valor de renta fija
obbligazione
valor fijo oor Italiaans
valor fijo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
valore fisso
Si se ha de utilizar un valor fijo, este se indica entre comillas.
Se deve essere utilizzato un valore fisso, il valore è indicato tra parentesi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En octavo lugar, se definen objetivos y sanciones por incumplimiento de valor fijo y no variable.
ribadisce la posizione assunta nelle sue risoluzioni che accompagnano il discarico concesso alle Agenzie per il # per quanto riguarda l'applicazione del nuovo regolamento finanziario; invita la Commissione e le Agenzie a proseguire la loro cooperazione, in particolare nel settore contabile, dell'audit interno, delle procedure di gestione e controllo, in modo da garantire la definizione di un quadro coerente armonizzato per il funzionamento delle AgenzieEuroparl8 Europarl8
Valor fijo o ausencia de respuesta del sistema.
Un momento, c' è un piccolo dettaglio che vale #. # dollari!EurLex-2 EurLex-2
El contenido indicado es un valor mínimo y no un valor fijo.
Myocet doxorubicina cloridrato, Myocet liposomi e Myocet tamponeEurLex-2 EurLex-2
Si se ha de utilizar un valor fijo, este se indica entre comillas.
Io svago è permesso solo dopo il tramontoEurLex-2 EurLex-2
Valor fijo, ajustado en 15 (roadSideUnit).
La morte di Julie è una vera tragedia e in più mio padre si ritrova senza concorrente per il programmaEurlex2019 Eurlex2019
El número de versión («n.m») se definirá como valor fijo en cada versión del XSD.
Oggetto: Protezione dei Siti di Importanza Comunitaria (SIC) e delle Zone di Protezione Speciale (ZPS) in Basilicata (Italia) nel rispetto delle direttive Habitat #/#/CEE e Uccelli #/#/CEEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Valor fijo retenido por el contador
La partecipante può sommare la sua quota di ciascuna attività, passività, ricavi e costi dell’entità a controllo congiunto con le rispettive voci del proprio bilancio, voce per voceEurLex-2 EurLex-2
El número de versión («n.m») se definirá como valor fijo en cada versión del XSD.
enti pubblici a livello regionale o locale; oeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El elemento de datos validityDuration se ajusta en un valor fijo.
Porta sul retroEurlex2019 Eurlex2019
Valor fijo.
Si '.RecepitoEurlex2019 Eurlex2019
El primero es la exactitud: comprobar si nuestra medida corresponde a un valor fijo.
The Styron Business: produzione di lattici, gomme sintetiche e determinati prodotti di plasticaLiterature Literature
Depende del valor numérico de ese «cierto valor fijo» que mencionamos anteriormente.
In sede di esame del ricorso la commissione di ricorso invita le parti, ogniqualvolta sia necessario, a presentare, entro il termine da essa assegnato, le loro deduzioni sulle proprie notificazioni o sulle comunicazioni delle altre partiLiterature Literature
Ninguna de las letras tenía un valor fijo; pero poco a poco fueron reconociéndose ciertas relaciones entre ellas.
Dammi il rilassante muscolare!Literature Literature
La humedad relativa se deberá mantener, con un margen de ± 10 %, en un valor fijo entre 35 y 55 %.
Si dovrebbero adottare sempre prima dellEurLex-2 EurLex-2
En este caso se utilizará para el CO2 y el consumo de combustible un valor fijo Ki de 1,05.
E se non fosse stata pazza?Eurlex2019 Eurlex2019
Podrá mantenerse la presión necesaria , bien a un valor fijo , bien a un valor ajustado a las condiciones de medición .
Le disposizioni del presente accordo non sono utilizzate per ostacolare la libera circolazione dei materiali nucleari nel territorio della ComunitàEurLex-2 EurLex-2
Para este cálculo concreto, deberá utilizarse un valor fijo de eficiencia del alternador del sistema de alimentación de energía eléctrica:
Non lascerebbe mai me e la bambina sole così a lungoEurlex2019 Eurlex2019
Material de almacenaje de datos que consiste en bandas magnéticas, discos magnéticos y procesadores de memoria de valor fijo en circuitos integrados
Ma chi guiderà l' aereo?tmClass tmClass
Indicación de si el número vinculado a un criterio de adjudicación es un valor fijo (por ejemplo, un precio fijo, un coste fijo).
Non hai le medaglie per aver stretto la mano ai tedeschiEurlex2019 Eurlex2019
Indicación de si el número vinculado a un criterio de adjudicación es un valor fijo (p. ej., un precio fijo, un coste fijo).
CONTRIBUTI AI PROGRAMMI UE/COMUNITARI, RIMBORSI DI SPESE ED ENTRATEEurlex2019 Eurlex2019
- si el sistema detecta que la señal de entrada tiene un valor fijo próximo a cero, se utilizará P0122 (entrada baja del sensor TP),
Perchè avrei dovuto!?EurLex-2 EurLex-2
1612 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.