tráfago oor Italiaans
tráfago
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
frenesia
attività febbrile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cada ciudad que he recorrido me ha matado —tan vasta es su miseria, tan interminable es su tráfago—.
Non è necessario quantificare questo vantaggio con esattezza, che corrisponde in realtà alla differenza tra il prezzo d'acquisto pagato da GECB e il prezzo che avrebbe ottenuto AGB cedendo la sua unità incaricata delle attività bancarie AGB# in mancanza della suddetta opzione di vendita fornita dalla ČNBLiterature Literature
El rico no es forzosamente un esclavo de las riquezas; a menudo el que tiene que luchar día tras día para conseguir suficiente dinero para sostener a su familia es el que encuentra que ha venido a ser esclavo del tráfago económico.
E ' la capsula di salvataggiojw2019 jw2019
—Alargó la mano y bajó la cortinilla, y todo, el tráfago exterior, el calor del incendio, cesó.
L'audizione di Katowice, rivelatasi proficua e ricca di contenuti, ha permesso di rilevare non soltanto la diversità delle situazioni del settore turistico da uno Stato membro all'altro, ma anche la diversità di opzioni strategiche scelte da ogni Stato, regione e comunità locale per definire il proprio modello turistico presente e futuroLiterature Literature
Me sentí llena de beatitud, como si hubiera salvado un alma del tráfago imparable de la vida moderna.
Regolamento (CE) n. #/#della Commissione, del # luglio #, recante decisione di non dare seguito alla #a gara parziale di zucchero bianco effettuata nell'ambito della gara permanente prevista dal regolamento (CE) nLiterature Literature
- Además, existen grados de implicación en el tráfago del mundo y la carne.
Tutti gli impianti di produzione combinata di calore e di elettricità debbono poter funzionare con gas proveniente dal mercato liberalizzato, a prescindere dalle loro dimensioni.Literature Literature
Muchas veces fueron despertados por el tráfago de los muertos.
Ha qualcosa nella vaginaLiterature Literature
Ojalá el tiempo fuese una secuencia de movimientos ordenados, y no un tráfago de resbalones y tropiezos.
Per stare vicino a lei nuotando nel mareLiterature Literature
Y aún lo irritaba más la inútil olla de agua caliente de Eliza, su tráfago vano, sus «¿eh?»
Fintanto che non riusciamo a ridurre tali fattori di spinta - e qui rendo omaggio all' operato dei gruppi di lavoro ad alto livello - forse dovremmo aprire un po' le nostre porte.Literature Literature
Es como el tráfago de las cinco de la tarde.
No, no, ti ho interrottoLiterature Literature
Los judíos ciegos y sordos pueden llevar ahora brazaletes que los identifiquen en pleno tráfago diario.
Non puo ' rimanere quiLiterature Literature
Tenía una voz fresca, ligera, que siempre se oía con claridad por encima del tráfago de la feria.
Fondo di garanzia- Depositi a scadenza fissa: profilo delle contropartiteLiterature Literature
Y se podía oír, como siempre, el lejano tráfago de la autopista.
Segreto d'ufficioLiterature Literature
El... tráfago de semejante carrera tuvo que ser espantoso —añadió con un murmullo, y se volvió.
Le prestazioni relative al regime generale di invalidità, al regime speciale di invalidità dei minatori, al regime speciale della gente di mare della marina mercantileLiterature Literature
La distinción entre hazaña y tráfago coincide con una diferencia entre los sexos.
Dei mal di testaLiterature Literature
Y en el mundo de los negocios la presión inexorable que lleva a superarse en las ganancias crea un tráfago que deja rendidos a los hombres.
Credo che molti giovani nella Comunità accoglierebbero con favore questo punto.jw2019 jw2019
El tráfago existente en la calle de la aldea resultaba extraño a los ojos, habituados al orden imperante en la ciudad.
Un annuncio... su internetLiterature Literature
Con una mirada ausente observó el tráfago multicolor de gente que atestaba la ciudad aquellos días de feria.
Se rompi le regole sei mortoLiterature Literature
«Contemplamos, pues, el tráfago que despliegan» los antiguos de Stirner.
I Rossi sono stati qui, nel villaggio?Literature Literature
Elías seguía con interés afectuoso el tráfago tranquilo de su madre y a veces la ayudaba.
Grazie, caraLiterature Literature
¡Si en Ferney el tráfago de visitantes era denso, aquí, en París, es una verdadera avalancha!
Il Ministero dei Trasporti e delle comunicazioni si riserva il diritto di modificare gli oneri di servizio pubblico a seguito di un'eventuale modifica delle condizioni di omologazione degli aeroportiLiterature Literature
Pero no le resultó fácil establecerse en aquel tráfago.
Non pensavo che quell' atrofina funzionasseLiterature Literature
Sentí el tráfago de la adrenalina por mis arterias.
Anche piu ' di un campo di football, se uno usa abbastanza esplosivoLiterature Literature
¿Qué pintaba en todo ese tráfago clandestino de personas, en esa maraña de muerte?
Per le vendite all’esportazione verso l’Unione effettuate tramite società commerciali collegate stabilite al di fuori dell’Unione, il prezzo all’esportazione è stato calcolato in base ai prezzi del prodotto venduto dalle società commerciali collegate all’Unione, ossia ad un acquirente indipendente, in conformità all’articolo #, paragrafo #, del regolamento di base, tenendo conto dei prezzi realmente pagati o pagabiliLiterature Literature
—me preguntó, mirando el tráfago de gentes que abrumaban la puerta.
Un dipartimento, un'agenzia o un ente del governo statunitense, diverso dal dipartimento della Difesa o da un dipartimento militare, può spedire delle merci su un volo, anche di una compagnia aerea comunitaria, tra gli Stati Uniti e la Comunità europea, o tra due qualsiasi punti fuori degli Stati Uniti, che soddisfi, al minor costo per il governo, le esigenze dell'agenziaLiterature Literature
El tráfago sigue como siempre, sólo que más deprisa.
Non lo sei?- NoLiterature Literature
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.