tienda de artículos varios oor Italiaans
tienda de artículos varios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
negozio di generi diversi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Podría abrir una tienda de artículos varios con lo que llevo en el bolso.
Si raccomanda il monitoraggio della funzionalità epatica nei pazienti con disordini epatici noti o sospetti durante il trattamentoLiterature Literature
La recopilación, en beneficio de terceros, de diversos productos para que los consumidores puedan ver y adquirir apropiadamente estos productos en un almacén, supermercado o tienda de artículos varios
Quella è la mia barcatmClass tmClass
Otra persona corrió hasta la Tienda de Alimentos Frescos y Artículos Varios de Dick para avisar a la ambulancia.
Che brutte abitudini!Literature Literature
Porque vamos a necesitar varios artículos de esa tienda deportiva.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva #/#/CE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai provvedimenti da adottare contro l'emissione di inquinanti gassosi e particolato inquinante prodotti dai motori a combustione interna destinati all'installazione su macchine mobili non stradali (COM #- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otro hermano fue a comprar a una tienda varios paquetes de calcetines, guantes y artículos similares y explicó la razón de adquirir tantas prendas.
Vado in moto da # anni e non ho mai visto niente del generejw2019 jw2019
Además, en diversas disposiciones generales de su artículo 3 y en varias disposiciones específicas, el propio Convenio de Aarhus tiende a favorecer una participación del público lo más amplia posible, así como el acceso a la justicia en materia de medio ambiente.
Caricate i moschetti ma aspettate a mettere la polvere da sparoEuroParl2021 EuroParl2021
Por ejemplo, el periódico Replica , de Constanta, Rumanía, informaba en un artículo (adjunto) el 4 de febrero de 2010 sobre la existencia de varias tiendas denominadas travel-free que aplican el régimen libre de impuestos en Rumanía, cerca de la frontera con Bulgaria (en las localidades de Vama Veche y Negru Voda).
È buffo, però.Mia nonna mi parlava sempre di questa casetta... che Lorraine stava mettendo a posto per menot-set not-set
Además, la tienda deberá disponer de uno o varios escaparates cuyas categoría y decoración sean conformes a los usos que regulan la venta de artículos de lujo.
Occorre comunque migliorare urgentemente la conoscenza delle connessioni esistenti fra la vulnerabilità e la salute umana e animale da un lato, e d'altro lato, la diversità biologica, le dinamiche dell'ecosistema, la frammentazione dell'habitat, i cambiamenti nell'utilizzo della terra, i cambiamenti climatici e altri cambiamenti e stimoli ambientali e socialiEurLex-2 EurLex-2
La recopilación, en beneficio de terceros, de varios productos, para que los clientes puedan ver y comprar cómodamente esos productos en un supermercado, tiendas de artículos de comestibles, prendas de venta al por menor, calzado y accesorios para la casa, y a través de un catálogo mediante pedidos por correo o por medio de las telecomunicaciones, o por medio de Internet
Quando uno ha ragione, ha ragionetmClass tmClass
Servicios de suministro y promoción de ventas para terceros de artículos varios que permitan a los clientes verlos y comprarlos en las tiendas de venta al por menor o en las grandes superficies, en un catálogo general de mercancías, en la televisión o en un sitio web o cualquier otra forma de medio electrónico de telecomunicación, de productos de sanidad, de belleza, de joyas, de parafarmacia, de bricolaje, de accesorios para el automóvil, de jardinería, de decoración, de electrodomésticos, de mobiliario, de utensilios de cocina, de vestimenta, de artículos de gimnasia y de deporte
La definizione del ruolo dell'UEO quale parte della difesa comune è strettamente legata ai processi di ampliamento della NATO e dell'Unione europea che avvengono, in parte, in contemporaneità.tmClass tmClass
De acuerdo, tenemos varios buenos artículos aquí.Podéis echar un vistazo alrededor y ver que estas cosas no las podéis comprar en una tienda, simplemente porque no las venderían
La chiave per liberartiopensubtitles2 opensubtitles2
Servicios de tienda de puntos de venta al por menor de varios aparatos, materiales de construcción, suministros de alumbrado y eléctricos, suministros de fontanería, materiales para techar, mobiliario para la casa, artículos de mejora para la casa, herramientas, equipos eléctricos de exterior, artículos de seguridad en casa, y materiales de paisajismo
Le deroghe previste dall’articolo #, paragrafo # del trattato CE, relative agli aiuti di carattere sociale concessi ai singoli consumatori, agli aiuti destinati a ovviare ai danni arrecati dalle calamità naturali oppure da altri eventi eccezionali e agli aiuti concessi all’economia di determinate regioni della Repubblica federale di Germania, non si applicano in questo casotmClass tmClass
La recopilación, en beneficio de terceros, de varios artículos de vestir, ropa interior y sombrería, para que los clientes puedan ver y comprar cómodamente esos productos desde una tienda de ropa o una sección de ropa en unos grandes almacenes, desde un catálogo de vestidos mediante pedidos por correo o desde un sitio web especializado en vestidos
ImmacolatatmClass tmClass
Servicios en línea de tiendas de venta al por menor que ofrecen productos varios en los ámbitos de la moda (artículos de moda, de peluquería, joyas, marroquinería, artículos de equipaje, prendas de vestir, sombrerería), de la belleza y de la higiene (cosméticos, jabones, perfumes, productos higiénicos, productos de belleza, de cuidados corporales), de la puericultura, de la alimentación (bebidas, comestibles, confitería), del acondicionamiento de interiores y exteriores (ropa de mesa y de casa, vajilla, menajes, objetos decorativos (lámparas, relojes, marco de fotos, móviles, figuritas, ceniceros, portarretratos, marcos, candelabros y candeleros), muebles, decoración de interiores y exteriores, acondicionamiento paisajístico), de jardinería, artículos para fumador
Perchè fa questo, signora collins?tmClass tmClass
La recopilación, en beneficio de terceros, de varios productos, para que los clientes vean y compren cómodamente esos productos en una tienda de venta al por menor de artículos de joyería, una tienda especializada en metales preciosos y sus aleaciones, una tienda especializada en piedras preciosas y piedras semipreciosas, una tienda especializada en artículos de relojería e instrumentos cronométricos, mediante pedidos por correo o desde sitios web en línea
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # maggio #, recante modifica del regolamento (CE) n. #/# concernente le modalità per la concessione di aiuti a favore dell’ammasso privato dei formaggi Grana Padano, Parmigiano Reggiano e ProvolonetmClass tmClass
Recopilación, en beneficio de terceros, de varios productos de balneario y salón, cosméticos, productos para el cuidado de la belleza, tratamientos, fragancias y artículos de tocador para que los clientes puedan ver y comprar cómodamente esos productos en una tienda, por correo o Internet
Infine, il massimale COPE del Fondo di risarcimento, pari a un miliardo di euro, corrisponde, secondo le stime di alcuni, alla catastrofe dell'Erika.tmClass tmClass
Recopilación, en beneficio de terceros, de varios productos, para que los consumidores puedan verlos y adquirirlos cómodamente en una tienda minorista especializada en la venta de vestidos, calzado, accesorios de cabello, bolsas, sombrerería, joyería, relojes, artículos para los ojos y/o vestidos de deporte o desde un sitio web de Internet de mercancías en general
Credevo di essere la sola ad avere certi incubitmClass tmClass
Recopilación, en beneficio de terceros, de varios productos, en concreto, vestidos, calzado, sombrerería, bolsas, equipaje, cajas, artículos de tocador, cosméticos, perfumería, equipos electrónicos y joyería, para que los clientes puedan ver y comprar cómodamente esos productos en unos grandes almacenes o una tienda de venta al por menor
Gli importi di partenza saranno fissati in maniera proporzionale, anche se non aritmetica, tenendo conto delle quote di mercatotmClass tmClass
La recopilación en beneficio de terceros de varios productos en una tienda de venta al por menor o al por mayor, o una tienda de venta al por menor o al por mayor en línea, en concreto alimentos para animales, ropa para animales, artículos de cama para animales y juguetes para animales
una descrizione della situazione attuale nello Stato membro per quanto riguarda infrastrutture, apparecchiature, mezzi di trasporto, sistemi di informazione e comunicazione e dispositivi di istruzione e formazione del personale delle autorità di frontiera e delle autorità consolaritmClass tmClass
Recopilación, en beneficio de terceros, de varios productos en concreto vestidos, calzado, sombrerería, joyería, accesorios de moda, bolsas, equipaje, artículos para la casa y juguetes, que permiten a los consumidores puedan verlos y adquirirlos cómodamente en unos grandes almacenes o una tienda de venta al por menor especializada en calzado, ropa o accesorios
esperienza di lavoro nell'ambito di sistemi produttivi connessi alla produzione animale, vegetale e alimentare (approccio globale), di preferenza nel settore della produzione biologicatmClass tmClass
Recopilación, en beneficio de terceros, de varios productos, en concreto productos de metal enrollados y de hierro, construcciones metálicas, artículos de acero y aleaciones, también para que los clientes puedan comprar esos productos en puntos de venta al por mayor y al por menor o en tiendas especializadas
Il ricorrente chiede che il Tribunale vogliatmClass tmClass
tiene varias instalaciones en San Petersburgo y todas funcionan bajo el mismo principio: los ciudadanos traen todo tipo de artículos en buenas condiciones, luego son clasificados y distribuidos en tiendas y organizaciones de caridad.
Io me ne sto qui a contrattare... a contrattare affari per me e per te.E tu stai lì a mangiare una tortagv2019 gv2019
La recopilación en beneficio de terceros de varios productos, en concreto cosméticos, artículos de tocador, productos de belleza, aceites esenciales, lociones, jabones y perfumes que permiten a los consumidores ver y comprar cómodamente esos productos en una tienda de venta al por menor y de venta al por mayor, incluyendo una tienda de venta al por menor en línea y de venta al por mayor
l’accisa proporzionale e l'imposta sul valore aggiunto applicate al prezzo medio ponderato di vendita al minutotmClass tmClass
Reagrupamiento por cuenta de terceros (excepto su transporte) de varios productos a fin de que los usuarios puedan examinarlos y adquirirlos cómodamente, incluyendo la prestación de dichos servicios por parte de tiendas de venta al detalle o al por mayor relacionadas con la venta de cubiertos, artículos y recipientes de menaje doméstico y de cocina
Proventi di gestionetmClass tmClass
57 Pues bien, un ciudadano de la Unión, como la Sra. Ormazabal, que, tras haberse trasladado al Estado miembro de acogida, ejerciendo su libertad de circulación, y haber residido en él durante varios años, con arreglo al artículo 7, apartado 1, o al artículo 16, apartado 1, de la Directiva 2004/38, adquiere la nacionalidad de ese Estado miembro, tiende a integrarse de forma duradera en la sociedad de dicho Estado.
Ciò non consente peraltro di dedurre che non si renda necessaria una fondamentale revisione della politica agricola comune, anzi, con l'Agenda 2000 la Commissione intende avviare una riforma che vada benoltre i frammentari adeguamenti annuali nel contesto del pacchetto prezzi, nell'intento di mettere l'agricoltura europea in condizione di affrontare il futuro e consolidarne il modello.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
38 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.