traer al mundo oor Italiaans
traer al mundo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
avere
Y vos visteis el engendro que ella trajo al mundo.
E tu hai visto quella cosa che ha partorito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La semana pasada ayudé a traer al mundo a un niño de una mujer de 56 años.
Signore, dobbiamo andare nella sala di riunioneLiterature Literature
¿Hemos conducido durante seis horas para traer al mundo a unos bebés que le quitarán a su madre?
Regola # Pubblicazione della domandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo el menor interés en ser padre y en traer al mundo a otra persona emocionalmente atrofiada.
lnvoca l' angelo della morteLiterature Literature
Es el preludio de la destrucción que Dios traerá al mundo permisivo de la cristiandad.
Li hai raccolti tu?jw2019 jw2019
Ella había sido escogida para traer al mundo el más grande de todos los dones: nuestro Salvador, Jesucristo.
Nespo è un prodotto sterile, ma non contiene conservantiLDS LDS
Sólo una mujer blanca puede traer al mundo un niño blanco.
Di norma, esse hanno una flessibilità sufficiente per adeguare la produzione in modo sostenibile; inoltre, soprattutto in quanto partner della catena del valore aggiunto e dell'approvvigionamento, esse sono spesso all'origine di invenzioni e di nuovi sistemi che favoriscono una produzione sostenibile ed ecologicaLiterature Literature
«¡Es maravilloso traer al mundo un hombre!»
Persino i pluriomicidi hanno paura di luiLiterature Literature
Antes de que pase un año, traerás al mundo a una niña.
E ' quando ti mettono strani baffi e ti mandano...... a vivere in New Jersey o in un posto del genereLiterature Literature
Por eso me gusta lo que hago, curar bebés, traer al mundo a bebés.
La Commissione desidera richiamare lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En definitiva, tiene miedo al parto, y eso que ésta es la cuarta criatura que traerá al mundo.
Avete consegnato lo spartito?Literature Literature
¡Realmente se alegraba de traer al mundo al hijo de un alcohólico de rostro colorado!
Memoria europea attivaLiterature Literature
No necesito que me lo diga, no después de traer al mundo a nueve.
Con ordinanza # agosto #, pervenuta nella cancelleria della Corte di giustizia delle Comunità europee il # settembre #, nel procedimento Per Fredrik Granberg contro Lokal åklagare i Haparanda [Pubblico ministero in Haparanda], l'Hovrätten för Övre Norrland, ha sottoposto alla Corte le seguenti questioni pregiudizialiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De una mujer que aún antes de traer al mundo aquella vida, había visto irse otra.
Quando eravamo giovani era diversoLiterature Literature
Chiara, por su amabilidad y por traer al mundo a Sofia.
Fuma, compagna RitaLiterature Literature
Pero supongo que traer al mundo a un niño prodigio debe de ser una gran carga.
Qualora una parte di origine ritenga che l’attuazione di un piano o di un programma possa avere effetti transfrontalieri significativi sull’ambiente o sulla salute, o qualora ne faccia richiesta una parte che possa essere significativamente interessata da tali effetti, la parte di origine lo notifica senza indugio alla parte colpita, prima dell’adozione del piano o del programmaLiterature Literature
¿No tengo derecho al niño que tantos trabajos me costó traer al mundo?
La procedura di cui all’articolo # del trattato sul funzionamento dell’Unione europea è conclusa e il bilancio rettificativo n. # dell’Unione europea per l’esercizio # è definitivamente adottatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquella era la generación que ella había contribuido a traer al mundo.
Ma sono tua madreLiterature Literature
Y, sin embargo, me he empeñado en traer al mundo un hijo que parte de la desigualdad.
Sulla base della valutazione i progetti per i quali si raccomanda il finanziamento vengono inseriti in un elenco, nell’ordine del punteggio totale ottenutoLiterature Literature
Acaba de traer al mundo a un bebé precioso».
D'altro canto, siamo responsabili in quanto consumatori: molti prodotti consumati Europa provengono da queste regioni e in generale determinano un impatto negativo sulla foresta.Literature Literature
–Cada uno de esos malditos moluscos puede traer al mundo hasta mil descendientes al año.
Cos' e ' che mi avete ordinato?Literature Literature
Tiene razón, ¿para qué traer al mundo creaciones con defectos?
La chiamanoQED QED
Al local lo llamaron La Almadraba y finalmente decidieron traer al mundo un hijo.
E io non ti ho detto nienteLiterature Literature
Nunca debiera haber aceptado ayudarte a traer al mundo esta arma siniestra.
I paesi che non si attengono alle regole devono essere mandati in Tribunale.Literature Literature
Ya había conseguido encadenar a Satanás, y estaba a punto de traer al mundo la redención.
Se il discorso di Kennedy supera le #: #... c ' e ' Lucy, poi Danny Thomas, poi Andy Griffit... me la prendo in quel postoLiterature Literature
Sucede que conozco a la enfermera que ayudó a traer al mundo a Cristine.
Ma che gli prende?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
719 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.