traer mala suerte oor Italiaans
traer mala suerte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
gufare
No quiero traer mala suerte, pero si realmente pasa.
Cioe', non vorrei gufare, ma se succedesse davvero...
iellare
iettare
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
portare iella · portare scalogna · portare sfiga · portare sfortuna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos traerá mala suerte.
Tuttavia, questo vantaggio è stato negato alla Finlandia e alla Spagna in quanto paesi non periferici.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero debo decirle que nunca me acompaña la fortuna, y probablemente le traeré mala suerte.
Va bene, andiamoLiterature Literature
No puedes tener un hijo sin compañero, podría traer mala suerte -gesticuló seriamente Iza-.
Come creare un rapporto sempliceLiterature Literature
Este barco tiene fama de traer mala suerte.
Fornire una sintesi dei risultati del monitoraggio ottenuti e riportare le conclusioni generali che ne sono state tratteLiterature Literature
Por eso deseaba que no se hiciera nada que pudiera romper la rutina o traer mala suerte.
Santo Gesu ' bambinoLiterature Literature
– ¿Por qué sentían que el hablarse o verse les iba a traer mala suerte?
Proposta di raccomandazione del Consiglio relativa agli ambienti senza fumoLiterature Literature
Podría traer mala suerte a la novia.
Ho chiuso con questa roba.- Wow, e ' fantastico, mammaLiterature Literature
¿Cómo puede algo tan bonito traer mala suerte?
valutazione dei laboratori comunitari di riferimento negli ambiti della salute degli animali e della zootecniaLiterature Literature
—No digas esas cosas-murmuró Tasia mirándole con preocupación-Eso puede traer mala suerte.
da un lato, senza l’aiuto, FagorBrandt uscirebbe dal mercato e dall’altro, i concorrenti di FagorBrandt sono essenzialmente europeiLiterature Literature
Pisar la grieta...... traerá mala suerte
Indicare se a livello nazionale sono stati condotti studi relativi ai costi e benefici connessi con lopensubtitles2 opensubtitles2
—Un poema o una carta hermosa no pueden traer mala suerte, ¿verdad?
Rita, ho detto che ci vediamo tra un paio d' oreLiterature Literature
Algunos pensarán que romper las togas púrpuras puede traer mala suerte.
Diciamo che l' abbiamo presa in quel sensoLiterature Literature
Y ahora, les traerá mala suerte a aquellos que le han negado su felicidad en el más allá.
– Signora Presidente, signor Presidente in carica Winkler, onorevoli colleghi,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pisar la grieta... traerá mala suerte
Lo dice anche il regolamentoopensubtitles2 opensubtitles2
Con esta fama de traer mala suerte.
Prenderesti questa storia troppo sotto gambaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡No lo vuelvas a decir o me traerás mala suerte!
Io... sono dovuta andare dalla dottoressa RandLiterature Literature
El puesto de sirvienta o dama de compañía, o como quieras llamarlo, parece traer mala suerte.
Bovini sotto contrattoLiterature Literature
Ya verás cómo nos traerá mala suerte, Danglars.
Vorrei ora soffermarmi sulla campagna "Put the Children First”, promossa dal gruppo dell'Alleanza Progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento Europeo.Literature Literature
—A partir de hoy su mesa ha dejado de traer mala suerte.
La Commissione può accettare impegni nella prima o nella seconda fase del procedimentoLiterature Literature
Entonces, nos traerá... mala suerte.
Inoltre, esso informa gli altri partner della correzione o cancellazione effettuataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quitar el reloj de esa pared nos traerá mala suerte.
Non pertinenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colega, tienes que beber o traerá mala suerte.
Se devono essere aspirate due differenti insuline in una singola siringa per iniezione, si raccomanda di aspirare prima l' insulina ad azione pronta per prevenire la contaminazione del flaconcino con la preparazione ritardoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el único día que se puede cantar sin peligro, sin traer mala suerte.
Io mi sono laureata al Finch CollegeLiterature Literature
Fue una mala jugada sacarme de allí y eso les traerá mala suerte a usted y a él.
Barney, che diavolo succede qui dentro?Literature Literature
Semejante negligencia podría traer mala suerte.
E ' debole, ma c' e ' polsoLiterature Literature
95 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.