tomar el sol oor Italiaans
tomar el sol
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
prendere il sole
Por lo general, cuanto más fresca sea la temperatura, más tiempo pasa tomando el sol.
Generalmente parlando, più il clima è freddo e più tempo la farfalla passa a prendere il sole.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Cuando nos cansábamos de nadar, nos tumbábamos en la arena a tomar el sol.
La conferma o il rifiuto dell'omologazione, con l'indicazione delle modifiche apportate, deve essere comunicata alle parti contraenti dell'accordo che applicano il presente regolamento seguendo la procedura di cui al puntoLiterature Literature
Productos solares para el bronceado y para el cuidado después de tomar el sol
In particolare, l'obiettivo della presente comunicazione è precisare come l'Autorità di vigilanza EFTA intende cooperare nei singoli casi con le autorità garanti della concorrenza negli Stati EFTA, in applicazione degli articoli # e # dell'accordo SEE, e come è previsto che si attui la cooperazione all'interno della rete EFTA delle autorità nazionali garanti della concorrenzatmClass tmClass
—Si hubiera estado trabajando —respondió Toby—, no habría tenido tiempo para tomar el sol.
Oggetto: Studio di fattibilità, sicurezza dei pedoni e test EEVCLiterature Literature
No hay tiempo para tomar el sol.
Conclusioni del ricorrenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bálsamos y aerosoles para la piel para después de tomar el sol para uso médico
E io sono ThumpertmClass tmClass
Quizá sólo quería darse una chapuzón o tomar el sol.
Dei mal di testaLiterature Literature
Pero Anabel pretendía darse un bañito y tomar el sol.
Gli Stati membri trasmettono alla Commissione (Eurostat) file di microdati puliti entro # mesi dalla fine del periodo di rilevazione dei dati nazionaliLiterature Literature
—Solo viene a ese lugar para tomar el sol, el pobre —respondió Roberts, que iba con ellos—.
visto il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # agosto #, recante norme comuni per la gestione dei contingenti tariffari per l’importazione di prodotti agricoli soggetti a un regime di titoli di importazione, in particolare l’articolo #, paragrafoLiterature Literature
—Nada en especial: ir de paseo, bañarme, tomar el sol..., en fin, lo que hacen todos.
Se il diritto di riproduzione di cui all'art. # si estenda alla creazione di immagini transitorie su uno schermo televisivoLiterature Literature
Le gusta tomar el sol, nadar y el waterpolo.
Alla presente comunicazione viene allegato l’elenco dei documenti depositati presso l’amministrazione che ha rilasciato l’omologazione e disponibile a richiestaLiterature Literature
Adam aparece y sugiere que subamos a la azotea a tomar el sol, donde nos llevará unas bebidas.
Abbiamo deciso di noLiterature Literature
Se retiraría a Sochi para tomar el sol en las playas de guijarros negros.
Uscite tutti, subitoLiterature Literature
Y dudaba mucho que se hubiesen ido a la playa a tomar el sol.
Lei non pensa ad altri che a se ' stessaLiterature Literature
El hombre del siglo veinte también era partidario de tomar el sol.
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Caso ammissibile alla procedura semplificataLiterature Literature
Sé que hay alguno por aquí en algún lugar, porque las abejas vienen a tomar el sol.
Jennifer, sa qualcosa sull' azoto che a noi non è dato sapere?Literature Literature
Nos tumbamos juntas a tomar el sol completamente desnudas.
La proposta relativa al regolamento di applicazione affronta altre questioni di carattere orizzontaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se pone ahí a tomar el sol sin ropa.
Merita infine sottolineare che bisogna perseguire una coerenza globale fra le varie politiche dell'Unione europea, in modo da evitare che finiscano per contraddirsiLiterature Literature
¿Alguien quiere tomar el sol?
E' motivo di profonda preoccupazione che l' opposizione conduca la sua campagna elettorale alle condizioni imposte da Zanu-PF.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo dejan salir a tomar el sol.
A che gioco sta giocando?Literature Literature
Los colocó en una cesta metálica y decidió tomar el sol.
Ti fermi qualche giorno?Literature Literature
A veces, cuando hace calor, vienen focas a tomar el sol.
una volta lavate con acqua fredda, le superfici devono essere nuovamente irrorate con un disinfettanteLiterature Literature
Pero le gusta hacer fotografías y sentarse a tomar el sol.
Chieda consiglio al suo medico prima di guidare veicoli o utilizzare macchinariLiterature Literature
¿Pero es que tienen tiempo de tomar el sol?
Ok, e ' un problemaLiterature Literature
Allí había invernado, en letargo, y ahora, al despertarse, había salido a tomar el sol.
La modifica è notificata dal depositario a tutte le parti per ratifica, accettazione o approvazioneLiterature Literature
O a la playa, a tomar el sol y a jugar al voley, ya puestos.
Vuoi tirare il bidone?Literature Literature
682 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.