traficante oor Italiaans
traficante
es
Persona que interviene en un negocio para beneficiarse más o menos ilegalmente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
trafficante
En el curso de tu investigación descubriste que la víctima era un traficante de vida salvaje buscado.
Nel corso dell'indagine hai scoperto che la vittima era un trafficante ricercato.
spacciatore
El traficante le pidió a Donny el dinero que le debía.
Quindi lo spacciatore chiese a Donny i due centoni che gli doveva giusto?
contrabbandiere
Para un traficante de armas en pleno apogeo, es fácil vivir una vida de lujos.
Per un contrabbandiere di armi di alto livello, e'facile vivere nel lusso.
maneggione
affarista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rara vez se detiene a los traficantes, y todavía es más infrecuente que se les juzgue.
Vostro marito può impostare questa lettera?not-set not-set
El CESE comparte la opinión del Secretario General de las Naciones Unidas que afirmaba, con motivo de una reunión en el Parlamento Europeo en enero de 2004, que sólo la cooperación –bilateral, regional y mundial– permitirá crear entre los países de acogida y los países de origen asociaciones que beneficien a ambas partes, así como encontrar los medios para hacer de la inmigración un motor de desarrollo, luchar contra los traficantes de seres humanos y adoptar normas comunes para el tratamiento de los inmigrantes y la gestión de la inmigración.
È opportuno garantire a tale misura continuità giuridicaEurLex-2 EurLex-2
La OII lleva años intentando encontrar a esta banda de traficantes de sueños.
Nel quadro dell’esercizio di semplificazione [comunicazione del # aprile # (C #)], essa ha ribadito questa raccomandazione agli Stati membriLiterature Literature
El traficante de armas.
La Commissione adotta le definizioni delle espressioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué traficantes secuestrarían a un chico por $ 30.000 dólares?
Il forum si riunisce almeno una volta allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al-Milad colabora con otros traficantes de migrantes, como Mohammed al-Hadi (también propuesto para su inclusión en la lista), quien, tal como sugieren las fuentes, le brinda protección para que realice operaciones ilícitas relacionadas con la trata y el tráfico ilícito de migrantes.
le spese relative alla raccolta differenziata, al deposito e all'evacuazione dei rifiutiEuroParl2021 EuroParl2021
¿ Eso hace de él un traficante?
Sono Park Ki- joon, ci siamo incontrati un paio di giorni faopensubtitles2 opensubtitles2
No se juega con un traficante.
Cioe ', cosa, hanno un super udito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En octubre de 2009, el Gobierno yemení publicó una lista negra de traficantes de armas encabezada por Mana’a, en el marco de una iniciativa destinada a acabar con la afluencia de armas al país, donde se dice que el número de armas supera al de habitantes.
Un rapporto completo non lo vuole perchè non ce la faEurLex-2 EurLex-2
Para atrapar a los traficantes más poderosos.
Caso COMP/M.#- DSB/First/ÖresundstågOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Había traficantes de drogas en Beacon?
Il trucco di addormentarsi è di cercare di star svegliLiterature Literature
En el curso de tu investigación descubriste que la víctima era un traficante de vida salvaje buscado.
Ah, ecco il mio avvocatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las intervenciones definidas en sentido estricto, por ejemplo formar a los guardias fronterizos o transferirles tecnología, desmantelar las redes de traficantes u ofrecer incentivos de retorno, tendrán un efecto positivo pero limitado.
ritiene che il settimo programma quadro di ricerca e sviluppo rappresenterà un'opportunità unica per intraprendere un'azione comune per quanto riguardaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Puede que le hubiese prometido que Faith no asesinaría a más traficantes de drogas en su jardín—.
Controlli di sicurezza che un vettore aereo, un fornitore regolamentato e un fornitore conosciuto devono effettuareLiterature Literature
El traficante le pidió a Donny el dinero que le debía.
Il settore bancario non ha certo bisogno di una simile revisione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero luego ¿qué otro traficante querría tratar con usted?
Non ti lamenterai quando sentirai cos' èLiterature Literature
Cada vez está más claro que será necesario prestar más atención a la situación de los niños de la calle que no solo son víctimas de los traficantes de drogas y de personas, sino que también padecen violencia y abusos sexuales.
Se il controllo glicemico non è ottimale o se il paziente mostra una tendenza ad episodi iperglicemici o ipoglicemici, si devono rivedere l' aderenza del paziente al regime di trattamento prescritto, i siti e le tecniche di iniezione e tutti gli altri fattori rilevanti primadi considerare un aggiustamento della doseEuroparl8 Europarl8
El refuerzo de los controles fronterizos en los países de tránsito, la intensificación de la vigilancia marítima y la destrucción de las embarcaciones de los traficantes pueden ser de ayuda, pero no constituyen las únicas maneras de abordar este problema de manera sostenible.
Attività, metodi e tecniche di controlloEurLex-2 EurLex-2
El fenómeno de la entrada ilegal de miles de inmigrantes clandestinos procedentes de las costas turcas, que llegan al litoral griego en embarcaciones de traficantes turcos, ha alcanzado dimensiones explosivas.
La prego, dica il suo nome e la sua professionenot-set not-set
Abu-Qarin está vinculado a una red de traficantes de personas formada por grupos armados salafistas de Trípoli, Sebha y Kufra.
Dev'essere una voce che parli a favore della libertà, della democrazia e dei diritti umani, e non solo pensando al nostro continente.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
No son los traficantes, sino nuestros colegas de las instituciones europeas los que merecen nuestro apoyo.
Inun incendio?Europarl8 Europarl8
—Nos defenderemos —exclamó el traficante, dando un salto hacia la pared para descolgar un fusil.
Sono stati riportati casi di sovradosaggio durante la sorveglianza post-marketingLiterature Literature
Es importante para las personas de aquí que no dejen que los traficantes arrasen con las riquezas naturales de su país
Berkut Air si è dimostrato incapace di porre rimedio alle suddette carenze in materia di sicurezza che permangono irrisolteLiterature Literature
También observó que las prácticas restrictivas de admisión de solicitantes de asilo en las zonas de tránsito de Röszke y Tompa a menudo hacen que los solicitantes de asilo busquen formas ilegales de cruzar la frontera, teniendo que recurrir a contrabandistas y traficantes con todos los riesgos que ello entraña.
Quello... e ' luinot-set not-set
La Policía rompió los lazos y arrestó al traficante de drogas.
Entro due mesi dalla notifica della presente decisione, il Belgio informa la Commissione circa i provvedimenti presi per conformarvisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.