tienda de calzado oor Italiaans
tienda de calzado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
calzoleria
negozio di scarpe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una tienda de confecciones y una tienda de calzado habían sido abiertas y prosperaban.
Risulta quindi essenziale accordare un cofinanziamento UE per aiutare il Portogallo ad adottare le azioni necessarie a circoscrivere la diffusione del nematode del pino all’attuale zona delimitata all’interno del suo territorio, per proteggere il territorio degli altri Stati membri dal nematode del pino e per tutelare gli interessi commerciali della Comunità nei confronti di paesi terziLiterature Literature
En el almacén de una tienda de calzado próxima, un cortocircuito había provocado un fuego.
EUR/t per la campagna di commercializzazioneLiterature Literature
Seis meses después supe que aquél era el escaparate de una sencilla tienda de calzado.
affitto di uno stabilimento: il contratto di affitto di un’unità tecnica che comprende tutti gli impianti necessari alla fabbricazione dello zucchero, ai fini del suo esercizio, concluso per una durata di almeno tre campagne di commercializzazione consecutive ed al quale le parti si impegnano a non porre fine prima del termine della terza campagna, con un’impresa stabilita nello stesso Stato membro in cui si trova lo stabilimento in causa, se dopo l’entrata in vigore dell’affitto l’impresa che prende in affitto tale stabilimento può essere considerata per tutta la sua produzione come un’unica impresa che produce zuccheroLiterature Literature
Con resolución, la niña se encaminó hacia el cruce y luego hacia la tienda de calzado.
In totale, sono state effettuate # misurazioni per l'analisi di # parametri (CO#, P, K, Mg, Ca); inoltre sono stati esaminati il pH e la necessità di calcinazione del suoloLiterature Literature
Servicios administrativos en el marco del establecimiento y formalización de contratos de franquicia para tiendas de calzado y de ropa
Calcolo del periodo di sospensione per Suramox # % LA Il titolare dell AIC ha fornito in un primo momento i dati dei residui in bovini e suini utilizzando il prodotto in considerazione alla dose raccomandata per il trattamentotmClass tmClass
Pero, como al lado está la tienda de calzado, me voy corriendo allí a ver si logro comprar un par de zapatos.
Pubblicazione di una domanda di modifica, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d'origine dei prodotti agricoli e alimentariLiterature Literature
—Era una Pitard, y estaba hecha para vivir como los Pitard, en un piso de Caen, encima de una tienda de calzados...
La BCE e ciascuna BCN aprono un conto inter-BCN nei propri libri contabili per ogni altra BCN e per la BCELiterature Literature
En 1919, la dueña de una gran tienda de calzado del centro textil de Lódź fue a Gdańsk a recibir tratamiento médico.
Sono gia ' stati scelti per noijw2019 jw2019
Suministro de servicios publicitarios y administrativos en el marco del establecimiento y formalización de contratos de franquicia para tiendas de calzados y ropa
La ragazza di FreebotmClass tmClass
En casa de Edith podían hacer cosas así porque su madre trabajaba todo el día en la tienda de reparación de calzado.
Mia moglie si diverte, io mi preoccupoLiterature Literature
Recopilación, en beneficio de terceros, de ropa, calzado, accesorios de calzado y productos deportivos, para que los consumidores puedan verlos y adquirirlos cómodamente en una tienda minorista de ropa y una tienda de calzado
Data di nascitatmClass tmClass
Administración de negocios y trabajos de oficina relacionados con tiendas de ropa, calzado y sombrerería
Sono state ricevute risposte complete ai questionari da tre fornitori di materie prime all’industria comunitaria, tre utilizzatori, due produttori comunitari che sostengono la domanda di riesame, un produttore che si oppone al procedimento e un produttore del paese di riferimentotmClass tmClass
Tenían que localizar un estrecho callejón entre dos tiendas: una de calzado, y la otra, una conocida platería.
Quando i livelli di tossine della specie che fa da indicatore sono al di sopra dei limiti prescritti, il raccolto delle altre specie è permesso soltanto se ulteriori analisi sulle altre specie mostrano che i loro livelli di tossine restano al di sotto dei limitiLiterature Literature
Venta por internet (e-tienda) de ropa, calzado, accesorios de moda y artículos de sombrerería
CONCLUSIONEtmClass tmClass
Servicios de tienda de venta minorista de calzado y prendas de vestir de atletismo
La denuncia conteneva prove prima facie del dumping praticato per i suddetti prodotti e del grave pregiudizio che ne è derivato, ritenuto sufficiente per giustificare l’apertura di un’inchiestatmClass tmClass
Servicios de consultoría técnica y asesoramiento relativos al establecimiento de tiendas de boutique de venta al por menor y tiendas de ropa, calzado, sombrerería y accesorios de moda al por menor
Che stai dicendo?tmClass tmClass
Un joven de Colombia, a quien lo crió una de sus abuelas, era propietario de varias tiendas de reparación de calzado, y era el conserje del barrio.
In mia difesa, credo che tutti noi sospettassimo che Hammond stava fingendoLDS LDS
Servicios de gestión, organización y administración de tiendas, en particular de ropa, calzado y artículos deportivos
Se vuoi rivedere la tua creatura, mettiti con noitmClass tmClass
Incluyendo servicios de tienda minorista y servicios de tienda minorista en línea de vestidos, calzado, sombrería así como bolsas y accesorios de moda
Non pensi mai che, un giorno, la fortuna ti abbandonera '?tmClass tmClass
Servicios de venta al por menor, prestados en tiendas de prendas de vestir, calzado, sombrerería, ropa de casa, joyas, cosméticos, perfumería, equipaje
Il regolamento (CE) n. #/# della Commissione stabilisce le condizioni alle quali può essere autorizzato l’accesso, allo scopo di permettere di trarre conclusioni statistiche a fini scientifici, ai dati riservati trasmessi all’autorità comunitaria ed enumera le diverse indagini e le diverse fonti di dati alle quali esso si applicatmClass tmClass
Servicios de boutique de ropa de venta al por menor, servicios de tiendas de calzado de venta al por menor, servicios de comercio minorista de muebles, servicios de tienda de venta al por menor de joyería y servicios de grandes almacenes de venta al por menor
Queste sostanze, poiché costituiscono un problema tossicologico, devono essere disciplinate sulla base dei pareri scientifici disponibili più recentitmClass tmClass
Para que los clientes vean y compren los productos mencionados cómodamente en tiendas, incluyendo grandes almacenes, tiendas de venta al por menor, tiendas de calzado al por menor, tiendas de cuero y bolsas al por menor, tiendas de equipos de deporte al por menor y de ropa de deporte al por menor
Chiedo pertanto alla Commissione quanto seguetmClass tmClass
Servicios de venta minorista y de tienda minorista en línea de ropa, calzados y sombrerería
Credo di averti davvero inquadrato maletmClass tmClass
Servicios de venta minorista y de tienda minorista en línea de ropa, calzados y sombrerería
Altre buone notizie?tmClass tmClass
Servicios relacionados con la gestión de tiendas para de vestir y calzado, perfumería y cosmética, óptica, relojería, artículos de joyería y bisutería
Solo una risoluzione ai conflitti armati può forse offrire un'opportunità per aiutare i 4,5 milioni di persone in Darfur e nel Ciad orientale.tmClass tmClass
849 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.