Traffic oor Italiaans
Traffic
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Traffic
es
Traffic (película)
it
Traffic (film)
Salud por su resaca con este clásico de Traffic.
Si parte con un classico dei Traffic per la vostra sbornia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por su parte, en el asunto Farrell se trataba de disposiciones relativas al seguro obligatorio codificadas en la Ley irlandesa de circulación (Road Traffic Act) y en el Reglamento de circulación (Road Traffic Regulations).
Sai, lo so che il fatto che tua madre non ci sia mai, e ' uno schifoEurLex-2 EurLex-2
Ahora bien, en una publicación de diciembre de 1991 titulada « Rail without frontiers - freight traffic », la Unión internacional de ferrocarriles indica a este respecto que el tiempo medio de cambio de locomotora en la frontera no supera 15 a 20 minutos y que las locomotoras multicorriente se utilizan mayormente entre Alemania y Bélgica, por lo que no es necesario cambiar la locomotora.
Quando abbiamo visto entrare lui, abbiamo deciso di salireEurLex-2 EurLex-2
Ante estos datos, las actividades que desarrollan organismos como Tispol (European Traffic Police Network), basados en el intercambio de información entre los diferentes cuerpos policiales europeos de tráfico pueden tener un impacto positivo e inmediato en la seguridad vial de la Unión Europea.
Marcus l' ha fregata, come ha fregato meEurLex-2 EurLex-2
La Empresa Común SESAR, con sede en Bruselas, se creó en febrero de 2007 (1) con la misión de gestionar las actividades del programa SESAR (Single European Sky Air Traffic Management Research) de Investigación sobre gestión de tránsito aéreo en el contexto del cielo único europeo.
Signor Presidente, vorrei dire che sono contraria alla proposta di rinvio della onorevole Boogerd-Quaak.EurLex-2 EurLex-2
Si un buen porcentaje de personas se animara a viajar juntas, “se reducirían drásticamente la lentitud y la congestión en las horas de mayor afluencia”, asegura el libro Stuck in Traffic.
Procedura di consultazionejw2019 jw2019
Toda compañía aérea que se sienta perjudicada por una decisión adoptada sobre asignación de derechos de tráfico escasos puede recurrir ante la Comisión de Recursos de Derechos de Tráfico (Traffic Rights Appeals Board
Anche investimenti più cospicui in materia di prevenzione, unitamente a una maggiore attenzione alla preparazione e alla formazione del personale, possono contribuire a cambiare la situazione.oj4 oj4
Utilizar el control de las roderas (Controlled Traffic Farming, CTF) para limitar todas las cargas de la maquinaria a la menor superficie posible, como roderas permanentes, con orientación por GPS, a fin de reducir la compactación del suelo y los daños a los cultivos.
Offro inoltre il mio pieno sostegno all'obiettivo, che è la tutela della salute dei consumatori.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
37 En cuanto a la cuestión sobre las consecuencias de una falta de contracción de la deuda aduanera antes de la comunicación de su importe al deudor, el Tribunal de Justicia ha declarado que, aunque el incumplimiento del artículo 221, apartado 1, del Código aduanero por las autoridades aduaneras de un Estado miembro puede obstaculizar el cobro del importe de los derechos legalmente debidos o de los intereses por demora, tal incumplimiento no tiene ninguna consecuencia sobre la existencia de dichos derechos (véase, en particular, la sentencia de 20 de octubre de 2005, Transport Maatschappij Traffic, C‐247/04, Rec. p. I‐9089, apartado 28).
Come viene somministrato Tritanrix-HepBEurLex-2 EurLex-2
HECHO: “El alcohol que hay en dos latas de cerveza de 355 centímetros cúbicos [12 onzas] consumidas en menos de una hora puede reducir el tiempo de reacción del conductor en dos quintas partes de segundo, lo cual resultaría en que un automóvil que viajara a 89 kilómetros [55 millas] por hora recorriera 10,4 metros [34 pies] más, posiblemente la diferencia entre salvar una situación y el accidente”. (Development of a Traffic Safety and Alcohol Program for Senior Adults, por James L.
Tutti gli impianti di produzione combinata di calore e di elettricità debbono poter funzionare con gas proveniente dal mercato liberalizzato, a prescindere dalle loro dimensioni.jw2019 jw2019
La necesidad de inversiones en infraestructuras, especialmente en el sector del transporte, ha sido evaluada a escala europea en una serie de estudios de amplio alcance, entre los que figura el titulado «Scenarios, traffic forecasts and analysis of corridors of the trans-European network», realizado en 2004 en nombre de la Comisión europea.
Assistenza preadesione per la TurchiaEurLex-2 EurLex-2
iii) Se terminarán las condiciones de comunicaciones de socorro y de silencio mediante la transmisión de un mensaje que incluya las palabras «DISTRESS TRAFFIC ENDED» (TRÁNSITO DE SOCORRO TERMINADO), en la frecuencia o frecuencias que se estén utilizando para las comunicaciones de socorro.
Sto benissimo, sto benissimoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(9)caution-Conflicting-Traffic (por ejemplo, luz ámbar intermitente; proseguir con precaución, puede haber tráfico en conflicto en el área de conflicto de la intersección).
Le carni devono essere sezionate, immagazzinate e trasportate nel rispetto delle condizioni di cui al presente articolo, nonché degli articoli #, #, # e # e dellEurlex2019 Eurlex2019
(1) Fuente: International Road Traffic and Accident Database de la OCDE.
O almeno non l' avrebbe fattoEurLex-2 EurLex-2
En estas propuestas —en las que se abordan los aspectos de investigación y desarrollo, armonización técnica, concentración y coordinación, financiación y legislación— se determinaron cinco áreas prioritarias: servicios de información basados en el RDS–TMC ( Radio Data System–Traffic Message Channel , sistema de datos por radio – canal de mensajes de tráfico), cobro electrónico de derechos de peaje, intercambio de datos sobre transporte y gestión de la información, interfaz hombre/máquina y arquitectura de sistemas.
Sei mia.MaryEurLex-2 EurLex-2
El subsistema unificado de control y mando y señalización denominado ERTMS (European Rail Traffic Management System) se compone de dos elementos
Voglio il catalogo di Bob Marleyoj4 oj4
A partir del 1 de enero de 1996, el Decreto Legislativo no 497 de 25 de noviembre de 1995, relativo alla trasformazione dell’Azienda autonoma di assistenza al volo per il traffico aereo generale in ente pubblico economico, denominato ENAV, Ente nazionale di assistenza al volo, prorrogado en varias ocasiones y a continuación tranformado en la Ley no 665 de 21 de diciembre de 1996, estableció finalmente la transformación de dicha entidad en una sociedad por acciones (SpA) a partir del 1 de enero de 2001.
e/o assistenza tecnica, o una combinazione degli elementi succitatiEurLex-2 EurLex-2
Este sitio web ofrece información sobre el marco común para evaluar la legalidad de las operaciones forestales y la transformación y el comercio de madera (también conocido como el Marco Común de Legalidad), una lista de comprobación elaborada por las organizaciones no gubernamentales WWF/GFTN y TRAFFIC que permite a gobiernos y empresas acceder a los aspectos relevantes de las leyes, reglamentos, circulares administrativas y obligaciones contractuales que afectan a las operaciones forestales y a la transformación y el comercio de madera en varios países (Brasil, Camerún, República Centroafricana, China, Colombia, República Democrática del Congo, Gabón, India, Indonesia, Laos, Malasia, Myanmar, Perú, República del Congo, Rusia y Vietnam).
Quelli sono percorsi di morte in IraqEurlex2018q4 Eurlex2018q4
[1] Fuente: estadísticas de reclamaciones a compañías aéreas en 2003 y estadísticas publicadas por EUROSTAT en 2003, capítulo 3.5.14 « traffic at selected major airports » ; estas estadísticas se basan en datos correlacionados a partir de la información facilitada por el Consejo Internacional de Aeropuertos, la Organización de Aviación Civil Internacional, la revista Airoports y autoridades aeroportuarias locales.
Ai fini del campionamento, dell'analisi e del calcolo dei risultati, le autorità competenti degli Stati membri dovrebbero seguire il protocollo analitico descritto nell'allegato VEurLex-2 EurLex-2
Los servicios de información fluvial (River Traffic Information Services- RIS) deben partir de sistemas interoperables basados en normas abiertas y públicas, disponibles de manera no discriminatoria para todos los proveedores y usuarios de sistemas
Ventilatori elettricioj4 oj4
La parte de control y mando y señalización, denominada ERTMS/ETCS (European Rail Traffic Management System/European Train Control System), que cubre a la vez los subsistemas instalados a bordo y los desplegados en tierra
E ' quando ti mettono strani baffi e ti mandano...... a vivere in New Jersey o in un posto del genereoj4 oj4
distintas iniciativas desarrolladas en materia de legalidad (TFT-TTAP (7), REM (8), TRAFFIC (9), CoC (10), FSC (11), etc.) ;
Che succede, cosa, cosa, cosa?!EurLex-2 EurLex-2
Según con el informe de UNICEF «Stop the Traffic» (Detengan el tráfico), más de 1,2 millones de niños son víctimas cada año del tráfico de seres humanos, que constituye la tercera mayor actividad delictiva en el mundo después del tráfico de estupefacientes y del tráfico de armas.
Povero ragazzo!- Uomo: Non siamo riusciti...... ad estrarre il corpo di Shiba dalle macerienot-set not-set
— el desarrollo de instrumentos que permitan un mejor conocimiento del tráfico: bases de datos sobre el flujo de tráfico y los accidentes marítimos, desarrollo del instrumento de análisis del flujo del tráfico EPTO (European Permanent Traffic Observatory),
Noi siamo tutti i bambini...... dell' universoEurLex-2 EurLex-2
La investigación desarrollará y aplicará un sistema de gestión del tráfico aéreo (Air Traffic Management, ATM) en el contexto de la iniciativa SESAR (48), integrando los componentes aéreos, terrestres y espaciales, junto con la gestión del flujo de tráfico y una mayor autonomía de las aeronaves.
Non ci siamo.EurLex-2 EurLex-2
Visto el estudio de la Dirección General de Políticas Interiores titulado Cross-border traffic accidents in the EU-the potential impact of driverless cars (Accidentes de tráfico transfronterizos en la Unión: impacto potencial de los coches sin conductor) (6),
Osservazioni generaliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.