tomar el avión oor Italiaans
tomar el avión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
prendere l'aereo
Tracey y yo estábamos muy asustados de tomar el avión.
Io e Tracey avevamo paura di prendere l'aereo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Como ya he dicho, si te necesitamos sólo tendrás que tomar el avión.
Subito!Vuoi morire oggi? E ' cosi '?Literature Literature
Él le llevará al aeropuerto y usted tomará el avión con destino a Madrid, vía Milán.
lo sfruttamento abusivo, da parte di una o più imprese, di una posizione dominante nell’intero territorio della Comunità o del Montenegro, o in una sua parte sostanzialeLiterature Literature
—Tomaré el avión del mediodía.
Interazioni Non somministrare contemporaneamente a glucocorticosteroidi, altri farmaci antinfiammatori non steroidei o agenti anticoagulantiLiterature Literature
Tal como te informamos, la vieron tomar el avión de Nueva York acompañada de él.
Le imprese che non sono titolari di quote per il # e che desiderano richiedere alla Commissione una quota per usi essenziali per il periodo compreso tra il #o gennaio e il # dicembre # devono contattare la Commissione entro enon oltre il #o luglio #, presentando il modulo di registrazione per la banca dati Main-ODS reperibile al seguente indirizzoLiterature Literature
Henry tenía que tomar el avión dentro de dos horas.
C' è qualcuno lì?Literature Literature
- Habría sido mejor... - ¿Dejó usted una nota antes de tomar el avión?
A ciò si aggiunga che la cooperazione fra tribunali è insufficiente.Literature Literature
Dentro de poco tomaré el avión y quería decirte que te quiero.
Nessuna traccia di acceleranteLiterature Literature
Si quieres que vaya, dejaré el consultorio, tomaré el avión e iré.
Leone, fratello mio, pecorella di Dio, anche se fossimo capaci di restituire la vista ai ciechi, cacciare il diavolo, restituire l' udito ai sordi e la parola ai muti, resuscitare i morti, sai che non sta in questo la perfetta letiziaLiterature Literature
Quería tomar el avión, pero acaba de llamarme para decirme que no hay una sola plaza disponible.
A norma di tale direttiva, allorché un'informazione nutrizionale figura nell'etichettatura, nella presentazione o nella pubblicità, eccettuate le campagne pubblicitarie collettive, l'etichettatura nutrizionale dovrebbe essere obbligatoriaLiterature Literature
¿Al no tomar el avión alemán para salir de Zurich?
Nella decisione in merito all’avvio del procedimento la Commissione ha dichiarato che il primo incontro che ha avuto luogo tra le autorità dell’Assia e i funzionari della DG AGRI il # gennaio # può essere considerato un evento idoneo a interrompere il periodo limite ai sensi dell’articolo # del regolamento (CE) nLiterature Literature
¿Hubiera Laura dejado de tomar el avión para volver a Venecia a pasearse por aquellas calles?
Se una persona in possesso di doppia cittadinanza, irlandese e britannica, che ha soggiornato nel Regno Unito per tutta la vita, sia un’avente diritto ai sensi dell’art. # della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio, #/#/CELiterature Literature
Tomar el avión o tener auto.
Va notato che queste cifre non tengono conto della ristrutturazione e delle spese straordinarie sostenute dallted2019 ted2019
Ella... sabía que era tomar el avión o recibir un balazo.
La luna coprira ' il sole oggiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomar el avión se ha convertido en una tortura.
Non c' è.È a caccia di anatreLiterature Literature
Tracey y yo estábamos muy asustados de tomar el avión.
Ovviamente c’è ancora tempo per tenere un vero dibattito sul futuro dell’Europa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabes? Tenemos que llegar temprano para tomar el avión a New York.
E ' andata ben benino qui, no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— También digo que no deberíamos tomar el avión esta mañana
E’ un peccato.Literature Literature
Tenía que hacer una última llamada antes de tomar el avión para Berlín.
Dobbiamo rispondere in maniera positiva a queste aspettative.Literature Literature
No valía la pena tomar el avión o el barco para esto.
I crediti alle famiglie (incluse le istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie) sono disaggregati in base al tipo di credito (credito al consumoLiterature Literature
El martes tomaré el avión para Australia.
ricorda le sue priorità nel settore agricolo, come per esempio la lotta contro le epizoozie e la politica dell'UE per prodotti alimentari di qualità, e sottolinea l'importanza dello sviluppo rurale, che è indispensabile ai fini di un'agricoltura sostenibile; sottolinea la necessità di incentivare i giovani agricoltori, in particolare, e di adeguare le risorse disponibili al numero dei giovani agricoltori che necessitano di sostegno nell'Unione allargata; segnala nuovamente che per queste priorità si potrebbe applicare la modulazione agricola in considerazione del margine esistente all'interno della sottorubrica #aLiterature Literature
Voy a leer lo que pone: «Lo siento, pero he tenido que salir corriendo para tomar el avión.
Ha fatto fuori la maggior parte dei rivali nel suo paese, per cui questoe ' il passaggio da bruco locale a farfalla internazionaleLiterature Literature
No, no, no, déjenlo tomar el avión.
Per le varietà di panellets che non contengono frutta, tali controlli sono effettuati sul prodotto finale mentre per quelli contenenti frutta sono invece eseguiti sulla massa del marzapaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Dejó usted una nota antes de tomar el avión?
Si può affermare che, in questo campo, la situazione in tutta Europa è allarmante e ciò richiede che la Commissione vi si soffermi e adotti provvedimenti specifici.Literature Literature
Dijo que iba a tomar el avión de las cinco para Londres, pero no lo hizo.
Scompare in parte e poi ricompareLiterature Literature
Ya era miércoles, y la delegación tenía que tomar el avión para Moscú el viernes.
la creatura... era tuo padreLiterature Literature
562 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.