecipazione, ma nient’altro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justo al lado hay una tienda de antigüedades que ha instalado un puesto en la acera.
Ecco come continuiamo a mantenere le strade sicure. > > va bene, #- #, grazie. > > C' è un mandato? > > è un #, negligenza criminale dei bambini. > > abbandono di minore > > può una unità del # ° distrettoLiterature Literature
El lugar era una tienda de antigüedades.
Questo comprendeva chemioterapia con irinotecan (l intervallo medio è stato di # mesi rispetto a # mesi) e con oxaliplatino (l intervallo medio è stato di # mesi rispetto a # mesi) nei pazienti che non hanno ricevuto Erbitux. il primo studio in pazienti che erano già stati sottoposti a chemioterapia non ha esaminato le mutazioni del gene KRASLiterature Literature
El resto del tiempo el establecimiento es una tienda de antigüedades corriente.
E' il timore della gente così grande che il Consiglio e la Commissione ritengono che sia meglio tenerla all'oscuro?Literature Literature
Peter, tienes que darme el número de la chica de la tienda de antigüedades.
Ora spogliatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fui brutalmente sincero con lo que pasó en la tienda de antigüedades de Hong Kong.
viste le proposte dei governi della Repubblica di Bulgaria e della RomaniaLiterature Literature
Cuando Kent Sheiner llegó a Park Avenue se dirigió a una tienda de antigüedades.
Ecco... ho un segretoLiterature Literature
Compartimos una pequeña tienda de antigüedades en la ciudad.
Direttiva #/#/CE della Commissione, del # febbraio #, recante modificazione della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sull'emissione di inquinanti gassosi e particolato inquinante prodotti dai motori destinati alla propulsione dei trattori agricoli o forestali e recante modificazione dell’allegato I della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sull’omologazione dei trattori agricoli o forestaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
407 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.