traer de regreso oor Italiaans
traer de regreso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
riportare
Al igual que nada traerá de regreso a mis padres.
Proprio come niente riporterà in vita i miei genitori.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Pretende que vayamos con usted hasta su mundo y después nos traerá de regreso al nuestro?
Hai fatto come avevamo detto, giusto?Literature Literature
Lo traeré de regreso.
L’estone Toomas Ilves ha spiegato di recente sul cosa significherebbe tale asserzione: “Da adesso, la protezione delle minoranze negli Stati baltici non avrà più senso”.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los siguió alguien de Ocean Crest en otro automóvil para traer de regreso al doctor
Il principale processo metabolico della cisapride si esplica attraverso il sistema enzimatico P# CYP#A#; cisapride è ampiamente metabolizzata attraverso la N-dealchilazione ossidativa e l' idrossilazione aromaticaLiterature Literature
–Entiendo la urgencia respecto de traer de regreso al cuerpo para la autopsia, doctor Cutler.
Sto guidando il piu ' veloce possibile!Literature Literature
Eso no traerá de regreso a Jensen.
Il termine finale scade quindi il # dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te traeré de regreso a casa, sana y salva, antes de la hora de las brujas.
incrostazioni e loppe (prima e seconda fusioneLiterature Literature
Tim te traerá de regreso.
Cosa contiene Clopidogrel Winthrop Il principio attivo è clopidogrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puedes traer de regreso a los Power Rangers?
Ma non Ie dico cosa accadrebbe agIi aItriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La traeré de regreso a las diez.
E’ altresì essenziale tener conto dell’imminente allargamento dell’Unione europea incrementando il bilancio destinato al settore apicolo.Literature Literature
Al igual que nada traerá de regreso a mis padres.
Le conclusioni del consulente giuridico sono manifestamente contrarie alla prassi decisionale della Commissione e alla giurisprudenza comunitaria applicabili in materia di aiuti pubblici, le quali subordinano l'esistenza di un aiuto alla dimostrazione di un impegno definitivo, preciso e incondizionato dello Stato interessato, cosa che non può in alcun modo essere ravvisata nelle opinioni espresse dal ministro il # luglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es no tan fácil como podrían pensar, traer de regreso a los muertos.
Sono un' attrice, JulianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso no traerá de regreso al oficial.
Struttura dei rapporti e dei messaggi di cui agli allegati I, # e VII, trasmessi dagli Stati membri al segretariato della NEAFCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y los traeré de regreso.
In cosa posso servirla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No traerá de regreso a tu hijo.
Un emulatore del DJK che uccide un complice del DJK di cui nessuno conosceva l' esistenza fino ad ora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escuché que lo ibas a traer de regreso.
Ma ciò disturba le coscienze europee, che sarebbero state disturbate allo stesso modo se si fosse trattato del petrolio saudita, iraniano o di qualche paese africano.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exponiéndolos no lo traerá de regreso.
Segua la luce coi vostri occhiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quisiera poder recrear momentos desparecidos, traer de regreso el recuerdo dormido de ciertos lugares.
L'effetto di incentivazione non è affatto dimostrato: oltre all'esistenza del primo aiuto, la Commissione dubita dell'effetto di incentivazione dell'aiutoLiterature Literature
Requiere mucho papeleo traer de regreso a un hombre.
ll loro papà è un reOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, sabes que matándome no traerás de regreso a tu pequeña Anna.
Niente pistole...... niente cellulare...... niente sessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a traer de regreso a Gae In, no importa que pase.
Ove vi siano diverse aree preposte all’atterraggio e al decollo, queste non creano in alcun modo un rischio inaccettabile per le operazioni degli aeromobiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una persona con problemas lo chantajeó para traer de regreso a su esposa.
Credimi... ammazzerebbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No traerá de regreso a mi perro, pero quizá te haga pensar dos veces.
Non lascerebbe mai me e la bambina sole così a lungoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Entiendo la urgencia respecto de traer de regreso al cuerpo para la autopsia, doctor Cutler.
Un uomo è stato fatto a pezzi...... ieri notte da una folla impazzita...... nel quartiere artistico di SoHo, a ManhattanLiterature Literature
Yo la puedo encontrar y traer de regreso al niño.
BenVenuto, capitano.Mi permetta di presentarmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora tenía que concentrarse sólo en traer de regreso a los miembros del equipo Bravo, sanos y salvos.
Anche se questo meccanismo prevede la possibilità per gli Stati aderenti all'OSCE di decidere di costituire una missione OSCE col compito di indagare sulla situazione dei diritti umani in un altro Stato OSCE, in pratica la cooperazione di quest'ultimo Stato è divitale importanza per l'operatività della missione.Literature Literature
325 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.