tienda automóvil oor Italiaans

tienda automóvil

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

autocarro-bottega

camion negozio

voorbeelde

Y la estaba recolectando de todas las tiendas de automóviles del área en mi bicicleta.
Raccoglievo parti da tutte le carrozzerie della zona con la mia bici.

Reconozco lo conveniente que es llegarse a las tiendas en automóvil.
Mi rendo conto di quanto sia comodo fare un salto ai negozi usando la macchina.

Me dirijo a una tienda de automóviles.
Mi dirigo a un negozio di automobili.

George todavía trabaja en la tienda de automóviles en Fishtown.
George lavora ancora all'autosalone a Fishtown.

Shawn cogió esto de la tienda de automóviles
Shawn ha preso questo in officina quando eravamo la'l'altro giorno.

Del piloto del Bombardier y del dueño de la tienda de automóviles Proctor podía estar seguro.
Era sicuro che il pilota del Bombardier e l’uomo dell’autonoleggio fossero nell’elenco.

Es una tienda de automóviles que pertenece a una mujer llamada...
È un'autofficina intestata ad una donna di nome

Servicios de venta al por menor de tiendas de automóviles relacionados con la venta de automóviles, piezas estructurales y sus accesorios
Servizi di vendita al dettaglio in negozi di automobili correlati alla vendita di automobili, componenti strutturali e accessori relativi

“Una chusma atacó a la policía, arrojó cócteles molotov, saqueó tiendas y volcó automóviles.”
“Una turba ha attaccato la polizia‚ lanciato bottiglie molotov‚ saccheggiato negozi e rovesciato automobili”.

En este universo virtual hay casas, automóviles, tiendas, discotecas, burdeles... en fin, real como la vida misma.
In questo ciberspazio ci sono negozi, automobili, case, dance club e bordelli: praticamente si tratta di una riproduzione del mondo reale.

Administración de asuntos comerciales de tiendas minoristas para automóviles, piezas estructurales y sus accesorios
Amministrazione degli affari commerciali di rivenditori per automobili, componenti strutturali e relativi accessori

Si uno está en la tienda, en su automóvil, en el trabajo, en la escuela... ¡se enfrenta con ello!
Nei negozi, al volante della vostra auto, al lavoro, a scuola, lo trovate ovunque!

Uno quizás vea la tienda claramente, un automóvil estacionado al frente, aunque uno no se interesó en ésta en ese momento.
Forse vedete chiaramente il negozio, un’auto ferma davanti ad esso, benché a quel tempo non ve ne interessaste.

Diseño de software y hardware informático para la comunicación entre compañías de seguros, fabricantes de automóviles y tiendas de reparación y desarrollo para la comunicación entre compañías de seguros, fabricantes de automóviles y tiendas de reparación
Progettazione di software e hardware per la comunicazione tra compagnie di assicurazione, produttori di automobili e officine di riparazione e sviluppo di software per la comunicazione tra compagnie di assicurazione, produttori di automobili e officine di riparazione

Comparada con Glace Bay era una ciudad bulliciosa, llena de automóviles y tiendas repletas de mercancías.
A confronto di Glace Bay, era una cittadina esuberante, piena di pedoni e automobili, di negozi colmi di merci.

Ya he hablado con la tienda de recambios de automóvil de debajo del loft de Evan.
«Mi sono messa d’accordo con la carrozzeria che c’è sotto il loft di Evan.

Mejora de software para la comunicación entre compañías de seguros, fabricantes de automóviles y tiendas de reparación
Realizzazione di upgrade di software per la comunicazione tra compagnie di assicurazione, produttori di automobili e officine di riparazione

Software (grabado) para la comunicación entre compañías de seguros, fabricantes de automóviles y tiendas de reparación
Software di computer (registrato) per la comunicazione tra compagnie di assicurazione, produttori di automobili e officine di riparazione

Justo en ese instante entró Eddie, el de la tienda de repuestos de automóvil World Tech.
In quell’istante entrò Eddie, il tizio dell’autofficina.

Telecomunicaciones para la comunicación entre compañías de seguros, fabricantes de automóviles y tiendas de reparación
Telecomunicazioni per la comunicazione tra compagnie di assicurazione, produttori di automobili e officine di riparazione

Programación informática para la comunicación entre compañías de seguros, fabricantes de automóviles y tiendas de reparación
Programmazione di computer per la comunicazione tra compagnie di assicurazione, produttori di automobili e officine di riparazione

Calles pavimentadas, tiendas llenas de clientes, automóviles nuevos y un desfile continuo de transeúntes.
Strade asfaltate, negozi affollati, automobili nuove e tantissima gente per le strade.

Cuando tenía doce años, la tienda de repuestos de automóvil que tenía mi padre se quemó por completo.
Quando avevo dodici anni, la concessionaria di autoricambi di mio padre fu rasa al suolo da un incendio.

Instalación de programas informáticos para la comunicación entre compañías de seguros, fabricantes de automóviles y tiendas de reparación
Installazione di programmi di computer per la comunicazione tra compagnie di assicurazione, produttori di automobili e officine di riparazione