tomar el pulso oor Italiaans
tomar el pulso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
sentire il polso
El médico me tomó el pulso.
Il medico mi ha sentito il polso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, advertía que Hazel Felleman «ha sido capaz de tomar el pulso poético del pueblo norteamericano».
st Brigata...... riservate il vostro fuoco...... finche ' non saranno a # yards...... allora sparate!Literature Literature
Periódicamente Jean detenía el procedimiento para tomar el pulso en los brazos, luego en las piernas del niño.
Nel # il Regno Unito ha pubblicato la relazione annuale, che comprende le decisioni di rilascio delle licenze adottate nel # e una descrizione dettagliata degli sviluppi politici registrati nell'anno precedenteLiterature Literature
Le tomaré el pulso mientras está distraída.
Riguardo cosa?Literature Literature
Solo le tomaré el pulso.
Non ci sono dati adeguati sull' utilizzo di Keppra in donne gravideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomar el pulso a Malborough fue algo difícil.
Ti avevo detto di non gridareLiterature Literature
Es necesario tomar el pulso a la nación, y lo haré cuando regrese.
Ho preso la medicina di tuo padre per oltre dieci anniLiterature Literature
Castro había hecho un «palpamiento», un acto transitivo de sentir, controlar y tomar el pulso.
A cosa pensi siano dovute?Literature Literature
Incluso hay espejos hoy en día que pueden tomar el pulso.
Per tale motivo dobbiamo riflettere costantemente su come potremmo migliorare i nostri risultati, e il dibattito odierno ci ha aiutati a fare proprio questo.ted2019 ted2019
Era importante que pudiese tomar el pulso del pueblo.
Ritengo fondamentale condannare i recenti episodi avvenuti in paesi lontani, ma in cui vi è una presenza cristiana, radicata nel tempo.Literature Literature
No hay uno solo que sepa tomar el pulso sin tener delante un libro de los Antiguos.
Perche ' non lavorero ' con lei.Andro ' viaLiterature Literature
Ahora ya no me permitirían ni tomar el pulso.
VicepresidenteLiterature Literature
Inmediatamente después enviaron una delegación a Atenas con objeto de tomar el pulso a la ciudadanía.
Io... ho una vita piena di eventi, e non ho bisogno di lui ne ' di nessun altro che mi approviLiterature Literature
Joly irá a la clínica de Dupuytren y tomará el pulso a la Escuela de Medicina.
Scusi la tiritera, ma per San Valentino i dilettanti sono alla ricerca di filtri d' amore o di un modo per vendicarsi dei vecchi amantiLiterature Literature
El teniente hizo una pausa, apretando la muñeca de Marianne como si le tomara el pulso.
Adori le barche, ma non l' oceanoLiterature Literature
Me dejé tomar el pulso y lo oí llamar a una ambulancia.
E’ ancora molto difficile per il cittadino europeo acquistare una macchina in un altro Stato membro e portarla nel proprio paese.Literature Literature
Tomar el pulso diez, doce, veinte veces al día.
È importante tener conto, nella sorveglianza del rischio regolamento/consegna, dell'esistenza di sistemi che offrono una protezione adeguata, riducendo tali rischiLiterature Literature
Pero esta noche estuve en la calle Lombard para tomar el pulso de la inversión.
Naturalmente gli articoli 23 e 24 del Regolamento per il coordinamento dei fondi.Literature Literature
Volví a tomar el pulso al anciano, lo palpé por todo el cuerpo.
In termini di volume delle esportazioni, le quattro società costituenti il campione rappresentano il # % del totale delle esportazioni di acido citrico dalla RPC verso la Comunità nel corso del periodo dell'inchiestaLiterature Literature
Yo salí para tomar el pulso de la calle.
Mi sento come l' Uomo di Latta!Literature Literature
Te voy a tomar el pulso.
Il vostro amico e ' mortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué oportunidad había tenido de tomar el pulso de salones y torres?
La Slovenia è un esempio per la Slovacchia: è stato il primo paese dei 10 e il tredicesimo tra tutti gli Stati membri a introdurre l'euro, nel 2007.Literature Literature
Joly irá a la clínica de Dupuytren y tomará el pulso a la Escuela de Medicina.
Amico, prova a vedere che idee ti vengono in mente quando non ti arriva il sangue al cervelloLiterature Literature
Con las yemas de los dedos tocó varios de los símbolos, como si les tomara el pulso.
visto l'articolo # del suo regolamentoLiterature Literature
No se limita a tareas habituales como la de tomar el pulso y la presión.
Sto parlando di quest' armajw2019 jw2019
88 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.