Trafic oor Italiaans
Trafic
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Monsieur Hulot nel caos del traffico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Pas.km Δ: si el número de pasajeros aumenta, el aumento del tráfico de pasajeros medido en pasajero-kilómetro se multiplicará por 0,80 DKK, y a la reducción bruta se le restará también dicho importe (49).
Stanno cercando di insegnarle comemangiare e parlare di nuovo... e la mia famiglia sta rimanendo a corto di denaro per pagare i conti... quindi, abbiamo finito qui?EurLex-2 EurLex-2
- No vayas a echarnos a perder nuestro tráfico con tu ron - le dijo Macollet -.
Signor Presidente, sono sinceramente convinta che la discussione sulla violazione dei diritti delle minoranze sessuali in Uganda non debba ridursi a una mera critica, ma debba invece rappresentare un'occasione per riflettere sull'efficacia delle nostre misure a favore dei diritti umani e per valutare quanto la diplomazia europea contribuisca alla loro promozione.Literature Literature
¿A pesar de los lujos, las orgías, los robos, el tráfico de poder, los asesinatos?
Ci sono copie in inglese ein tedescoLiterature Literature
▌Recomendó que la Comisión apoye a los Estados miembros en la protección eficaz de los bienes culturales, así como en la prevención y lucha contra su tráfico ilegal, promoviendo medidas complementarias, cuando sea conveniente.
Lasciami andare!not-set not-set
Asunto: Día de la UE contra el tráfico de drogas en
Indinavir è stato rapidamente eliminato, con un emivita di # oreoj4 oj4
Por otra parte, el artículo 3, apartado 1, de la Ley sobre Tráfico y Circulación Vial (Straßenverkehrsgesetz) dispone que «cuando una persona carezca de aptitud para la conducción de un vehículo, la autoridad competente para expedir el permiso de conducción está obligada a retirárselo.
Perché mi trattate tutti come se fossi uno di quegli snob?EurLex-2 EurLex-2
Parecía haber diez veces más tráfico.
Mia figlia sta bene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La función específica de las medidas de seguimiento y organización del tráfico marítimo consiste en proporcionar a los Estados miembros un conocimiento auténtico de los buques que navegan en las aguas sometidas a su jurisdicción, haciendo posible una mayor prevención de los posibles riesgos cuando sea necesario.
Oh, mio Dio Ha preso il mio bambino No ll mio bambino, noEurLex-2 EurLex-2
Las Partes contratantes procurarán transferir, en la medida de lo posible y no solamente para el tráfico de tránsito, todos los procedimientos de control necesarios a los lugares de salida y destino de las mercancías transportadas por carretera, con el objeto de aliviar la congestión en los puntos de paso de fronteras.
Voglio parlare con il suo dottore, una volta che si saràsvegliataEurLex-2 EurLex-2
Me imagino por otro lado que éste puede ser también el motivo que la arrastró a meterse en un tráfico semejante.
Giugno # Data dell ultimo rinnovoLiterature Literature
Según Alemania, no pueden mostrarse efectos negativos indebidos en la competencia con estos aeropuertos como consecuencia de la ayuda de funcionamiento concedida a FFHG, ya sea en el tráfico de pasajeros o en el de mercancías.
Conclusioni del ricorrenteEurLex-2 EurLex-2
En efecto, ya están disponibles soluciones tecnológicas sencillas, fijas o móviles, que permiten preseleccionar los vehículos sospechosos de infracción sin necesidad de detenerlos, una manera de actuar menos perjudicial para la fluidez del tráfico, menos onerosa y que garantiza condiciones de seguridad óptimas.
turno del comando tocca a me e tu devi obbedire ai miei ordini!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De regreso en su escritorio, continuó memorizando el contenido de su rutinario tráfico de mensajes.
E' stato messo in discussione sulla base del fatto che la libera circolazione ha la precedenza sul diritto allo sciopero e che il principio di pari retribuzione per pari lavoro non dovrebbe essere applicato.Literature Literature
Toda decisión de regular la distribución del tráfico aéreo entre aeropuertos respetará los principios de proporcionalidad y transparencia y estará basada en criterios objetivos.
A questo proposito vorrei citare due grandissime figure di intellettuali.EurLex-2 EurLex-2
habida cuenta de la distribución a lo largo del año de los días punta de tráfico en función del calendario de vacaciones escolares y festivos (Todos los Santos, Navidad, Semana Santa, Ascensión, Pentecostés, puentes, salidas y retornos de las vacaciones de verano, etc.), deberán ofrecerse las capacidades suplementarias mínimas siguientes (suma de las capacidades en ambos sentidos), que serán objeto de un protocolo de acuerdo explícito y previo en cada temporada aeronáutica IATA con la Oficina de Transportes de Córcega:
E hai detto a nessuno giù a Deerfield,...... prima di essere cacciato per aver preso a sediate un professore,...... di avere uno zio che era morto così?EurLex-2 EurLex-2
Recogida, detección, publicación y suministro de información (a través de Internet, telecomunicaciones, difusión) relacionados con el tráfico, transporte, obras viales, localización, localización y movimiento de personas, viajes y tiempos de viaje previstos
Ecco a voi, Marshmallow e LillypadtmClass tmClass
d) solicitar registros existentes sobre tráfico de datos y sobre datos telefónicos;
Portalo a casa da sua mamma, ok?EurLex-2 EurLex-2
A pesar de que debemos tomar todas las medidas necesarias para mejorar la seguridad, debemos asistir a los aeropuertos y a las autoridades de tráfico aéreo para que cumplan dichas medidas.
P e nso sia un antinaus e aEuroparl8 Europarl8
Mientras el taxi sortea temerariamente el tráfico, estudio los rostros de los transeúntes.
Ehi.Sono in ritardoLiterature Literature
PI 2: Sistemas de gestión y control del tráfico avanzados.
Sono la direttrice provvisoria ma mi aspetto che diventi unacosa definitivaEurLex-2 EurLex-2
el respeto de las obligaciones internacionales de Afganistán, incluida la cooperación en los esfuerzos internacionales para luchar contra el terrorismo, el tráfico ilícito de estupefacientes, la trata de seres humanos y la proliferación de armas y armas de destrucción masiva y el material conexo,
Signor Kibosh!Credo che farebbe meglio a venire a dare un ' occhiatinaEurLex-2 EurLex-2
Aparatos eléctricos para la seguridad del tráfico ferroviario de supervisión
Vedi altresì la nota # del presente capitolotmClass tmClass
Ello requiere nuevas tecnologías y capacidades para luchar contra la delincuencia (incluida la delincuencia cibernética), el tráfico ilegal y el terrorismo (incluido el ciberterrorismo), con inclusión de la comprensión de las causas y las consecuencias de la radicalización y el extremismo violento y la lucha contra las ideas y creencias terroristas, y para la prevención de los mismos, y para evitar asimismo las amenazas relacionadas con la aviación.
INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONDIZIONAMENTO PRIMARIOEurLex-2 EurLex-2
En algunos lugares, el tráfico internacional supone un porcentaje considerable del total de los ingresos procedentes del sistema de peajes, por lo que limitar el impago del peaje por parte de usuarios extranjeros es un desafío importante.
Non va inoltre usato nelle pazienti che allattano, nei pazienti con gravi problemi al fegato o con livelli di enzimi epatici elevati nel sangueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mathieu Chui Ngudjolo fue Jefe del Estado Mayor del FRPI, ejerce influencia en las políticas, y mando y control sobre las actividades de las fuerzas del FRPI, uno de los grupos y milicias armados mencionados en el apartado 20 de la Resolución 1493 (2003), responsable de tráfico de armas, en violación del embargo de armas.
Te ne sono davvero grata, Lucaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
214 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.